网译版 转自 轻之国度
翻译：最强蛋糕
校对：大括号不换行汉化组水群全体
「这样就行了吗？」
回到家后，真昼换上了便服，穿着连衣裙稍稍挺起了胸问道。她这么做并不是因为骄傲自满，而是为了使放在上面的东西保持平衡。
真昼胸前的隆起勾勒出略显陡峭的起伏，上面巧妙地放置着回家前买的珍珠奶茶的杯子。里面的珍珠奶茶已经被她喝完了，现在杯中装着的是水和一些冰块。
「啊、啊……应该是的……」
周看着稳稳地保持平衡的杯子，视线不由得左右飘忽。
虽然是周自己提出来想看的，然而当他实际见到后，才发现那破坏力和周的想象天差地别。原来真能放上去啊，周这么想着，接着内心涌现一股难以言明的羞耻感。
真昼对自己的身材有自信，倒不如说，她一直都很注重维持良好的体态，因此，她根本没考虑过自己能不能挑战成功这件事。
「……这个，对男性来说，是有什么吸引人的地方吗？」
「不、那个，该怎么说呢……算是一种大小的证明吧。」
「哈……是这样吗？话说回来，周君更喜欢大的吗？」
「噗」
虽然周有想过，总有一天真昼或许会问出这个问题，不过她居然就这么直接地问了出来，让周十分纠结究竟该如何回答是好。
跟大小无关，周觉得只要是真昼的他就不会在意尺寸。而且，比起大小，更重要的还有感触等等，周对于大小并没有那么强烈的偏好。不过，男人毕竟还是会憧憬那种软绵绵的感觉。
然而若是周诚实地告诉她这一点，真昼或许会稍微有些无奈地说「周君毕竟也是男人啊」。
「……我觉得只要是真昼的话，大小完全不是问题。」
「你逃避问题了呢。」
「呃」
明明周只是想发表些作为男友的意见，真昼却认为这是在逃避，然后用不满的眼神盯了过来。
「我不会生气的，请你老实说出来。」
「……不、那个、啊……真的要我说出来？」
「对。」
「啊、那个，……我喜欢的大小就是真昼这样的。像这样，一手勉强能掌握的大小……而、而且，除了大小，还有柔软度之类的，在这方面我也觉得真昼的很好……就是这样……」
盯向自己的眼神仿佛是在责备一般，周只好老老实实地说出了自己的想法，随后真昼渐渐地抿住了双脣。
似乎是对柔软之类的评价感到了羞耻，真昼的身体微微颤抖着，脸颊也染上了红晕。
周不知该如何安抚真昼，想着总之先伸出手摸摸她的头安慰一下，让真昼冷静下来，真昼却剧烈地颤抖了一下，然后退后了一步。
哗啦一声，响起了水从高处落下后打在什么东西上的声音。
「……啊」
「啊……」
真昼看向了自己的胸口，愣愣地叫了一声。
果然，大幅度的动作令杯子失去了平衡，杯中的液体洒在了她的胸口上。
所幸里面装的是水，洒上去也只是会令连衣裙贴在肌肤上而已。
虽然，也带来了相当强烈的视觉冲击。
真昼穿着的是白色的连衣裙，被沾湿后，贴在衣服上的肌肤隐约可见。不仅是肌肤，穿着的胸罩也隐隐约约展现在周的眼前。
今天是浅绿色啊，知道了这种不该知道的情报之后，周不禁想要用头撞墻。
「……抱歉。」
「没、没事，是我的错……」
「不，是我不该随便摸你」
如果周没有伸出手来应该就不会发生这种事情了。
「总之，我的衣服先借给你，你把身上的衣服换下来拿去晾干吧，不然会着凉的」
「好、好的……」
再怎么样也不能一直让真昼湿着身子，周急忙从房间里拿出了一件大号的T恤递给真昼，然后她目不转睛地盯着这件T恤。
「这、这件不行吗？」
「也、也不是不行……那个，我去换衣服了。」
真昼从周身上移开了视线后，匆匆走进了卫生间。周看着她的背影，忽然原地蹲了下来。
（……我绝对是被讨厌了。）
即使真昼在一定程度上能够理解这些事情，但她应该也不太想察觉周原来是用这种性方面的目光看待自己。如果被周评价了触感之类的话，她也会感到有些羞耻和不舒服吧。
就算说是真昼要周老实说出来的，但周表达得太过直接，肯定引起了她的反感。
（……她对我的印象肯定幻灭了。）
实在不该开诚布公到那种地步的，周后悔地自责着，额头撞在旁边的桌子上。接着，拖鞋交替落在地面上所发出的清脆声响