姐饰演。喊着「公主殿下」的声音非常可爱喔。会让人忍不住心想,要是现实中的图书馆里有休华兹与怀斯,真想每天都去报到。
另外,中原小姐还饰演了两位音乐老师的其中一人。
饰演黎希达的中根久美子小姐和上次一样,表现依然精采出色。这次黎希达的出场次数好像比上次还多呢。
铃华老师「黎希达好棒喔。」
我「根本是本人。」
黎希达是个既慈祥又严厉的角色,会关心也会斥责罗洁梅茵。这次的台词当中,我暗暗相当喜欢的是黎希达对尤修塔斯的叮嘱。
此外,中根小姐还饰演了另一位音乐老师。敬请欣赏中根小姐与中原小姐所演绎的音乐老师们的对话。虽然我得看着剧本才知道谁是中原小姐、谁是中根小姐,但外子说他听声音就知道了。我觉得这样也很厉害。
浅野小姐接续上次,这次一样饰演安洁莉卡。安洁莉卡的录音太欢乐了。
我「第十三页安洁莉卡的第三句台词,语气不能那么平淡,要有抬头挺胸、有点得意洋洋的感觉……」
铃华老师「就是要臭屁一点吧?」
我「对,就是臭屁。」
臭屁的安洁莉卡,学起来了。我个人无论如何都想把安洁莉卡的这句台词放进来,所以愿望实现以后,内心非常满足。
这次浅野小姐同样也分饰艾薇拉。我很喜欢艾薇拉开导罗洁梅茵的场景,听的时候心里十分感动。好棒的母亲大人喔,难以想像跟饰演安洁莉卡的是同一位声优呢。
对了对了,有个与浅野小姐有关的有趣小插曲。就是音响监督误以为前任莱瑟冈古伯爵是女性,所以原本拜托浅野小姐也分饰这个角色。
我「嗯?前任莱瑟冈古伯爵是男性喔。」
铃华老师「是个看来随时会倒地的老爷爷吧?」
我「对,是个走路颤巍巍的老爷爷。」
我与铃华老师互相对望,指出这一点后,音响监督连忙向录音间里的浅野小姐转达。
音响监督「抱歉,原来前任莱瑟冈古伯爵是男性。我稍后再拜托男性声优。」
浅野小姐「咦咦!?亏我练习了那么久……嗯,不过,老实说我也有点松口气啦。」
浅野小姐的反应太可爱了,控制室内还响起忍俊不禁的欢乐笑声。不过,其实前任莱瑟冈古伯爵的台词只有一句而已,还类似于背景人声(在背景里的群众喧哗声)。但即便如此,浅野小姐还是很认真地练习了前任莱瑟冈古伯爵的台词,让人有点感动,也有些心生敬佩。
首先就由这四位声优一路录制到剧本最后一页,但由于负责扮演的角色不多,过程非常迅速。就在几乎都是唱独角戏的情况下,第一梯次的配音结束了。
很快地到了交接的时候。由于这段交接的时间集齐了最多人,所以就由第一梯次与第二梯次的声优们一起拍张合照,再请第一梯次的声优们在离开前,为送给读者的签名板签名。
录音工作室的走廊顿时嘈杂又拥挤,为免妨碍到大家,我们乖乖待在控制室里等候。等的时候还一边吃Pocky。因为录音期间注意力都放在剧本和声音上,根本没有多余的心思喝茶吃点心。
「辛苦了。」
「辛苦了。声音的演绎非常完美,感谢各位。」
目送第一梯次的四位声优离开后,第二梯次的录音开始了。
参与第二梯次的声优人数最多。首先,音响监督决定先指定前任莱瑟冈古伯爵要由谁来饰演。
「抱歉突然有个不情之请。原本我拜托浅野小姐扮演前任莱瑟冈古伯爵,但后来才发现这个角色是男性,所以想拜托在场的男性声优。」
「这种事可不行喔。」
饰演罗洁梅茵的泽城美雪小姐看着声优阵容表,断然这么表示。她的语气和反应简直是活生生的梅茵。「梅茵出现了!」控制室里响起哄然大笑。音响监督也轻笑起来,回道:「恕我直言,这种事可以喔。」
那么,究竟会由谁来扮演前任莱瑟冈古伯爵呢?是上次饰演前任神殿长、展现出了传神老人声技的伊达先生?还是这次新加入的声优?这次多了饰演尤修塔斯的间岛淳司先生、饰演马克的菊地达弘先生、饰演欧托的滨田洋平先生,男性声优比上次增加了好几位。
「那就麻烦樱井先生了。」
没想到接下了音响监督无理指令的,竟是饰演斐迪南的樱井孝宏先生。
「啊!?」
不光樱井先生,我与铃华老师在控制室里也发出了一样的惊叫声。因为一个是发出冰冷天籁美声的斐迪南,一个是一只脚都踩在通往高处阶梯上的前任莱瑟冈古伯爵。任谁都会发出「啊?」的大叫声吧?
泽城小姐「走路颤巍巍的老爷爷……像志村那样吗?」
樱井先生「不会配成那样(苦笑)。」
因此我非常期待樱井先生会化身成怎样的老爷爷,结果颤巍巍的感觉刚刚好。由于混在喧哗声中只有一句台词,不晓得大家听得出来吗?等到广播剧完成了,我有信心绝对听不出来。
音响监督强制性地下达了指令后,接着开始录音。饰演法蓝的伊达忠智先生与饰演罗洁梅茵的泽城美雪小姐站到麦克风前。这次法蓝只有为普朗坦商会的人带路时,说了一句台词而已,接下来全是罗洁梅茵的独角戏。不管是被班诺猛钻脑袋瓜而发出哀嚎,还是扑在路兹身上哭泣,现场都只有她一个人。
音响监督「最后的哭泣请再强烈一点。」