感觉得到骑士特有的坚韧。如果有马提亚斯的粉丝,说不定会高兴得忍不住打滚喔?敬请期待。
饰演黎希达的是宫泽清子女士。听说这位声优本来是国语教师,退休后才进入声优学校,然后以声优出道。她扮演黎希达时,我还心想不论是说明的语气还是断句方式都很完美,听完经历以后就明白是为什么了。话说回来,能够勇往直前地去做自己想做的事情,这种挑战精神与为此付出的努力实在教人敬佩,必须向她看齐。
「嗯……因为之前黎希达的声音是非常柔和的老奶奶,感觉这次的比较严肃一点呢……」
「但其实黎希达也会负责指导,并不只有温柔的一面,所以这样的声音或许比较刚好呢。不过,香月老师觉得不行吗?」
「我想这是两回事……怎么说呢,感觉就像是比起椎名老师画的黎希达,更偏向波野老师画的黎希达。」
「我懂!真的比较像波野老师画的黎希达!」
判定黎希达的角色没有问题后,接着是布伦希尔德。是由饰演菲里妮的石见舞菜香小姐同时扮演。
「听起来感觉不太像布伦希尔德,比较像莱欧诺蕾吧?」
「语气有点太直接了呢。」
「虽然有贵族千金的感觉,但毕竟是在照料罗洁梅茵生活的侍从,还是希望语气能再柔和一点。」
仅指正了这么一次后,尽管声音还保有着心高气傲的贵族千金感,语气却柔和了许多。石见小姐,太厉害了。
接着是哈特姆特。就某方面而言,可说是这次广播剧最让人好奇&最麻烦的男人。就连在附赠的特典短篇里也让我伤透脑筋。而饰演哈特姆特的是内田雄马先生。
「嗯……好像可以再兴奋一点……明明是哈特姆特,感觉还不够让人发毛。」
「明明是哈特姆特,语气太冷静了呢。」
希望声音可以再陶醉一点、要更有狂热信徒的感觉——我与铃华老师毫不客气地提出了一堆要求。音响监督帮忙包装归纳后,只向内田先生传达重点。
「哇噢!现在变成好像哈特姆特的哈特姆特了。」
「好厉害!好让人发毛!(这是称赞)」
真想让这个哈特姆特滔滔不绝地诉说罗洁梅茵的事迹,但又不想听。就是这种感觉。太完美了。
饰演韦菲利特的寺崎裕香小姐则是完全符合角色。感觉就是韦菲利特本人的声音。坦白说,其实根本只顾着感叹声音怎么有办法跟优蒂特差那么多,声线没有太注意。
「韦菲利特真是无可挑剔呢,完全挑不出任何问题。」
「以同样标准来看的话,夏绿蒂也是喔。」
饰演夏绿蒂的本渡枫小姐也非常贴合角色。可爱的话声中仍能感受到强韧的意志,十分符合领主候补生的身份。尽管声音偏可爱,声色又与菲里妮的不太一样,没有任何问题。
确认完声线后,接着列出台词里需要修改的地方。声优们念过台词以后,我才发觉有几个地方需要修改。例如WEB版的独白改成台词后,有些句子变得像是平民在说话,或是少了敬称等。由音响监督把该改的地方记下来,前往录音间告知声优。
接着进行第二次测试。有声优大概是练习时一直念成「托戈劳特」,迟迟无法改回「托劳戈特」;波尼法狄斯这个名字也很难顺利地一口气念出来;更有人栽在了旧薇罗妮卡派这几个字上……果然《小书痴的下克上》的单字都不好念呢。
井口小姐卡住的时候还会「呜咦」地小声哀嚎,这个动作实在很像罗洁梅茵,让我觉得非常可爱,真是对不起。
重音有错误时我也会指正,但这部分音响监督他们实在太厉害了。甚至「重音字典」就摆在音响监督伸手可及的地方,只要觉得有点不太对劲,就会马上翻开字典确认。而且大概已经查习惯了,确认速度超级快。果然是专家的工作速度。
正式录制结束后,录到杂音或是一群人说话时台词稍有重叠的地方,都会一小段、一小段地重录。明明是撷取出来的一小段台词,却都能够赋予原先该有的情感,声优们的技术不管看几遍都让我深受感动。真是太了不起了。
第一章录完,开始第二章的测试。
由于又有新角色登场,首先要确认声线。
休华兹是同时饰演夏绿蒂的本渡枫小姐;怀斯是同时饰演菲里妮的石见舞菜香小姐。两个人都完全没有问题。
「听起来简直是加倍的可爱呢。真想象这样子摸摸休华兹他们……」
饰演索兰芝的,是同时也扮演黎希达的宫泽清子女士。和声线有些严厉的黎希达不同,索兰芝听来是非常温柔又慈祥的老妇人。真难想象是同一个人。声优改变起声线根本神乎其技。
「索兰芝没问题呢。不晓得洛飞怎么样?」
洛飞是同时扮演柯尼留斯的山下诚一郎先生。声线听起来判若两人,如果没看阵容表,根本不会发现是同一个人。
「我希望声音可以再年轻一点,或是爽朗一点。现在太严肃了。」
「但我觉得现在相当符合角色的形象,严肃一点不行吗?洛飞很严肃吧?」
似乎对我的评语感到意外,制作人与责任编辑都表现出了惊讶。洛飞确实是让人不敢恭维的热血教师,但我还是希望能再爽朗一点。没错,就像网球选手松冈修造先生那样!
在我听来,测试时的声音更像是奥伯·戴肯弗尔格,所以请声优稍微做了调整。嗯,后来好多了。
「罗德里希的父亲比如年纪之类的没问题吗?」
「没问题。