荒野，像妳这种类型的女生似乎在国外相当受欢迎喔。Rui说妳有日本传统女性的味道，其它朋友的反应也都是像那样。虽然也想寄张照片给妳，可是还没在学校碰到那个派对上有带相机来的人，下次再寄给妳。不过，基本上我没有什么变就是了。
神无月悠也）
荒野重复读了三、四遍没特别写什么的信件，火盆劈啪燃烧，爵士乐安静而僵硬地持续播送。
她想着悠也是否不一样了?是否与去年差不多呢?温暖心情的间隙中，一道刺痛，恍若焦躁、不甘的激动思绪亦细细划过。两方交相混杂的结果，让她一旦待在这里良久，便感觉难受痛苫。
唱片乐声告停。
然后，再次响起。
在钢琴演奏之中，少年说着想去远方的声音又再次复苏。由于记忆中的声音听来哀伤、压抑，让荒野惊讶地想着，那天少年的声音竟有如此悲感吗?
可是……
在美国的生活似乎颇为愉快。
荒野打个呵欠。
有如懒洋洋的猫般伸展之际，继母的声音又从某处传来。吃饭啰，如此呼叫着。荒野将火盆里的火熄灭，停止唱片的播放，然后将航空信件收回书包里，站起身。
她来到庭院。
在踏石步道上蹬着、蹬着，回到了主屋。香草的香气飘荡其中，厨房里瓦斯的火正炙热，锅子发出喀答喀答的声音。
一面想着回信要写些什么才好，荒野一面脱下长靴步上外廊。
就在隔周，荒野初次体验到了向往的指甲彩绘。
星期六放学后，「将、将、将!」江里华有节奏地乱哼着曲子，并从书包中拿出了好几罐闪亮亮的玻璃小瓶。
「哇，好漂亮!」
女生就像是一群大举围向猫草的小猫咪，全部一同凑上前去。「女生真吵耶。」部分男生见状抱怨着，不过大家仍毫不在意，全开心地盯着装指甲油的小瓶子。
红色、粉红色和奶油黄，也有加入很多银色小星星的指甲油。江里华像宝物般地高举透明小部瓶子，女生们彷佛仰望朗声诵读御告文的巫女般同声噤了口，等待江里华后续开口。
江里华隆重地表示：
「这瓶是护色打底指甲油。」
喔——众人叹出了气息。
荒野问：
「什么是护色打底?」
「不知道。」麻美摇摇头，其它的女孩子也不解地歪着脑袋。
江里华得意地粲然一笑说：
「我接下来为各位作说明!」
「女生真的很吵耶。」
「安静!」
不知为何有如女王般气焰嚣张的江里华这么一回嘴，聚在角落座位看空气枪杂志的那群男生全闭上了嘴巴。
切!小声牢骚传出。在女生和男生这两个集团中间，有道肉眼不可见的防线。接着，「忘记东西了、忘记东西了。」阿木这么边说边走进教室，一看到江里华拿起的小瓶子便停下脚步。
「啊，指甲油啊。」
「阿木，麻烦你也去那边看愚蠢的枪杂志。」
江里华「去、去」地赶走阿木。阿木没办法，只好明显一副兴致缺缺的模样，探头窥看着男生群在看的杂志。
「这是什么?」
「这个啊，我告诉你阿木……」
一个男生开始说明。江里华抓起被杂志那边拉走注意力的荒野的手，「大小姐，手借我。」并如此说着。切!又有一个男生烦躁似地低喃。
打开指甲油的盖子，盖子上黏附有一支如细画笔般的东西，上头沾有瓶中的液体。江里华在荒野的小小指甲上涂着透明液体，然后说：
「这是护色打底用的，就像是化妆前上的妆前饰底乳一样。」
哦——大家全发出了赞叹。
涂完后，接着拿来可爱的红色小瓶子。
在指甲涂上有如红色花朵乍然绽放的颜色。不可以动喔!江里华对荒野威吓似地说完，又从书包里拿出了一样东西。
原来是小巧如宝石的闪亮珠饰。江里华以小镊子夹起一颗颗珠饰，开始镶在荒野的红色指甲
犹如夜空中的星星，闪亮耀眼地镶在上头。
「最后再涂上一层亮光油保护，等干了之后就大功告成了。荒野，不要动!」
荒野惊慌地举起双手。
不知道什么时候，像是受到被吸引过来的阿木影响，其它男生也都聚集了过来，全直瞧着荒野那闪闪发亮的指甲。「这是怎么弄的啊?」男生发问，「这个啊……」阿木于是开始说明。见他神奇地详尽解说了许许多多，大家全都深感佩服。唯有江里华不知为何又和去新春参拜时一样，烦躁地瞪着阿木并默不吭声。
因为不晓得要维持不动到什么时候，荒野便继续举着手。水手服、黑发、眼镜，如此孩子气到极点的自己，唯有指甲染上闪耀的鲜红色，就好像提早变成大人一样，尽管高兴却也有点不知所措的感觉。
化妆、擦指甲油、手提包还有高跟鞋，成年女性的生活尽管灿烂，幕后却好像很辛