网译版 转自 b站（<a href="https://www.bilibili.com/read/readlist/rl875113" target="_blank" class="linkcontent">
https://www.bilibili.com/read/readlist/rl875113）
翻译：泡沫竟如此沉重
次日清晨，早在去学校之前，真昼就已经来到了周的家中。虽说她的眼角微微有些红肿，但在她脸上挂着的却是一副十分幸福的笑容。
毕竟因为周的缘故，真昼可是哭了好几次呢，她眼睛会有些红肿本就在周的意料之内，不过幸好，那红肿并没有那么明显到任谁看到都知道有故事。作为将她弄哭的始作俑者，周为此也稍稍安心了些。
对于周所担忧的事，真昼本人倒完全没往心里去，她只是自然而然地流露出柔和的神情，想必昨日之事的余韵还依旧在她的心中回荡吧。
她的面庞被这份柔和彻底铺满，杂七杂八的情感丝毫没有任何介入的余地，这对于刚睡醒的周而言，实在是太过耀眼，对心脏太不友好了。
「早上好」
「……早」
「……你干嘛往别处看啊？」
视线的躲闪很快就被察觉了。
虽说周有好好在客厅迎接真昼了，但当真昼不满地抬头看过来时，还穿着睡衣的周还是不自觉地向后退了一步。
这是周的本能使然，因为真昼过于可爱，他便下意识地想要降低火力。不过，真昼似乎并没能理解其中的意涵。
眼见视野边缘的真昼渐渐垂下眉梢，似乎很沮丧的样子，周大感不妙，赶忙将距离缩回，把手绕到了真昼的背后。
躲闪的行为实在是太过鲁莽了。周一点也不想真昼因此而伤心，所以对于刚刚的行为，周必须得好好解释解释才行。
「抱歉，那并不是讨厌你或是不想看见你什么的，只是因为——」
「……只是因为？」
「真昼摆着一副很幸福的样子，那个，我才刚刚睡醒嘛，你太耀眼了，我没办法直视。太可爱了，对心脏很不好啊。抱歉，都怪我，我没想让你伤心的」
伴随着周一字一词的落下，怀中的真昼也逐渐卸去了力气，安心地靠在周的身上，想必误会已经解开了吧。
真昼稍稍扭动着身体，依偎在周的身上撒起了娇。她将头抬起，对着周心满意足地喃喃了一声「那就好」后，便又将面庞埋进了周的胸脯。
「……有那么明显吗？」
「超超超明显的，根本就是一点都没藏住好吧。」
「真、真的假的……？」
「真的」
那份笑容就是如此的璀璨，以至于周的眼睛都快被刺瞎了，而真昼本人却完全没有自觉。
「……从昨天开始，我就一直收不住自己的表情，毕竟真的太开心了嘛。那个，我、我会多加注意的」
「还请务必多注意一下。要是在外头露出这种表情，那受害者可就不止我一个了，周围的人想必也会阵亡吧」
「会不会太夸张了？」
「不会不会……真昼，有点自觉吧，你真正的笑容破坏力实在是太恐怖了」
完全不同于装出来的天使大人的笑容，不需借助任何言语，这般笑容也能将自己的心情传达出去，让人体会到其中饱含着的发自内心的幸福。只要看过这种笑容，眼睛和脑袋便仿佛被火焰灼烧一般，周身为男朋友，很难想象以后还会见到怎样令人退缩的笑容。
看到抬起头的真昼收起了方才的笑容，周便安心了下来。真希望她在外面的时候不要露出那般的笑容。
「那么，这份笑容就由周君独占吧，这样行不？」
「请务必这样」
真昼摆出了比以往还柔和许多的笑容，贴在周身上的力道也加了几分，似乎非常开心。那直接传递给周的柔软身躯的触感丝毫不输笑容，让他不得不紧咬着嘴唇忍耐着，以免各种冲动从体内喷涌而出。
若是就这样放任真昼继续愉快地蹭来蹭去，各方面来说都会很不妙啊。周不动声色地将身体拉开，在空出一点点间隙的同时拍了拍真昼的后背。
「……真昼，我衣服都还没换呢，可以等我一会吗，我马上就回来」
真昼顿时露出了寂寞的表情，那反应实在好懂，让周忍不住笑了出来。而真昼似乎因此不高兴了，微微噘起了嘴。
这副坦率撒娇的样子确实非常可爱，但可爱过头也有问题，因此，周希望空出些时间来给自己降降温。
「想黏着我倒也可以，不过你想要看我换衣服吗？」
「你睡傻了吗？」
「你这话说的可真毒啊」
要是捉弄过头的话，真昼就会闹脾气而不理人了，熟知这点的周便决定不再多说什么。看着真昼那恋恋不舍的模样，周温柔地摸了摸她的脑袋，松开了自己的怀抱。
真昼顺从地从周的身上下来，期待地仰起脑袋说到「我会乖乖等着的」。这下可得快点换好衣服了，周轻轻一笑，带着这份想法走