点时间吗？」
「实在非常抱歉，那就拜托罗洁梅茵大人了。因为克拉丽莎一旦进入这种状态，几乎不管我们说什么都没用……」
汉娜萝蕾也一脸伤脑筋地看著克拉丽莎。难道她在戴肯弗尔格舍里的时候，一直是像这样喋喋不休吗？有点恐怖。
（插图018）
我回过头，对布伦希尔德说：
「布伦希尔德，请拿来要给克拉丽莎的礼物。」
「遵命。」
哈特姆特说过，如果克拉丽莎想要结婚的心意仍然不变，到时再请我把发饰送给她。因为女性们建议，最好早一点把发饰送给克拉丽莎，方便她决定毕业仪式时的发型，想好要怎么与服装做搭配。
其实我本想在茶会结束的时候再私下交给她，但眼看克拉丽莎的滔滔不绝完全停不下来，只好现在就交给她，再请她回房看发饰吧。毕竟她刚才也一直静静站在原地，相信离开以后就能冷静下来了。至少我希望她能冷静下来。
我请布伦希尔德帮忙拉开椅子，离开座位后，缓步走向克拉丽莎。注视著我一举一动的克拉丽莎微微瞠大蓝色双眼，嘴巴终于闭起来。在鸦雀无声的房内，感觉得到所有人的目光都集中在自己身上。
「克拉丽莎。」我这么呼唤著伸出手后，她恍然回神似的当场跪下。
「你的心意我都明白了。听到哈特姆特进入神殿，你也完全没有退缩，甚至以他为傲，这让我十分高兴。」
「罗洁梅茵大人……」
「所以，请收下吧。如今哈特姆特当上了神官长，倘若你依然视他为未婚夫，请收下这份礼物。这是哈特姆特为了毕业仪式所订做的发饰，要我代为转交。」
接过布伦希尔德递来的木盒，我再交给克拉丽莎。她一副无比感动的模样接过，两眼泛起泪水。
「请回到自己的房间再打开吧。」
说完，我看向汉娜萝蕾与蓝斯特劳德。蓝斯特劳德立刻明白了我眼神的意思。
「克拉丽莎，你可以退下了。」
「……不，我希望能待到茶会结束，将罗洁梅茵大人的模样印在眼底。」
「那你安静地待在一旁，别碍事。」
蓝斯特劳德顺势把克拉丽莎赶到房间的角落后，吁出一口大气。看样子成功让克拉丽莎冷静下来了。我也放心吐气，回到自己的位置上。
「你管控下属的能力还不错嘛。」
「……不敢当。那么，若共同研究一事已经没有其他问题，请问可以接著讨论戴肯弗尔格的史书了吗？」
「好的，哥哥大人与父亲大人都很期待看到完成的史书呢。」
汉娜萝蕾盈盈微笑，请我们接著进行。韦菲利特看向文官所在的方向，朝自己的见习文官唤道：「伊格纳兹。」伊格纳兹随即将史书的样书交给戴肯弗尔格的见习文官。做完一番检查，接著送到蓝斯特劳德手中。
蓝斯特劳德火速开始翻阅，检查时表情非常认真。但对艾伦菲斯特来说，我们需要的是通过奥伯•戴肯弗尔格的检查。眼看蓝斯特劳德的注意力都放在书上，似乎没在听我们说话，韦菲利特便把目光投向汉娜萝蕾，说：
「倘若这本样书没有问题，我们便会开始贩售一模一样的书籍。奥伯•戴肯弗尔格可以在领主会议上再作回覆。」
「谢谢两位，我会这么转告奥伯。」
汉娜萝蕾笑著接下转告的任务。她瞥了一眼正在查看书籍的蓝斯特劳德后，指示侍从重新倒一杯茶，接著招呼我们。我一边悠哉喝茶，一边听著汉娜萝蕾告诉我们有关史书的事情。
「罗洁梅茵大人改写的现代语版本，对戴肯弗尔格造成了很大的冲击唷。」
「哎呀，是怎样的冲击呢？」
「各位也知道，学生虽然会在贵族院内学习尤根施密特的历史，却很少深入了解自领的历史吧？甚至一般而言，都只有领主一族非常清楚自领的历史。然而，现在有了这么浅显好读的史书以后，不光是大人，就连小孩子也有机会可以深入了解自领的历史。」
……我都不知道，原来贵族普遍不了解自领的历史吗！
领主候补生因为有其必要，都会学习自领的历史。汉娜萝蕾还说，若是领主一族的旁系而且是上级贵族，也会从祖父或父母那里听说；或者是从小与领主一族一起长大、交情甚笃的同龄孩子们，也有学习自领历史的机会。我因为斐迪南教过我，还以为自领历史是贵族的常识，所有人都知道。
「再加上戴肯弗尔格的历史太悠久了，史书上的文字也很难懂……不管是小孩子，还是从他领嫁过来的领主一族配偶都很难学会。」
「……没有任何人尝试改写成现代语吗？」
如果这么难以看懂，自领的文官会试著翻译成现代语也很正常吧。
「所有领主一族都会这么做喔。可是，很少有人把改写后的内容留下来。因为大家都说，记得古老的语言并传承下去，也是领主一族的职责。」
「这种心态非常重要呢。因为如果不刻意去记，古老的文字很容易会被遗忘，久而久之就消失了。戴肯弗尔格就是因为这样，献上祈祷的仪式才会代代传承下来吧。」
闻言，汉娜萝蕾露出了有些模棱两可的微笑说：「哪里。」紧接著，她像是想起了什么拍向掌心。
「您知道国王陛下的第三夫人是戴肯弗尔格出身吧？她曾盛赞罗洁梅茵大人的现代语版本非常出色喔。她说内容浅白好读，等到开