msp;然而，当从天而降的箭命中拉车的牛时，混乱便爆发似地扩大了。
牛开始发出了悲鸣四处乱窜。被牛冲撞到的士兵撞上了其他的士兵，在倒地之后就被牛和运输车辗死了。
由于密集的队形想要通过狭窄的道路，人和牛、车相互推挤、冲撞，将官们的制止根本起不了任何的作用。
“敌人偷袭！”
有人大叫。如果稍微注意一下，辛德拉军或许就会发现那是少女和少年的声音。
“是敌袭！不是帕尔斯军，是卡迪威王子的军队从后方攻打上来了！”
这个声音一渗透进辛德拉军中，辛德拉军本身一下子就把流言扩散开来了。在夜色、箭雨、流言交杂的漩涡当中，辛德拉军的混乱和狼狈就急速地膨胀起来了。
“什么事？为什么这么吵？”
拉杰特拉王子在白马背上皱着眉头问道。培沙华尔城就在眼前，军队后方却在这个时候起了混乱，他的不安和不快是很理所当然的。这个时候，一个变了脸色的将官策马从后方狂奔而至。
“拉杰特拉殿下，大事不好了。”
“什么大事？”
“卡迪威王子率领着大军从我军的后方袭击过来了。”
“什么？卡迪威……”
拉杰特拉不禁倒吸了一口气，但是，他立刻就从惊愕中恢复过来了。
“哪有这种事？卡迪威怎么会知道我们在这里？一定是搞错了。再去确认一次。”
“可是，殿下，搞不好我们一切的行为都在卡迪威一党人暗中的监视下也说不定。”
这个主张事实上根本就是本末倒置了。因为已经深信卡迪威王子的奇袭是个“事实”，为了补充这个事实而把各种推理在脑海中加以整合。看穿了辛德拉军欠缺“人和”，那尔撒斯的战法果然让他们在毫不怀疑的情况下起了动摇。
拉杰特拉身边的人们在一阵惊慌之后，开始你一言我一语地向年轻的主君进言。
“殿下，如果在这么狭窄的道路上被从后方斩断的话，战况会对我们很不利。如果帕尔斯军从前方攻来，我们就会被夹击了。请下令先退至卡威利河畔吧。”
“在什么都没有得到的情况下退兵？”
纵然有一百个不甘愿，然而，拉杰特拉发现了已方军势的动摇可能有更形扩大的趋势，就算再勉强前进也没有什么意义了，就姑且先退至卡威利河吧！做了这个决定之后，拉杰特拉下令后退。
不过，命令归命令，在这个时候，这个命令就如同在混乱的种子上施肥一样。指挥的判断又能多快速、正确地传到末端呢？这完全要取决于军队的素质。在这个夜晚，辛德拉军已经慌了手脚，根本没有办法采取统一的行动。有的部队想退后，其他的部队则想前进，更有部队为了观察情势而停下脚步，于是，前后方的混乱便纠结在一起了。
“有要事向拉杰特拉王子禀报。殿下在哪里？”
在黑暗中有人提出这样的问题或许就该起疑心了，但是，拉杰特拉深信被五万大军守住的自己是很安全的。如果以那尔撒斯的说法来说，那就是在集结了人数之后在运用上的问题了。
“拉杰特拉在这里。发生什么事了？”
“是大事！”
“我听烦了大事！到底发生了什么事？”
“有谣传辛德拉国的拉杰特拉王子不幸被帕尔斯军所抓，成了俘虏。”
“什么？”
这个时候，一条细细的火焰朝夜空延伸而出，马蹄声从夜晚的地上涌过来。奇斯瓦特的骑兵队从培沙华尔城中冲出来了。
奇斯瓦特的军队先从城门朝前方的黑暗中射出箭雨，然后举起长矛冲锋而出。在突破辛德拉军的人墙之后，不进反退。被引诱追击而来的辛德拉的先头部队一前进就进入了箭的射程之内，奇斯瓦特的军队再度射出了箭，突破了辛德拉军的阵势。
“拉杰特拉殿下，按照我方的计划，就请您当个俘虏。”
随着话声一落，一道斩击袭击过来，拉杰特拉在千钧一发之际挡了回去。眼前飞散的火花在一瞬间照亮了对方的脸。是一张年轻、勇猛的面孔，不是辛德拉人的脸。
拉杰特拉巧妙地挡住了那尔撒斯连续不断的斩击，然而，在十个回合之后，拉杰特拉立刻落入了劣势。这个时候，从另一侧传来了另一个声音。
“那尔撒斯，何必这么费事呢？”
另一把剑又袭了过来。
拉杰特拉不禁惊慌失措。一对一他已经没什么把握了，更何况现在演变成一对二，他根本无以抵挡。拉杰特拉在坐上辛德拉国王的宝座之前还不想死。
收起了剑，转过马头，拉杰特拉开始逃命。到了这个紧要关头，他还越过肩头丢下了一句话。
“今天恕不奉陪。下次再会时决不饶你们！”
“别只顾说大话！”
达龙的剑一闪，劈开了夜风和装饰在拉杰特拉甲胄上的孔雀羽毛。
拉杰特拉慌忙把头一缩，那尔撒斯的剑随即又击杀了过来。拉杰特拉原本想举剑挡开，然而，那尔撒斯的手腕一翻，拉杰特拉的剑便被对方的剑卷走，朝着夜空飞出去。
拉杰特拉逃了。
白马是匹骏马，而拉杰特拉也不是一个差劲的骑手。文饰着宝石和象牙的黄金马鞍对开始感到疲倦的白马来说是