善治郎不禁无言地看向奥拉的手边。他看到在奥拉每说出「一」、「二」等数目时，就会在那张纸上写下一个单字。
就像以字母将一写成「one」，二写成「two」，三写成「three」那样。
「……难道这个国家没有『数字』吗？」
善治郎一瞬间觉得「哪会那么夸张」，但仔细想想，又觉得并非绝对不可能。
在日本古代还没有阿拉伯数字时，也是使用汉字数字、算筹与算盘等等，做着相当复杂的计算。
当时还有过以鹤龟算为代表的初期线性方程组，以及将露出水面的水草拉横，看水草长度的变化，运用勾股定理计算水渠的深度。还有翻阅流传下来的文献，有时会发现战国时代的商家或大名管理补给物资时，做的计算比想像中更绵密。
这么一想，没有数字并不等于没有数学。追根究柢，他们都已经建造了这么雄伟的王宫，建筑学当中想必包含了某种程度的高等数学。如果万一，他们竟然是只靠经验法则建造出这座王宫的话，那反而更令人惊叹。那才真的叫做魔法呢。
然而有没有计数用数字，对计算能力的「底层人口」会产生巨大影响。
为了提升凡人的笔算能力，包括零在内的十进位数字概念不可或缺。
「数字？你是说用来计数用的特别文字吗？这可真令人感兴趣。有了这种文字会产生什么好处？」
听到奥拉兴味盎然地如此询问，善治郎重振精神，忍不住热心地讲解起数字的有用之处。
「是啊，首先最大的好处，就是好记。以十进位来说，只需学会包括零在内的十个文字，不管多大的数目都能写得出来，然后再学会+、-、×、÷这四个符号，几乎所有人都能在两、三年内学会加减乘除……」
「嗯嗯……」
曾几何时，善治郎竟然忘了转移前曾经告诫自己「尽量不要做出明显的成果」，热心地解释起数字来了。