?」
「还有萨契……」
没错,竹内想先生竟然还饰演靼拿斯巴法隆,远藤先生扮演萨契。看到阵容表的时候我还吓了一跳,心想:声优居然要发出魔兽的吼叫声吗?
「……嗯~……老师,靼拿斯巴法隆与萨契是怎样的魔兽?」
「靼拿斯巴法隆的外形像狗或是狼吧?萨契是像猫?」
「没错。靼拿斯巴法隆是像狼的魔兽,体型有人类的两、三倍大;萨契是像猫的魔兽,差不多到成人膝盖这么高。」
铃华老师先回答以后,我再详细补充。音响监督想了一会儿。
「魔兽还是用效果音效吧。辛苦两位了。」
「知道了。各位辛苦了。」
远藤先生与竹内先生都接受了这样的结果,我却在心里凄厉呐喊:「不————!」枉费我还非常期待,不知道竹内先生扮演起靼拿斯巴法隆时会怎么咆哮!结果居然要用效果音效……太让人伤心难过了。
就这样,音响监督开始与录音师他们讨论要怎么加入效果音,然后像是突然想起什么,开口问道:
「对了,老师。奥多南兹又是什么样子?既然马提亚斯会坐在白鸟上,应该满大的吧?」
……咦?马提亚斯坐在奥多南兹上?
「就是加入效果音时,『啪沙——!』的声音要有多大……」
音响监督张开双手,「啪沙——!」地表现出振翅的样子。瞬间,我仿佛看见了马提亚斯正一脸认真,坐在巨大的白鸟上冲过来。那幅画面太过逗趣,让我忍不住笑出来,但音响监督误会了。
「不是的,你把奥多南兹与骑兽搞混了。奥多南兹是录好声音后能飞向收信者的白鸟魔导具,就跟掌心差不多大。」
「好险!幸好有问。我差点就要用『啪沙——!』来当奥多南兹的效果音了。」
「真是太危险了。我也以为一定是用『啪沙——!』」
录音师们似乎也把奥多南兹误以为是骑兽了。他们一边做出拍翅膀的动作,一边这么附和音响监督,动作夸张地大松口气。
我与铃华老师则是想象了贵族们坐在巨大的奥多南兹上,到处飞来飞去的样子,忍不住捧腹大笑。也请读者想象看看吧。波尼法狄斯祖父大人坐在巨大的奥多南兹上面,一天之内有好几次「啪沙——!」地飞向斐迪南,还不停问他说:「罗洁梅茵现在怎么样了?!」是不是会很想笑呢?
「啊,老师。那骑兽的效果音用『啪沙——!』没问题吗?」
「用『啪沙——!』OK。」
聆听时也请留意一下效果音吧。
真期待广播剧3的完成。
※此篇配音观摩报告刊登于二○一九年六月十日发行的「广播剧3」之官网,收录时予以增删修改。文中内容与日期皆以当时为主。