，然后才来说其实你不爱吃，实在没什么说服力耶。」
做丈夫的说完，又坐回奥拉的身边，奥拉心有不满地噘起了嘴，继续辩解。
「哎，我自己也觉得没有说服力，可是是真的啊。我本来并不怎么喜欢这种又咸又油的食物。是不讨厌，但也不会想多吃一点……本来应该是这样的。」
「好好好，我知道了。剩下的明天再吃吧。」
坐回沙发上的善治郎随便应付她两句，就拿盖子把装了香蕉片的木盘盖起来。
「唔……」
奥拉虽然还有异议，但她明白目前的形势于己不利，就没再坚持抗辩，试着转换话题。
「啊啊，对了，为了把我跟你的『结婚戒指』做成魔道具，我已经把两个戒指交给伊莎贝拉殿下了。还有，我让殿下看过那些『弹珠』与『串珠用珠子』，做为谢礼，我送了一颗『弹珠』给殿下。不好意思，没先问过卧病在床的你。」
奥拉很少会这样露骨地转换话题，不过善治郎并不会取笑妻子当好玩，也就接着她的话题说道：
「喔，那没关系啊。反正那些本来就是转移失败时的保险而已。我应该有说过关于那些东西怎么处置，都交给奥拉决定吧？」
「嗯，你的确说过。谢谢，我会珍惜着使用的。不过，对方替弹珠定的价格比想像中高得多。关于这件事，我想还是得跟你这个物主讲个清楚。」
奥拉的神情稍微恢复严肃，她在沙发上重新坐正，然后流畅地开始说明。
「哦，弹珠一颗值五十枚金币啊。」
听完奥拉的说明，善治郎还一副不得要领的样子。
「我记得一枚金币，差不多等于一百枚银币？但我不知道这个世界的物价，所以就算听到五十枚金币，还是有点不明白耶。」
毕竟善治郎是异世界人，而且来到这个世界后又一直窝在后宫里，从没买过东西或吃过外食。
他曾经将各领地的税收打进电脑的电子试算表里过，所以基本上的货币他还懂，但说实话，一点实际感受都没有。
「有五十枚金币，可以让低级贵族勉强买一栋不会丢脸的房子。以一颗宝珠的价格来说，算是破天荒了。」
「一栋房子？那可真惊人啊。」
有了具体的例子，善治郎也能稍微体会到有多惊人。
（一栋房子，换算成日圆就是几千万？啊，不过，这个世界的房子与土地，也许没有现代日本那么贵也说不定。）
总之，目前只要知道价格比自己想的高多了，这样就够了。善治郎这样说服自己，把所有的细微疑问暂且搁在一旁。
「虽然我早就猜到，东西的价值会随着世界而改变，不过还是有点吓我一跳呢。」
「听你这样说，那个叫作弹珠的玩意，在你的世界并没有这么昂贵了？」
相对于兴味盎然的奥拉，善治郎若无其事地回答。
「嗯，便宜得很呢。说穿了，那其实是小孩子的玩具。一颗大概十圆，贵一点的也不过三十圆吧。啊，我说的『圆』是我那个国家的货币单位啦。顺便一提，虽然两个世界的物价不同，所以不能直接做比较，不过新建的房屋，就算便宜的也要一千万圆。」
听了善治郎所言，奥拉迅速做了心算，发出呻吟般的声音。
「照这个价值来计算，一枚铜币就能买两颗弹珠了呢。」
实际上，比较的对象是劳工的工资、米或麦等主食的价格，或是一般餐厅一顿饭的价钱，会分别得出不同的计算结果，所以不能断定一枚铜币就等于二十圆，但还是能做个大致上的比较。
那边一颗十圆多一点的弹珠，在这边却值五十枚金币。单纯计算起来，就差了一百万倍。
「嗯，所以我真的有点吓到。如果在这个世界做一大堆弹珠的话，岂不是一下子就成了亿万富翁？啊，好像不行。这种东西重视的是稀有价值。要是大量生产造成价格暴跌，那就功亏一篑了。」
善治郎还在讲些没有结论的话，但从他讲到一半的时候，奥拉就已经没在听了。
途中听见的一个词实在太具有冲击性，使得奥拉的思考有一半都为之停摆，抓住坐在身旁的丈夫的手臂。
「奥拉？」
「……等一下，你刚才说什么？你说要『做』那个弹珠吗？」
「啊，嗯，我是说了……？」
被妻子抓着手臂，用一双炯炯有神的眼睛看着自己，善治郎被她的魄力压倒，在沙发上仰着上半身如此回答。
虽然善治郎明显被吓到，但这时候的奥拉很难得地没有多余精神去顾虑他。
奥拉以一脸严肃的表情继续逼问善治郎。
「那不是矿物吗？不是水晶或玛瑙那样，用自然物质切割而成……」
「不、不是耶，弹珠是玻璃。是混合沙子与石灰，人工生产的东西啦。」
「沙子与石灰……你知道怎么做吗？」
都讲得这么明显了，善治郎也听得出来奥拉在期待什么。
善治郎在沙发上重新坐正，露出苦笑，摇摇头。
「没办法啦。虽然说玻璃制造是纪元前就有的技术，所以在这个世界或许也能重现，但是需要相当专门的知识与技术。不是我这种外行人能有样学样做出来的。」