>
「『时光倒流』……」
善治郎受到眼前发生的现象所震慑，如此喃喃自语。
卡巴王室的血统魔法，是「时空魔法」。当善治郎听到这种魔法掌管的是时间与空间时，他就多少想过操纵时间的可能性，不过当这种现象就在眼前上演时，一种无法言喻的兴奋仍然袭上他的心头。
或者，也可以称它为「感动」。
奥塔薇亚夫人示范「水球制作」的魔法给他看时，他都没有这么感动。
此时支配着善治郎内心的感动，几乎相当于洞房花烛夜那晚，将脸埋在奥拉的乳沟里感受到的那种感动的五分之一。
或许是注意到丈夫神色大变的反应吧。
奥拉重新坐回沙发上，不掩饰露出的苦笑，继续接着说明。
「抱歉在你感动的时候泼你冷水，这个魔法其实没有看起来这么厉害的。」
「你的意思是？」
善治郎将视线从刚恢复原状的切子玻璃杯转向坐回对面的奥拉脸上，简短地回问。
奥拉耸了耸裸露在无袖家居服外的肩膀。
「首先第一点，能够进行『时光倒流』的，只限『没有魔力的物体』。因此，这种魔法不可能用在生物上。顶多只能用在没有魔力的下等生物——虫子或小鱼之类。
当然，也不能恢复魔道具之类的寿命。这么一来，对象物品既不能是生物，也不能是魔道具，其他就没什么有价值的东西了。
需要动用直系王族使用大量魔力，进行『时光倒流』的珍贵物品，其实意外地少。」
说完，她笑了。
的确，从这个世畀的价值观来看，价值高到需要用王室的隐秘魔法进行修复，而且「既不是生物，也不是魔道具」的物品，或许真的不太常见。
实际上，奥拉自己也不记得曾经将「时光倒流」用在哪个有益的用途上。
最有效活用的一次，也不过是她不慎将前任国王——她的父亲珍藏的烟斗踩断时，偷偷用魔法修好而已，由此可见一斑。
「而且，这种魔法所需的魔力，会与对象物体的大小与倒转时间的长度成正比，而大幅增加。如果想倒转个几个月，就连我都得做好耗尽魔力的心理准备；若是要倒转数年，那更是得组合使用『未来代价』，连同自己未来的魔力通通灌注进去。
怎么想都不合算。
不过，万一这种魔法的存在传遍了世间，这些细微的限制条件恐怕不会跟着一起广为人知。到时候人们只会将它误会成可使死者复活的万能魔法。
所以，这种魔法的存在必须绝对保密。明白了吗，善治郎？」
奥拉滔滔不绝地解说「时光倒流」的难用之处，然而善治郎眼中流露的兴奋之情，却丝毫没有褪色。
善治郎两眼兴奋地发亮，注视着坐在对面的奥拉的眼睛，声音有些颤抖地问：
「换句话说，如果只是要『短时间』倒转『不合魔力的』且『不太大的』物体的时间的话，并非不可能，对吧？」
「呃，嗯。哎，可以这么说，吧。」
奥拉难得被丈夫的气势压倒，稍微往后退了点，但还是点点头。
兴奋状态的善治郎并未察觉到妻子微小的变化，脸上浮现出满面笑容，咚咚咚地跑向房间角落。
「那、那么。这个，如果要倒转这个的时间，而且我尽可能缩短倒转时间的话，对奥拉来说会造成多少负担？」
善治郎边说边指着的，是自他从日本带过来那天以来，就没有任何机会派上用场的电器制品「冷气机」。
由于他来这里没多久就放弃了装冷气，所以连包装的塑胶套都没拆。
奥拉不明白善治郎在想什么，虽然一脸不解，但还是老实地回答丈夫的问题。
「这个嘛……毕竟它比杯子大多了，没办法像刚才那样轻易倒转。不过，如果只是要倒转最小单位，也就是一天时间的话，倒还不致于造成绝对不可行的负担。
只要当天不需使用任何魔力，隔天也确定用不上，当天晚上就可以使用魔法了。」
其实奥拉并没有多少机会消耗魔力。
然而，现在卡巴王国只有奥拉能使用「瞬间移动」魔法，是紧急情况时的王牌。
现在的奥拉必须保留魔力，以备随时可以使用这张王牌。
虽然奥拉的回答包含了这些限制，不过对善治郎来说，似乎已经很令他满意了。
露出满面笑容的善治郎，握紧了双拳上下小幅摇动，显露出兴奋之情。
「好耶，好耶，好耶！这下终于可以开始安装『冷气』了！」
这句话当中，隐含了无限的感慨。
善治郎直到今天都没有试着安装冷气，是因为他害怕「一旦安装失败，把冷气机弄坏，就无法挽回了」。
不过，现在有了「时光倒流」魔法，冷气机的损坏不再是「无法挽回」的问题。
这下子他终于可以下定决心，准备安装「冷气」了。
就算第一次没装成功，只要可以重来，就没什么好怕的。
「欸，奥拉。有件事我想拜托你……」
<