你们决定吧。」
这种困难的事情还是交给专家,第一天的录音就此宣告结束。
由于这次是每位声优都要单独录音,整体得多花不少时间。以前通常只花一天的时间就能全部搞定,行程无法配合的声优再另外敲时间,但这次是从一开始就安排了三天的录制时间。
而我只参加有新声优加入的第一天与第二天录制,第三天的录制就交给铃华老师与国泽老师……因为截稿日的关系,这次我与铃华老师是分头参加。
「香月老师,你身体还好吗?明天还有一整天……」
「我想尽可能来现场确认新角色的声音,所以会加油的。」
○丰口惠小姐
录制第二天,最先进来的是新加入的声优丰口惠小姐。她同时饰演戴肯弗尔格的第一夫人齐格琳德,以及汉娜萝蕾的首席侍从柯朵拉。
首先是设定齐格琳德的声线。
测试时我的感想是「太可爱了」。比起戴肯弗尔格的第一夫人,更像是寻常的贵族千金。
「不如请她调高声音的年纪吧?」
音响监督传达了国泽老师的意见后,丰口小姐有些陷入苦恼。
「我可以试试看,但调高年纪的话,可能会与柯朵拉很像。」
「柯朵拉吗……确实很像。」
毕竟齐格琳德与柯朵拉两人原本在形象上就很类似了。一个是汉娜萝蕾的母亲,一个是汉娜萝蕾的指导员兼亲戚。
「总之保持现在这样的声线也没关系,但我希望感觉再高傲一点。」
「是啊。要有身处高位,给人睥睨众人的感觉。」
听完我与国泽老师的建议,音响监督歪过了头。
「要有睥睨众人的感觉吗?」
「其实齐格琳德的地位很高,非常了不起喔。在戴肯弗尔格与在艾伦菲斯特,第一夫人的地位是完全不一样的。」
「与汉娜萝蕾对话的时候,请用测试时的那种感觉。因为测试时表现出来的母亲慈爱感非常好。」
测试时,丰口小姐也与神只的名字陷入苦战,但正式录音时毫无问题。
录音很顺利就结束了。
柯朵拉则在测试时使用了提高年纪的声线。
这个角色完全没有问题。接着便照测试时的声音进行录制,再加上台词也不多,很快就结束了。
之后也请丰口小姐帮忙录了许多背景人声。
○宫泽清子女士
如同上次,宫泽女士同时饰演黎希达与索兰芝。
「第○页这里我希望再慌张一点。因为她待在看台上什么也不能做,只能在旁观赛,比赛一结束又看到罗洁梅茵脸色惨白,眼看就要在王族面前晕倒。」
「第×页念成『蒂缇琳德』大人了,是『蒂缇琳朵』才对。」
传达测试时有哪里需要改正后,宫泽女士很快便调整过来。
接着换索兰芝这个角色。听到测试时的声音,我与国泽老师都「咦?」地歪过头。
「索兰芝老师的声音跟之前不一样呢。我记得要更柔和一些。」
「之前更细一点也更温顺吧?可以调出之前的集数进行确认吗?」
「资料有是有,但如果不知道第几分钟的话……」
录音师与录音师助理立刻开始寻找之前的录音资料。国泽老师拿出随身携带的笔记型电脑,察看起广播剧4的剧本。
「是从前面开始到三分之一左右的地方。在场景2。」
录音师助理马上在广播剧4里寻找索兰芝的声音档。速度又快又准确,快到让人忍不住大喊:「好厉害!」
确认过档案里索兰芝的声音后,再播放给宫泽女士听。因为还加了背景音乐,有些难以听辨,但这也是无可奈何。
「啊,抱歉还麻烦各位找出来。谢谢。」
宫泽女士随即用索兰芝的声音开始配音。
后来背景人声的录制,主要都是黎希达倒吸口气的场景。因为黎希达是罗洁梅茵的首席侍从,经常与罗洁梅茵同时在场。
音响监督他们反复检查表单,确认没有遗漏之处。
「好的,辛苦了。今天的录音到此结束。」
「辛苦了。」
○山下诚一郎先生
接着是山下诚一郎先生。这次他同时饰演柯尼留斯、洛飞与亚纳索塔琼斯。
柯尼留斯这个角色很快就结束了,只有修改一下剧本而已。
「抱歉,第○页因为好几句都是『喔』结尾,第×行的『喔』请删掉。」
「了解。」
接下来是洛飞这个角色。
这次因为有求娶迪塔,洛飞的台词还不少,而且很多台词都很帅气。那种战斗时呼吸急促,用粗哑声线喊出的台词真的演绎得非常精妙。充满热血的台词也撼动人心。
「这里请表现出拿