/>
注三：公元七九四年为日本平安时代开始的年份，是利用日语谐音来背诵历史年份中颇具代表的用法。
11
「安藤桑。」
「安德森。」
原本以为半夜回家的路上应该不会有人，没想到正当我哼着歌牵着脚踏车走在路上时，看见安德森站在路旁，吓了我一大跳。而且就在我走出车站、到公交车总站旁的居酒屋独自发呆了几个小时之后。太阳早已下山很久了，但天气却依然闷热，骑脚踏车更是让人汗流浃背。所以才在途中改用牵的。
「你在唱什么歌？」安德森头戴棒球帽，穿着一身运动衣。他拥有一身好体格，非常适合轻便的运动装。当时他正在做伸展操。
「我也不知道。今天在电车里有人带着耳机，音量超大。害我像是被传染了一般般，那音乐在脑中挥也挥不去。」
「那还真是不得了。」安德森一边活动着身体说。他转动着上半身，伸长双手在空中画圈。
「你都在这个时间运动吗？」
「白天太热了。」
「不过那么晚了，夜间活动会被误会想要惹事生非，要小心一点。」我说。安德森倏地停下动作，「安藤桑，你也这么认为吗？」他一脸俨肃。「最近我总觉得被人投以异样的眼光。」
「被人投以异样眼光？为什么？」
「因为我是美国人。」
「那些是。」我无法理解他的意思，并且陷入了沉默。欲言又止了一会儿，才说：「是那些强烈批判美国的人吗？」
「是啊。」安德森理所当然地点了点头，「最近电视里也常常这样。」
「怎么样？」
「谴责美国啊。」不知为何安德森的发音只有在此时候听起来很不清楚。「世界上发生了什么不好的事情，大家都会怪到美国头上。不管战争、夏天太热、景气不好都一样。」
「很久以前就有这种人了，总是要把事情的原因归咎到某人的身上大家才能安心。」
「这表示现在美国话题很热门吧。」安德森说完露出少年般生涩的微笑。
他在太太过世时的丧礼致词上说过：「人生在世，就是会有这种事啊。」当时脸上也带着同样的微笑。
「安藤桑觉得如何？你也觉得美国不对吗？」
「大家只不过把问题全部推到美国身上罢了，哪有这么简单？」
「不过，电视上那个人不是说了很多吗？」
「犬养？」
「对对。」安德森撅着嘴，皱起脸说：「他为什么那么讨厌美国？」
「不只是美国，他也很讨厌中国。我想，他应该讨厌任何一个国家吧。」
「真不知道为什么。」
我思考着，为什么呢？我在心里这么间自己，脑中浮现犬养的面貌。「因为他想让日本人团结一心。」
「团结一心？」
「现在大家的意见分歧，年轻人也不以自己的国家为荣，只想着自己。大家都觉得『无所谓』、『和我无关』。」
「我的学生也常常这么说，像是『总会有办法的』。」安德森笑了。
「所以，或许他想挽回日本以前的活力吧，或许他想将这些观念扭转成『有所谓』、『不是和我无关』、『总得自己想办法』吧。」
「这不是一件好事吗？」安德森露出意外的表情，「不管是让国民团结一致，或是爱自己的国家，都不是坏事啊。」
「的确是。」这或许不是坏事，但是为什么我却因此感到害怕呢？「对了，虽然你已经是日本人了，还是很留意美国的一切吗？」
「嗯，是啊。可以这么说。」
「是吗。」
「而且我有一点害怕。」
「害怕？」
「总觉得哪一天日本人应该会袭击美国人吧。前一阵子我做了一个梦，梦见连我都被打了。」
「但你是日本人啊。」
「是啊。不过，梦里的日本人说」
「说什么？」
「他们说『我们只看外表』。」
「啊。」我叹了一口气，「这真是令人难过，那你还手了吗？」
「没有。因为实在没办法，我只好找了一个美国人，把他揍了一顿。」直到最后，安德森才终于放松心情，开了一个玩笑。接着我们互道再见，各自往相反方向前进。
12
隔周的周末我陪润也去东京都内的游乐园，当然诗织也一起去了。
「没想到哥你会和我们一起来。」我们在简陋的商店门口前，坐在白色花园椅子上，润也正喝着汽水。由于他们两人都没有驾照，所以有时候会拜托我充当司机。「有时候兄弟关系中较年长的一方，也会想要帮帮弟弟的。」我说。
「是突发性的吗？」
「大约四年一次吧。」
「下一次要等四年后了，润也。」诗织傻笑地说。