她压倒，这也太……」
善治郎并没有把强健体魄当成尊严所在的「猛男」精神。可是，就算是这样，身为一个男人被太太接住自己的身体冲撞，似乎还是有点淡淡的悲伤。
「啊……」
听到善治郎的说法，奥拉表情一阵抽搐。
(糟了。难怪刚才抱得那么热情，原来那是想压倒我啊。)
奥拉经历过长年实战的身体经过充分的战士训练。因此，纵然善治郎的身高比起自己高一点点，但像他那种外行人的突击，凭奥拉的体力，要笑着挡下来不成问题。
但是这个世界比现代日本更属于男系社会，价值观上又将强健体魄视为美德。想压倒太太却反被接住的丈夫的悲哀，奥拉比善治郎看得更严重。
该怎么做才好？不慎让丈夫蒙羞的女王考虑了一会。然后——
「呀、呀啊。」
不知如何是好的奥拉只好假装尖叫了一声，自己倒进沙发里。
「太慢啦！我不记得自己有使出隔了一段时间才会生效的特殊冲撞啦！」
「……呀啊。」
善治郎的吐槽并没让奥拉灰心，她仍旧倒在沙发上，继续发出装出来的尖叫。
「那个，我说……」
「……呀啊。」
「……」
发出尖叫的奥拉，在沙发上扭了扭身体，使得深开衩的裙子掀开，小麦色的一半大腿都露了出来。
虽然是每晚看习惯了的光景，不过还真养眼。
「……喝啊！」
「呀！」
结果善治郎就当作冲撞在一段时间后成功了，扑向倒在沙发上的奥拉。
◇◆◇◆◇◆◇◆
之后过了大约一小时。
在沙发上一起畅快地流了一场汗的善治郎与奥拉，维持着半裸姿态开始K书。
只穿着一条四角裤的善治郎坐在电脑前；穿着一条小内裤、脖子上挂着一条大毛巾的奥拉站在他的斜后方。
电脑旁边放着整叠的龙皮纸。写在龙皮纸上的内容，是去年卡巴王国的地方纳税状况。
纳税相关的文件，基本上只有「地名」「个人姓名」与「数值」这些要素，奥拉认为用来学习这个世界的文字与发音再恰当不过了。
虽然善治郎并不完全同意她的意见，不过他仍然每天老老实实地以数位相机的录影功能将奥拉一个个指着念出写在龙皮纸上的单字的样子拍下来，然后一边做确认，一边把内容输入电脑的电子试算表里。
这个国家总计三十个的文字，早已在几天前用滑鼠画图的方式做好了「外字登录」，分配给键盘的各个按键。
虽然每打一个字都得特地转换，很没效率，不过以这种方式，用电脑也能勉强打出这个世界的文字。
就这样，善治郎把奥拉给他的纳税单分别打成这个世界的文字标示，以及片假名与阿拉伯数字的并排两行，做成能够一个人学习文字发音的资料。
看奥拉特地使用去年的纳税文件，可见她一定有什么别的打算，不过至少表面上的理由就是这个。
「那么，善治郎，文件写好了吗？」
「嗯，昨天都打完了。我现在印出来。」
善治郎将这几天努力的结晶——电子试算档输进印表机。这台印表机是他舍不得扔就顺便带来的。
墨水每种颜色只准备了三个备用，相当珍贵，不过反正摆着不用，迟早也会堵塞报废。
因此，善治郎并不打算在印表机上小气，将昨晚打好的档案大方地列印出来。
奥拉兴味盎然地看着机器自动吐出纸张的模样，确定列印纸全数排出后，拿起整叠纸张，迅速浏览过一遍。
「好，那么就来确认一下你的发音是否正确吧。善治郎，请你从第一张开始念起。」
「知道了，那我要开始啰。首先是阿贝尼斯伯爵领地，税收有龙皮一千张、麦子两千袋、木材……」
奥拉看着列印出来的纸张，一旁的善治郎则直接看着电脑荧幕上的资料，一段段念出来。奥拉一一点头回应，一边听着，指出途中发音或数字不对的地方。
「啊，那里不是『博尼加子爵』，是『博尼亚子爵』。」
「OK，不是『加』是『亚』对吧。」
的确，地名与家名因为是专有名词所以「言灵」不会生效，无论谁来念，听起来都会是正确的发音，或许正适合拿来熟悉文字也说不定。而且顺便还能让善治郎优先记住王室纳税单上留名的名门贵族。
这么一想，用这份「纳税单」学习文字的基本发音，似乎也挺有道理。
记了一、两百个单字后，就算是未知的文字排列，也会大致知道该怎么念。
不管怎么样，这个世界毕竟没有现代日本小学一年级用的「国语」教科书那种适合初学者学习文字的专用书籍。
就算有点缺乏效率，也只能这样多看多读，慢慢学起来了。
利用纳税单进行的文字发音讲座告一段落后，奥拉不经意地想起一个疑问，说道：