台版 转自 天使动漫论坛
录入：zxfishhack
艾伦菲斯特舍的会议室门扉打开后，方才在此边用晚餐边交换情报的领主一族便陆续离开。走廊上各自的近侍正在待命。这些近侍已在餐厅用过晩餐，接下来就轮到服侍用餐的侍从与在会议室内负责护卫的骑士们前去用餐。
「斐迪南大人，您接下来要返回离宫吧？现在战斗都已经结束了，请别再强撑着疲惫的身体，今晩好好休息吧。」
「你也好好歇息，明天还得努力背诵木板上的内容与练习奉献舞。」
斐迪南正与罗洁梅茵话别时，芙萝洛翠亚与夏绿蒂也在互相道别。因为领主夫妇接下来就要利用转移阵返回城堡。
「夏绿蒂，宿舍这边就交给你指挥了。我已经吩咐下去，宿舍传来的消息都要立即回报，所以有任何状况尽管通知我吧。」
「好的，母亲大人。请您放心交给我吧……姊姊大人，那我们一起回房吧。」
夏绿蒂偕同全身裹着银布、由安洁莉卡抱着移动的罗洁梅茵，一同往阶梯所在的玄关大厅走去。成群的近侍也跟着两人移动。
斐迪南跟在两人后方，正打算从玄关大厅进入中央楼之际，侍从拉塞法姆开口唤住了他。
「斐迪南大人，今晩能请您在此歇息吗？那个……明天我一定会收拾好房间，并且返回领地。」
今天一早拉塞法姆便被尤修塔斯叫过来，整理宿舍里的房间。然而，斐迪南却下令道：「往后除了用餐之外，我都会待在离宫那里，所以拉塞法姆收拾好宿舍的房间后就回去吧。」由于分开了将近一年半的时间，拉塞法姆几乎没有机会服侍主人，大概是希望至少今晚有效力的机会吧。但是，往常的他并不会像这样说出自己的主张，通常都是恭敬地遵从主人的命令。斐迪南在拉塞法姆的话语中感受到了他人的干涉，不由得皱起眉。就在这时，尤修塔斯也插嘴帮腔。
「是啊，在这里歇息一晚又有何妨。如果想引诱寇尔芬的眷属上钩，适时地露点破绽也是必要的吧。」
寇尔芬是亚伦斯伯罕领徽上所用的动物。而寇尔芬的眷属，指的就是向亚伦斯伯罕前领主一族宣誓效忠的贵族。斐迪南确实已经准备好了办法要测试他们，但尤修塔斯的帮腔未免太过刻意。究竟在打什么主意？
「而且，他好像也有瞒着大小姐的事情要报告喔。」
循着尤修塔斯示意的方向看去，只见哈特姆特正独自一人悄悄脱离罗洁梅茵一行人的队伍，望着他们这边。
「斐迪南，有事要私下讨论的话，就去你的房间吧。要拉塞法姆在二楼准备好房间的人是我，你就别白费我们这番心意了。」
就连齐尔维斯特也露出贼笑，拍了拍斐迪南的肩膀，帮近侍们说话。「你身为奥伯应该要再多点戒心，与我划清界线。」这句话险些就要脱口而出，但斐迪南最终咽了回去。因为他早已离开领地，又负责处理亚伦斯伯罕的公务，所以会时刻这样提醒自己。他一方面认为齐尔维斯特应该更有奥伯的样子，与自己划清界线；一方面看到他仍以兄长的身分相信自己、视自己为自领的人，心里却又难为情且高兴。
「……好吧，这是为了听听哈特姆特要说什么。」
斐迪南瞪了一眼在场的所有人后，没有返回离宫，而是走上宿舍的阶梯。
宿舍二楼是男性的房间。北边是下级贵族与中级贵族共住的大房间，南边则是领主一族与其近侍所住的房间。东南方最大的房间向来是领主在使用，隔壁则是下任领主。而斐迪南从就读贵族院开始，一直是固定使用西南方与领主相对的房间，今天所准备的房间也是在此处。
一进房间，斐迪南发现屋内竟十分温暖。暖炉早已生起了火，柴薪劈啪作响。原本他并无在此过夜的打算，拉塞法姆理应不会浪费木柴才对。看这样子，尤修塔斯是打定了主意要让主人在宿舍过上一晚。斐迪南恶狠狠地瞪向擅作主张的近侍，然而尤修塔斯只是面带悠然自得的笑容，一派不引为意的模样。
……真是拿他没办法。
「拉塞法姆，麻烦你准备茶水了。我与艾克哈特去近侍室用餐。」
「好的，包在我身上。」
拉塞法姆喜不自胜地服侍起主人，哈特姆特在旁则是满脸新奇地环顾房间。因为在贵族院的宿舍，即便是近侍，男性也不能进入罗洁梅茵在三楼的房间，所以他肯定是看着这个房间，在想像罗洁梅茵房间的模样吧。
「坐吧。」
「恕我失礼了。」说完，哈特姆特便坐下来。拉塞法姆立刻为两人泡茶。喝了一口茶后，斐迪南感觉自己紧绷的身躯倏地放松。
「那么你想说什么？」
「是关于罗洁梅茵大人侍从的移动一事。虽然您方才说了，只要有一钟的时间便能做好准备，但能否改到明天再让她们过来呢？目前已经有黎希达她们准备好的生活必需品，所以就算侍从不立即前来会合，也不会给罗洁梅茵大人造成困扰。在夜里移动太危险了。」
「要她们现在就赶来确实有风险，但还是尽快会合为好。毕竟罗洁梅茵的侍从没有战斗能力，让她们继续留在亚伦斯伯罕反而危险。这点你应该也能明白吧？」
斐迪南对哈特姆特的担忧表示理解，同时也以指尖轻敲太阳穴。
因为他收到了消息，说是有人为了让罗洁梅茵能够听命行事，有意掳走她留在城堡内的侍从当作人质。似乎是支持蒂缇琳朵的部分贵族。斐迪南打算观察这一群人与试图劝阻的人会采取什么行动，来决定今后要如何处置亚伦斯伯罕的贵族。
但万一因此波及到罗洁梅茵的近侍，导致她情绪失控，后续将一发不可收拾，所以他才想尽快让罗洁梅茵的近侍离开城堡。
「话虽如此，既然现在有莱蒂希雅大人