FANBOOK5 广播剧4 配音观摩报告

  二○一九年某日,广播剧第四辑进行了录制。

  我与铃华老师以及责任编辑在车站会合后,前往录音室。

  「呼,终于顺利进展到录制这一步了。」

  之所以有这样的感慨,是因为从一开始的企划订定到进行录制,中间经过了很长的时间。其实,广播剧第三辑与第四辑的企划是同时开始的喔。广播剧第二辑发行以后,过不久在与责任编辑讨论的时候便提到了要再推出广播剧,所以早从一年前开始就在筹备……

  「我在考虑要在哪一集推出广播剧,请问现在已经知道第四部总共会有几集了吗?」

  「……大概到第九集吧?如果每一集都塞到极限、内容也尽量删减的话,或许可以减少到八集……」

  我打开网页上的连载版本,数著第四部每一话的标题开始思考。可是故事进到第四部尾声以后,如果把角色间的轻松对话都删除,整体气氛就会变得非常沉重,我实在不想这么做。嗯~……

  「拟定长期计画的时候,最怕各种不确定的风险,所以还是脚踏实地慢慢来吧。如果第九集是最后一集,感觉中间还有一集能出广播剧。」

  「若从现在开始筹备,应该是有办法推出广播剧,但国泽老师没问题吗?她还要写剧本,时间要是重叠了会很辛苦。」

  不只是广播剧,国泽老师也负责编写动画脚本。这时期改编动画的工作早已悄悄展开,国泽老师应该忙得要命。虽然记忆已经模糊不清了,但我记得自己也忙得焦头烂额……

  就这样,我们率先敲定了第四部Ⅸ要同时推出广播剧第四辑,再反推回去决定了要推出广播剧第三辑的集数。至于广播剧的内容,第四辑也是从一开始就说好了要收录第四部的结尾,但第三辑要以哪段剧情为主,印象中花了点时间才敲定。

  好了,这些幕后故事暂且不提。到达录音室以后,我们首先察看香盘表。所谓香盘表,是指写有声优行程以及分饰哪些角色的各种资讯一览表,比如谁要扮演路人贵族和文官、谁会分开录制,全都一目了然。

  这天饰演夏绿蒂的本渡枫小姐、饰演哈特姆特的内田雄马先生,还有饰演卡斯泰德的森川智之先生下午才会出现;饰演齐尔维斯特的井上和彦先生则是其他日子才会来录制。如同上次所说,三名监护人要同时到齐果然不容易。太可惜了。

  「今天要麻烦两位签名。」

  之后动画播出的时候会送出纪念礼物,所以想请我们在礼物上签名,我与铃华老师便趁著空档在书上以及在签名板上签名。制作广播剧的时候,总会准备签名板要送给读者当礼物,但这次除了签名板还有书,所以数量多了一点。但虽说多了一点,跟签名版新书的数量比起来简直小巫见大巫(笑)。

  讨论完有关今天的流程以后,铃华老师很快在签名板上画图。我则在旁边欣赏著可爱的梅茵从她笔下诞生。居然可以在现场观看铃华老师画图,很奢侈的待遇吧?

  不过,总不能一直凑在旁边欣赏,所以我也用现场备好的笔开始签名。然而笔是方头的,我无法像往常那样画线。这里不是自己家,录音室里不管是签名板还是小说都没有备份,要是好几个签名都签失败……光想像我就头皮发麻。

  「责任编辑,我想用平常出版社送来的那种笔。」

  「知道了,我叫人准备。」

  「啊!我有带喔。出版社的笔是指这个吧?」

  「真不愧是铃华老师!万能女强人!」

  看来外出工作的时候,最好不只名片,也要随身携带签名用的笔。我又上了一课。

  大家到齐以后,老样子先是互道寒暄。这次几乎所有声优都参加过广播剧第三辑的录制,所以寒暄简单说几句就结束了,马上进入提问时间。不过,已经是第二次参与录制的声优们很少发问,倒是新加入的声优问了不少问题。比如饰演尤修塔斯的关俊彦先生和饰演艾克哈特的小林裕介先生。

  同时也饰演劳布隆托的关先生询问了劳布隆托的立场,或者该说是他与伊马内利的关系。

  「劳布隆托是骑士团长,担任国王的护卫骑士;伊马内利则是中央神殿的神官长,并不承认未持有古得里斯海得的国王,所以两人基本上可以说是水火不容。这边的台词是在瞧不起中央神殿,甚至也可以说是鄙视。整句话要给人一种『亏你们平常讲话还那么狂妄』的感觉。」

  小林先生则问起了艾克哈特的角色设定。好像是因为他与柯尼留斯不同,看不太出来与罗洁梅茵有什么兄妹之情。

  「他们兄妹俩的感情不错喔。只不过他们跟一般的兄妹不同,兄妹之情是因为有斐迪南在才成立。艾克哈特这个护卫骑士是斐迪南至上主义者。由于斐迪南对他说过:『以后她就是你的妹妹,要好好照顾她。』他才把罗洁梅茵当成妹妹用心照顾。罗洁梅茵要是帮上了斐迪南的忙,还会称赞她是优秀的妹妹……」

  听完兄妹俩有些特殊的关系以后,小林先生脸色一僵,回答「这样啊」。嗯,因为两人的关系用兄妹来称呼确实有点奇妙呢(笑)。

  另外饰演罗洁梅茵的井口裕香小姐也向我提出了问题:「到了秘密房间里面,第一人称就变得不一样……」

  「罗洁梅茵并不是因为进入秘密房间就会改口自称『我(わたし/Watashi)』,而是情绪激动起来后从这里到这里都变成了『我(わたし/Watashi)』。这里还是『我(わたくし/Watakushi,更有礼貌的自称)』喔。」

  到底是谁?写个小说居然搞得这么麻烦,第一人称变来变去……我三不五时也很想这样骂自己。尤其在跨界合作要把作品托付给他人的时候,这种想法格外强烈。我领悟到了有时候别在奇怪的地方上太过讲究,编个便于与人分享的设定也很重要。今后若有人要书写会进行改编的作品时,请千万记得这一点。

  发问时间结束后,接著开始测试。这次的剧情因为著重在第四部结尾,整个剧本都是以斐迪南为中

上一章目录+书签下一页