网译版 转自 轻之国度
图源：uu（正文）、Naztar（特典）
原译：taroxd（第1、3～8话）、千寻（第2、5、8话）、Naztar（第8话）
改编：Naztar（第1～8话）
翻译：Naztar（SS＆特典）
校润：Naztar
（这里是天堂吗？）周一醒来，迷迷糊糊的脑袋顿时冒出了这个问题。
他抬起眼皮，率先映入眼帘的是他深爱的少女。对方正窝在他的臂弯之中，亚麻色的头发柔和地起起伏伏。
真昼那头想必经过细心呵护、散发出艳丽光泽的长发沿着身体倾泻而下，令人联想到宝石的眼眸正看着周。
周刚睡醒、尚未完全运转的脑袋还有些混乱：为什么她会在这里？顷刻后他想起真昼昨天来留宿的事情，这下才终于搞清楚了状况。
看来这次也和上次一样，真昼一直等着周起床，没有离开他的怀抱。
真昼发现周醒了过来，便把身子扭动到一个能舒服地待在他怀里的位置，腼腆地朝周说：
「早安，周。」
「……早。你什么时候醒的？」
「大概十分钟前吧。我原本打算先舒服地躺躺，欣赏你睡着的样子，再起床去做饭的。」
「……这样看很好玩吗？」
「那当然，这可是我的活力泉源呀？」
「这样一来今天早上我也很有精神了！」真昼生龙活虎的表情正如她的发言。周有种说不出来的痒，于是抱住了她，好隐藏起这种感觉。
突然的拥抱似乎吓到了真昼。不过周一轻声说了句「也分一点活力给我吧」，她便旋即乖了下来，把手绕到周的背后和他相拥。
真昼动作慢悠悠的，说明时间还很充裕，于是周趁此机会享受她柔和、温暖、清爽而甘甜的香气。「你还是那么爱撒娇。」真昼笑道。
周很想回一句「你说这得怪谁呢？」不过真昼不可能不知道答案。因此他什么也没说，只是和真昼依偎在一起。
他最珍视、足以让他献出一切的人就在他的怀中，而且对方也接受了他。
一股发自心底得到满足的幸福感填满了他的胸膛，他任凭全身沉醉在这股感受之中，一味享受着这份难以割舍的温暖。
如此幸福的早晨时光，让周的眼皮不由得沉重了起来。真昼或许是发现周的呼吸快要变成睡着时的样子，便连忙轻拍着周的后背。
「周，别睡了。」
「……我好想翘课继续睡啊。」
「优等生周同学居然说出这种话。」
他们双方都知道，彼此在学校是格外守规矩的好学生，基本上不会迟到也不会旷课，因此周在听到真昼捉弄般的细语后，也回想了一下自己刚刚说了什么，下一秒他就情不自禁地笑了出来。
只不过，眼下的状况就是这么难以打破，困难到连看似性格认真的周都要为之变节。
「你就这么不想离开被窝吗？这就是被窝的魔力吗？」
「真要说的话，应该算是真昼的魔力吧。」
真昼的存在是比被窝更加强烈的诱惑，如果放着不管，真昼可能也会沦为牺牲品，跟着周一起翘课了。
听周这么一说，存在本身逐渐成为诱惑的真昼只能轻轻叹了口气，从周的怀中钻了出来。
「那么只要我离开，你就可以从魔力的支配中得到解放了吧？喏，该起床打理了。」
「……我知道啦。」
「我可不会什么事情都会宠着你，来吧，赶快起床洗个脸，让自己清醒一下。」
该宠的时候宠，不该宠的时候坚决不宠。看到周又要躲进被窝，真昼便一把将被子掀开。
哪怕真昼不这么做，周也是打算离开被窝的，不过看真昼叫他起来时开心的样子，他不由得露出真昼不会注意到的苦笑。
（以后让她这样叫醒我也不错啊。）
周想要按时起床的时候，姑且还是起得来的，不过他觉得，既然有真昼来照顾，只要别让她为难，早点醒来和她戏耍一下似乎也不错。
周不是想给她添麻烦，只是真昼似乎蛮喜欢照顾周的，所以向她稍微撒个娇应该也没关系吧。
周暗自想着这些，一面打着哆嗦一面起身下床，准备去拿要换穿的衣服。
在他打开衣柜的瞬间，真昼微微散发出尴尬的气氛。为了不让自己忍不住笑出声来，他只能按住嘴角，不停抽动肩膀。
「换衣服怎么办？我先去洗手间？」
「……嗯，你可不能来偷看哦。」
「谁要偷看啊，要看也应该先征得同意再看吧？」
就算他们是情侣，也不能偷看对方换衣服。一来是事关隐私，再来就是羞耻感太强烈了。
如果真昼撞见周换衣服的场景，她也只会害羞得缩成一团，但反过来就不是这样了。可以想见他们会有好一段时间不敢直视对方的眼睛，双方也都会因为过于害羞而差点死掉。
&em