铃华老师：「感觉轻浮感不够呢。」
我：「好像要这样、再更有种难以捉摸的感觉……对吧？」
国泽老师：「听起来一点也不像怪人呢。」
传达了这些指示以后，再次进行测试。
铃华老师：「这次又太轻浮了。」
我：「是啊。感觉尤修塔斯变笨了。」
国泽老师：「尤修塔斯虽然轻浮，但还是要有贵族的气势才行。」
尤修塔斯这个角色真是太难了。我们也绞尽脑汁，思考该怎么说明才能表达他的特质。
国泽老师：「记得上次为了说明也花了不少时间吧。那时候我们是怎么说的？」
我：「呃──配音观摩报告里面……」
铃华老师：「看来需要有本指导手册，用来说明尤修塔斯的个性与气质呢。」
经过多次挑战，尤修塔斯总算完成了。一旦掌握到了角色，关先生便能完美地持续扮演，但在抓到感觉之前真是不容易呢。
根据去录音间传达指示的音响监督所说，原来关先生因为劳布隆托的台词比较多，误以为这个才是他的主要角色。原来如此，藉由这样的区分，投注的心力也会有所不同啊。真是新发现。
饰演法蓝的是狩野翔先生。他所演绎的法蓝偶尔会有太大的情绪起伏，这点让我有些在意，但说明以后便改正了，所以没什么问题。
铃华老师：「还可以啊，我个人不觉得有问题。」
我：「有表现出认真且一板一眼的感觉，所以ＯＫ。」
饰演萨姆的是冈井克升先生。演绎时配合了语气要比法蓝柔和一点的要求。
我：「ＯＫ。年纪上也没什么问题。」
铃华老师：「我也ＯＫ。」
新角色设定好了声线后，接著边重看剧本边讨论。
「第△页的对话整体请再快一点，或者说节奏请再紧凑一些。」
「第×页是不是用罗洁梅茵的哭声开场比较好？」
「第○页不幸的重音错了吧？」
「第×页罗洁梅茵的台词，希望能再多点埋怨的感觉。」
「这边的黎希达请再表现得落寞一些。」
「法蓝，这边的情绪请再收一点。」
前几次录制时，主要都是在向声优提出指正与要求，但今天感觉多是在对剧本进行细微的修改。原因便是我确认得不够仔细。可能因为检查剧本的那时候正好是最忙的时期，所以很多细节都疏忽了，到处可见用词有误，让我深深反省检查时应该细心一点才对。我一边与国泽老师讨论，一边细微地修改台词。
「第×页不是几年，是几任吧。」
「这里的王子应该改成男孩比较好。因为还没举行洗礼仪式，尚未得到认可。」
「这边因为一直在喊斐迪南，这里就省略吧。」
「这边也是奥伯．亚伦斯伯罕与亚伦斯伯罕同时出现，听的时候不是很畅快。要不要改成奥伯就好了？」
「啊啊！第○页写成奇尔博塔商会了，应该是普朗坦商会才对！」
「啊，音响监督。有个与演技无关的问题，这里护身符发动的声音不是『当啷』喔，因为只有一个。」
说到这里，音响监督还曾提出一个有趣的问题。
「老师，这里是写错吗？法式清汤很美丽？不是很好喝吗？」
「这不是写错喔。因为斐迪南在第三部第一次喝到法式清汤的时候，是用『美丽』来形容，所以自那之后，小书痴里的法式清汤都固定用美丽来形容。」
「固定啊……」
是喔。原来「法式清汤很美丽」会让人以为是写错……有种新发现的感觉。
接著到了剧本的尾声，首先开始测试。
「我终于有『喝！』以外的正常台词了！」
饰演艾克哈特的小林裕介先生忍不住发出欢呼，录音间里的众人都露出苦笑。由于为免超过时长，艾克哈特的台词被删掉不少，在斐迪南面前又是这样的角色，所以这也是无可奈何。不过，确实艾克哈特与柯尼留斯的台词都是战斗时的吶喊呢（笑）。
就这样，明明之前也会发出声音，却因为从来没有重要台词，直到这时才开始设定艾克哈特的声线。
铃华老师：「嗯……是不是太年轻了？」
我：「毕竟是斐迪南的护卫骑士，好像该再有点威严。」
国泽老师：「艾克哈特的声音最好再老成一点呢。尤其他身边的人是速水先生饰演的斐迪南和关先生饰演的尤修塔斯，最好一起出现时可以很和谐……」
要配合速水先生与关先生感觉并不容易，但光听这样的说明，小林先生便定好了艾克哈特的声音。听起来非常帅气，也很符合角色。
声线确认完毕后，接著开始讨论。
「咦？不知为何这里出现了法蓝的台词，但法蓝不在这个场景里喔。」
「那由艾克哈特来说这句台词吧。」
「香月老师，这里的斐迪南是不是情绪