,于是点一点头。
「那么,下一个是中领地的骑士B。」
这是个没有名字的路人角色。然而在听到设定的声音后,我与国泽老师都睁大眼睛。
「听起来完全是中年大叔呢。」
「中领地的骑士全是贵族院的学生喔,所以声音的年纪请设定在十四至十五岁。只有中央骑士团的骑士是中年大叔。」
「咦?是学生吗!?真的假的……其他人没问题吗?」
小林先生虽然可以顺利地发出少年声线,但音响监督看着香盘表一脸忧心忡忡。因为中领地的骑士A是由井上和彦先生饰演。
路人角色的录音结束后,接着要录背景人声。背景人声就是周围的喧哗声与倒抽口气的声音等等,而现在这些都要单独录音。虽然对声优来说这就是平常的工作,他们应该也习以为常了,但在旁参观的我听着只有一个人发出的战斗场面吆喝声,实在很难想像出最后的成品。
「要请你念一下第○页的『哥替特』。这部分之后还会请其他人帮忙,所以麻烦你加上『预备』的吆喝声。」
「知道了。那个,请问『哥替特』的发音或是重音……?」
「是『哥替特』。」
确认过发音以后,便连同吆喝声一起进行录音。接下来可当作范本的「哥替特」就完成了。之后将会一再播放,供其他声优当参考。
「第○页的第×行,请用饰演角色以外的声音……」
「等一下。这句话请用肯特普斯的声音,因为他也在场。」
「好。这句话请用肯特普斯的声音。」
当周遭众人一阵哗然、倒抽口气的时候,其实肯特普斯也在其中。就算听不出来也没关系,重点在于要有他的存在。
这次请小林先生帮忙录了许多背景人声,幸好仍在表定时间内完成录音。
在工作室内签名完后,小林先生就离开了。
「辛苦了。」
○速水奖先生
第二位声优是饰演斐迪南的速水奖先生。
毕竟已是资深声优,再加上也十分熟悉斐迪南这个角色了,所以录音非常顺利。况且与处在发育期的角色不一样,声音也不用再多加几岁……(笑)。
「第○页,这里的『持』是不是念成『待』了?」
「这么说来,上次也有声优念错呢。乍看下确实很容易混淆。」
「第×页,『雷蒙特』念成『莱蒙特』了。」
虽然有几个地方念错,但整个过程十分顺畅。
「啊,这里……我希望这两个『非常好』能更明显的不一样。」
「我懂。有点听不出来是不是毫无起伏。」
「看要前面的『非常好』再温柔一点,还是这边的『非常好』再没有起伏一点,两种做法都可以……」
音响监督传达了我与国泽老师的要求后,结果速水先生提供了刻意至极且毫无情绪起伏的「非常好」!控制室内一阵爆笑。
紧接着是无比珍贵的「谢谢你们」!
就算不是罗洁梅茵,相信任谁听了心里都会一阵感动。我保证斐迪南迷们肯定会和罗洁梅茵还有黎希达一样「唔……!」地发出呻吟,好一阵子无法动弹。
「背景人声的话……由于太醒目,我看还是算了吧。」
「迪塔上要是出现了斐迪南,那可不得了呢(笑)。」
「辛苦了。」
在音响监督与录音师的判断下,速水先生不必录制背景人声,工作便结束了。
明明安排了一个小时,结果不到三十分钟就结束了!好快!
录音结束后,国泽老师曾感慨万千地这么说。
「速水先生正式录音时,声音都会有种气势呢。」
每次速水先生正式开始录音,听到他声音的瞬间我都会忍不住「呜哇」地叫出声,全身冒起鸡皮疙瘩。她指的就是这种情况吧。
「速水先生测试时与正式录音时的声音会明显不一样喔。就像是打开了开关……还有,可能是疫情期间都在休息,所以喉咙的状态很好吧?声音比以往还要清亮。」
听着录音师的解说,我「哦哦」地不住点头。虽然我根本听不出这么细微的差异,但这次因为单独录音的关系,正好能感受到声优们在测试时与正式录音时的切换,可以说是宝贵的收获。
○井口裕香小姐
接着下一位是饰演罗洁梅茵的井口裕香小姐。
由于井口小姐还要录制有声书,即便动画的配音结束了,仍会持续投入《小书痴的下克上》世界里,所以录音十分顺利。只不过收录的台词数量太多,她一个人就安排了两小时的录音时间……
「不好意思,可以问个问题吗?关于『奥伯•戴肯弗尔格』的念法,是要明确地念成两个单字?还是当成一个单字?」
「老师,你说呢?」
「这我也不知道呢……因为奥伯•戴肯弗尔格就是奥伯•戴肯弗尔格啊。」
「嗯……就当一个单字。」