p;空中庭院中不断扩展的血腥的杀戮，多数的赫拉德庶民都注意到了，但他们只是一味地、茫然地望着高处进行的攻防战。
在战乱死斗的漩涡中，蕾拉也在。
蕾拉展现了她出色的战斗技术。挥舞着她擅长的棒子，击倒邱尔克士兵。她想着转身朝着头后部一击，却用脚将敌人铲倒。
与栖居在地底的时候相比，判若两人。沐浴着阳光，仿佛一个半死者恢复了体力一般。在奥克萨斯之谷，她不及法兰吉丝、奇夫，但这是因为对方的实力凌驾于蕾拉之上。这些士兵是远远及不上她的。
轻轻的，仿佛在舞蹈般，改变了立足之处。并非停留在一处等待敌人，而是奔跑、跳动、跃起，一个接着一个地打到邱尔克士兵。
尽管至今表现出巧妙的身姿，蕾拉的心中有一团暗云正蠢蠢欲动。她知道自己在战斗。甚至为此感到愉悦，但在内心的某处对为何要战斗，并不明白。一去思考此事，大脑便一阵激痛。因而，她不给自己有思考的空闲，不停地挥舞着大棒。
“怪、怪物们……”
比萨利斯克将军边用肩膀呼吸，边环视四周。在他脚边有三匹有翼猿魔，满身是自己的毒液，蹲坐着。看上去像是奇怪的石块。比萨利斯克满怀憎恨地踩踏尸体时，一个男人走向前来。
“一个人打败了三匹吗。挺能干的。”
是伊尔特里休。他透露着与此处不相符的喜悦。这位“特兰的狂战士”，对强敌的鲜血感到饥渴。两眼中溢出着肉食动物的喜色。
比萨利斯克将军作为屡次征战的武将，察觉到异样的敌人的力量。更为可疑的是，这个敌人，事实上，穿着着约四年前灭亡的特兰国的军装。没有时间考虑这是为何，伊尔特里休跃上前来。刀刃与刀刃猛烈地撞击、两者之间火花四溅。但不出十回合，胜败已定。
比萨利斯克断成两段的颈部喷出瀑布般的血液。像是被横向倾斜的脖子的重量给牵引着一样，他倒在亲自结果的怪物们的尸体之上。
“下一个是谁？谁来做我的对手？”
渴求着血液的魔人咆哮着。伊尔特里休自身，在光天化日之下，沉醉于被一国军队之势的敌人所包围，挥舞刚剑的快感中。只有在无垠的苍穹之下策马、武剑、射箭、讨伐敌人、掠夺财宝，才是特兰的勇者。天空被周围的山岭包围，显得狭小，这也是没办法的事。不管怎样，与黑暗的地底简直是天壤之别。
没有多久，空中庭院中的最后一名邱尔克士兵倒下，夸耀胜利的有翼猿魔们发出嘶鸣，向不幸的猎物们的身体聚集而去。
Ⅱ
注视着狂喜地啃食人肉、豪饮人血的有翼猿魔们，伊尔特里休由鼻腔发出声来。
“可恶的恶鬼们，只有不用担心吃食是唯一的长处。可以在战场现场调配，不用替他们担心。”
但很快便无法如此从容了。啃食完邱尔克士兵的尸体，有翼猿魔们盯上了一般庶民。原本来说，他们没有手持武器、穿戴甲胄，很容易被杀害，特别是女性和孩子的肉，“非常柔软美味”。
“接下来，他们会怎么做呢……”
伊尔特里休边思考，边由空中庭院走向宫殿内部。
在这座宫殿内，有一名邱尔克的年轻人，仿佛被狂气驱使着一般挥舞着剑，从楼梯上跑下。一口气跑到最底层，跑了三百多阶台阶，朝着惊讶的狱卒长突进而去。这个年轻人是加拉伊尔。
“啊、你是？！”
这是狱卒长最后的一句话。他握住左腰际的直刀刀柄的瞬间，加拉伊尔的直刀掀起一阵风，击中他的左颈。
加拉伊尔从这个浑身是血，仅有一丝呼吸的不幸的男人右腰上，夺走了钥匙串。
“母亲！我回来救你了！”
加拉伊尔一边叫着，将钥匙串弄得叮当响，打开了一扇又一扇沉重的门。惊喜的犯人们从好几个牢门内涌出。令人讽刺的是，成群的犯人拥挤着加拉伊尔，使他的行动延迟了，但他终于打开了关着家人的牢门。
“我是加拉伊尔，来救你们了。”
幼小的弟弟妹妹们欢呼着向哥哥扑去。母亲无言地慰劳儿子的辛苦，只是点点头。但是表兄拜斯恩的母亲的声音，吹散了加拉伊尔的欢乐。
“加拉伊尔，我为你平安无事感到高兴，但拜斯恩他在哪里？没有和你一起回来吗？我的儿子在哪里？”
加拉伊尔没能正视叔母的脸。怎样才能把真相告知呢。在帕尔斯的山中，因为意见相左而刀剑相向，杀害了和亲兄弟一般一同长大的表兄之类的话，他根本说不出口。
“加拉伊尔，发生了什么，你倒是说啊。”
被满脸惊讶的母亲问到，加拉伊尔良心发现地塞住了耳朵。
“拜斯恩、拜斯恩，他在山里和马一起掉下山谷，死了。我是想救他的，但山谷太深了，我没办法……”
叔母的脸上失去了血色，跌跌撞撞倒了下来。加拉伊尔的母亲搀扶着她。将目光避开这一幕的加拉伊尔，颤栗地站在原地。他看见了难以置信的景象。是手持着剑，向他逼近的卡尔哈那王的身姿。
“侮辱亡父名誉的背叛者！去死吧！”
卡尔哈那王的剑并非单纯的装饰品。剑柄装饰着宝石，剑刃在他还时一介将军之时已吸取了众多人血。
面对令人恐惧的斩击，加拉伊尔以一纸之隔的距离避开了。卡尔哈那王身着国王的正装服饰，袖子过于长且宽松。若卡尔哈那王身着军装，至少加拉伊尔的左肩会被击碎。
加拉伊尔进行着忘我的反击。必死的刀刃被轻轻地反击回去。刀刃的鸣响还没结束时，