上看，可以推测应该是制造幻象或是操控幻象一类的魔法
这样的魔法效果，和带自动翻译功能的绿色石板完全找不到关联点。
偷瞄了一眼后，善治郎发现尤格文王子也是满脸震惊的表情。看来问题不是自己事前没做足功课这么简单。
「乌托加尔斯的血统魔法无疑是『幻影魔法』没错。『魔法文字』并非血统魔法，只不过是一种乌托加尔斯秘传的魔法技术罢了」
并非血统魔法，而是秘传的魔法技术。对没能马上理解这句话含义的善治郎，古斯塔夫王继续进行说明。
「就像存在用来和精灵沟通的『魔法语』一样，能将『魔法语』以最完整的形式书写记录下来的文字既『魔法文字』。虽然这东西的运用难度比魔法语更高，所以在乌托加尔斯之外应该没有人用，但确实并非血统魔法」
并非血统魔法。慢了一拍才理解了这句含义的善治郎，立刻产生全身上下都有汗水喷出的感觉
那既是因为惊愕，也是因为恐惧，因为欢喜。而无论哪种情绪，都给他带来了深刻到无法用一句话形容程度的冲击。既然并非血统魔法而是魔法技术，就意味着任何人都可以习得。异世界居然有这样的技术存在，善治郎此刻非常希望这个情报到今天为止从未被泄露给外界知道。
「这真的只是一种魔法技术？就是说即便是我也有可能学会吗？」
「如果只是问可能还是不可能的话，答案是只要拥有魔力视能力，就任何人都有可能学会。但是，魔法文字的习得难度高的可怕，甚至到了魔法语的习得难度完全无法与之相比的地步。因此要独自习得是近乎不可能的。真要想学的话，用于参考的范本和专门导师都必不可少」
对善治郎的提问，古斯塔夫王给出了这样的回答。这也是理所当然的，如果有人可以在没有范本和导师的情况下独自解明翻译出一种未知文字的话，那个人就已经超出了天才的范畴，可以算是某种异能者了。
「『魔法文字』。乌托加尔斯居然存在这样的东西……。父亲大人，这也是只在历代乌普萨拉王之间口传的信息吗？」
听到和善治郎同样震惊，情绪甚至比善治郎还要兴奋的尤格文王子这么问，古斯塔夫王点了点头。
「不错。只是，既然乌托加尔斯已经送来了用这个『魔法文字』写成的邀请函，还指明要交给善治郎陛下。那么再对善治郎陛下隐瞒这个情报也毫无意义吧」
既然指名了要交给善治郎，那么可以视为乌托加尔斯已经做出了可以允许他知道『魔法文字』存在的判断。话虽如此，如果就此认为可以无限制把这一情报告知给任何人的话，那又太急于下结论了。
「善治郎陛下。关于『魔法文字』的存在这一情报，能请您尽可能不要外传给其他人知道吗？」
面对古斯塔夫王特意给出的提醒，善治郎也表示同意。
「我本就是这么打算的。之后我会告知这一情报的，就只有奥菈和芙蕾雅这两位妻子」
乌托加尔斯送来的只是邀请函，那么只要之后善治郎应邀前往那边就万事大吉了，如果他想要隐瞒『魔法文字』的存在，应该要多少方法都有。
因此，『魔法文字』的存在仅限于现在在场的三人知道，这种事也是可以办到的。然而善治郎还是打算把这个情报告知给女王奥菈和芙蕾雅公主。即便在最糟糕的情况下，至少也绝对要让女王奥菈知晓。因为整个问题涉及的面太广了，已经超出了善治郎可以一个人独自做出判断的范畴
对于这些情况，古斯塔夫王估计也十分理解吧。所以略微思考了一下后，他对善治郎点了点头。
「好吧。只是，真的只能限定那二人而已。除此之外不能再让其他人知道了。即便是斯卡谢也不例外」
同时这么叮嘱了一句。
「我知道了。既然如此，这封邀请函上给出的另一名受邀者，我选择芙蕾雅就好吧？」
难得乌托加尔斯都主动送来邀请函了，善治郎当然没有拒绝对方的理由。但因为内容是以『魔法文字』书写的，所以受邀者必然仅限于知晓『魔法文字』存在的人。
这样的候补，包括因为刚才的谈话而得知了『魔法文字』存在的三人，以及稍后就会获得这一情报的两人总共五人。除去已经被乌托加尔斯指名的善治郎的话就是四人。这其中，古斯塔夫王和女王奥菈因为各自的立场不能入选，因此最后的选择就只剩下了两人。
在理解这些的基础上，善治郎特意举荐了其中的一人，也就是芙蕾雅公主。
结果和预想的一样，听到他的话后，另一名候补——尤格文王子产生了剧烈的反应。
「一点也不好。芙蕾雅不行。我，应该让我去。诶诶，绝对应该是我」
面对瞪着和芙蕾雅公主一模一样的冰碧色，但已经布满血丝的双眼逼过来的尤格文王子，善治郎只能发出「哦、哦哦……」这样没出息的声音。
「喂，尤格文。还不快停止」
虽然古斯塔夫王出言阻止了，银发王子却只是转过头来凶巴巴的瞪着父王。
「我不停。我尤格文，已经做好了直到善治郎义兄大人答应带我去为止，会不惜直接躺在地板上，手脚乱挥的哭喊着『带我去，带我去嘛』的觉悟！」
原本善治郎还以为这只是口头威胁，然而尤格文王子的眼神明显是不是在虚张声势。他甚至已经做出一个压低身体重心，准备随时躺到地毯上的姿势。
这下连善治郎也确信了。这小子，是认真的。
更糟糕的是，古斯塔夫王虽然出言阻止了王子不得体的言行，但在基本方针上却是儿子的赞成者。
「不过嘛，纵观我国整个历史，乌托加