网译版 转自 b站（<a href="https://www.bilibili.com/read/readlist/rl310170" target="_blank" class="linkcontent">
https://www.bilibili.com/read/readlist/rl310170）
翻译：我老公叫赛罗
那里所呈现的，正是她的梦境。
从电视画面上那充满着刺眼的闪光灯中，播放着「人类历史上首位在月球上逗留三年零三个月的宇航员我望光明,成功独自返回地球」的新闻，如今正在世界各地引起广泛的热烈讨论。一位黑发的美少女紧贴在客厅的电视机前，目不转睛地凝视着电视中的画面。
「现在，我望光明先生所乘坐着的OSTO返航舱着陆了。我望先生以一己之力成功从月球返回地球。作为日本的宇航员这可说是无上的光荣，更是创造了我国太空邻域新的里程碑。太了不起，真是太了不起了。我实在难以抑压心里的这股热情。」各国的新闻也正热烈报导着这则消息，报导员的兴奋之声此起彼落。工作人员们向着返航舱方向奔去，并合力将返航舱的舱门打开。我望被搀扶着的身影终于出现在大众视野中，紧随而来的就是漫天的欢呼之声。我望慢慢地站立在地上，并以食指指向天空，继而向世界作出宣告：「各位,宇宙已经近在咫尺。」这一刻，所有杂音似乎已完全消失，全人类更是超越了语言的界限，并确切地听到这个男人的声音：「我们地球人,成为宇宙人类模范之日或许已经不远了。正如婴儿不愿一直停留在婴儿的阶段一样，从今天起，一起向束缚人类智慧的地球以外的地方进发吧。然后朝着我们的下一阶段继续进化。各位，就让我们一起开始为新世界的生活作准备吧。」一瞬的寂静后，众人再次振臂高呼。一直高呼着我望的名字。直播室内的一众评论员们，更称呼我望为「令人类引以为傲的英雄」。
「太帅气了！」少女的双眼，被电视中这位犹如太阳一般闪耀的男人所吸引着，「这就是我的理想，这也将会是我未来的模样！」少女感到体内又一股不可思议的热情在一涌而出，并紧握着放在胸前的一本写着自己愿望的七夕短册。设计可爱的短册内，却是少女那强有力的文字：
「长大之后，我要成为宇航员，我绝对要和我望先生一起到木星去！」
一旁陪同少女看电视的少年由衷的说道：「太厉害了，现在已经有了想要去实现的梦想，真令人羡慕。」少年的这番话，直率的包含着满满的敬畏之意。
在少年的夸奖下，她的脸颊逐渐变得通红，这青梅竹马般的少年经常会让少女精神抖擞起来。与他在一起时，总能感受到温暖，想必这也是少年所拥有的优秀才能吧。
「火箭的名字已经取好了哦～」
「真的吗，叫什么名字呀？」
「Icarus！」少女在胸前摆出胜利的姿势，微笑着说道。并解释了名字来源是一本星体书本上所描绘的小行星的名字。
少年犹豫地说道：「Icarus，不就是因为飞得太高而掉下来的那个…….吗?」（Icarus，希腊神话中代达罗斯的儿子，与代达罗斯使用蜡和羽毛造的翼逃离克里特岛时，因飞得太高双翼上的蜡遭太阳融化而丧生）
「什么？」
「好像是因为太阳的热量把他的翅膀溶掉了。」
「这是真的吗？」
「嗯，我的确曾看过这样的漫画…」
少女被这初次听到的神话吓坏了。对于将来的重大计划中，这最初的一步竟然就遭受打击，甚至可能因此而坠落……刚才她那高涨的热情，就这样一下子冷却了下来， 一双大眼开始掉下眼泪。
少年没想到她会就此落泪，慌忙说道：
「哇!对不起，那不过…. .没事的!」
「你说什么没事的啊。」
面露疑惑的少女。经已完全地陷入绝望的气氛了。
「与太阳成为朋友不就可以了吗？」
「啊?」
「太阳该不会让自己的朋友掉下来而受到伤害吧？」
「与太阳，交朋友…」
会提出这些让人莫名其妙的答案，可就是这少年的风格。总言之他就是个思想乐观正面的孩子。
「对了。Icarus也算是个不错的名字吧。而且挺有英雄的感觉呢。」
少女轻吐了一口气。那本来不安的内心深处中，却為此而燃起了一丝暖意。没错，这少年就是拥有可以让人打起精神的优秀才能。
「是吧。Icarus, 还不错吧?」
消除了内心不悦的少女，再次展露笑脸。
这张笑脸，正被远处的「某东西」所凝视着。这是一双完全失去情感、超越时间及空间的眼睛。这双眼就像充满着孤独与空虚，寂静地蠕动着，并以一股让人感到害怕的充满热情的视线一直窥探着。仿佛在寻找一些能填补其自身那些虚无的东西……