块头高大、长相还有点凶恶的奥伯要求我这种小孩子跟他比迪塔时,我觉得看在旁人眼里,这根本就和恐吓没两样。
姑且不论戴肯弗尔格的真正意图,其实齐尔维斯特说得没错。戴肯弗尔格的史书我已经熟读过了,给对方的也是誊写好的原稿,我手边还有改写为现代书面语的草稿。也许戴肯弗尔格虽然会想在自己领内制成书籍,但有些情报并不想让他领知道。看来我只能放弃大量印制,把草稿整理成一本书后,自己私下阅读就好。
……而且坦白说,比迪塔太麻烦了。
「我知道了。」我回应后,齐尔维斯特也对我点点头,再转向奥伯.戴肯弗尔格。
「奥伯.戴肯弗尔格,倘若您想留下那份原稿,在领内制成书籍,艾伦菲斯特自当双手奉上,绝不反对。」
「不,慢着。你们怎么可能不介意?这份原稿肯定耗了你们不少金钱与人力,比场迪塔赢回来不是更好吗?」
这句话让我眼前一亮。其实把史书改写成现代书面语不过是我个人的兴趣,并不需要支付酬劳给自己。但如果对方能理解这份原稿的价值,我想请他支付纸张与墨水的费用。毕竟若全要我自掏腰包却没有任何回报,还拿不回原稿,这未免也亏大了。
「奥伯.戴肯弗尔格真是明理之人。诚如您所言,为了完成这份原稿,我确实付出了不少金钱,好比纸张与墨水的费用、改写时支付给近侍们的报酬等等。倘若您并不想倚仗权势强行夺取,是否愿意依其价值支付原稿的费用呢?」
由于手边还有草稿,只要能拿回一半的钱我也开心。我这么心想着,仰头看向奥伯.戴肯弗尔格,齐尔维斯特也帮腔说道:
「改写史书不过是罗洁梅茵个人的兴趣,因此所有花费皆是她自行承担。看在大领地眼里,这笔钱或许不算什么,但以拨给罗洁梅茵的预算来看,却不是一笔小数目。还望您多加考虑。」
奥伯.戴肯弗尔格的表情变得非常沉重,来回看向原稿、我与齐尔维斯特。
「……改写史书只是个人兴趣吗?那究竟花了多少钱?」
「罗洁梅茵,你总共花了多少?」
我立刻依原稿页数乘以一张纸的费用。
「虽然我无法马上列出明细给您,但包含资料的调查与草稿在内,花在纸张与墨水上的费用便已超过十五枚大金币。若再加上支付给近侍们的报酬等等,总金额约略是十八枚大金币吧。」
「十、十八枚大金币吗?!那个,这是您个人的兴趣没错吧?」
汉娜萝蕾瞠目结舌地看着我。一般领主候补生确实没办法随随便便就拿出这笔钱吧。但只要是为了书,我本来就不管花再多钱也愿意。尽管视野中看见齐尔维斯特按住眉心,但我当作没看见。
「艾伦菲斯特的新纸张因为比旧有的羊皮纸便宜,所以这个金额其实已经便宜不少了。此外比起费用,我更想知道自己改写为现代语的内容,有没有解读上或记录上的错误呢?这是我比较担心的事情……如果愿意告诉我正确的解读方式,以及原本真正发生过的事情,我可以当作是情报费用从中扣除。」
奥伯.戴肯弗尔格「唔唔」地沉思看我。
「你花了这么一大笔钱,还想在艾伦菲斯特把戴肯弗尔格的史书制成书籍,到底想做什么?怎样的目的值得你投入如此庞大的金钱与人力……」
「因为戴肯弗尔格的史书非常精采呀。正如同蓝斯特劳德大人说的,如此悠久且丰厚的历史实在令人肃然起敬。我甚至想制成书籍贩售,让更多的人都能看到。只可惜您不允许我制成书籍。」
我垮下肩膀后,奥伯.戴肯弗尔格开心地笑了起来。
「那不如我们赌上抄本的贩售权,来比一场迪塔吧。光是你愿意参加,我就把原稿还给你。你赢了,我再把贩售权也给你。」
这提议太吸引人了。如果能得到戴肯弗尔格书籍的贩售权,往后与其他领地交涉书本的贩售权时,就有前例可以参考。还可以跟别人说:「这是我们与戴肯弗尔格交涉时的条件。」
「奥伯.戴肯弗尔格,您说愿意给我贩售权,那如果艾伦菲斯特赢了,往后我向戴肯弗尔格借的每一本书,也都能拥有抄本的贩售权吗?而既然原始资料是由戴肯弗尔格提供,到时我们也会免费呈上一本制好的书,并给予部分『版税』。」
毕竟改写成现代书面语、完成原稿的是艾伦菲斯特,不可能把版税都给别人。但只要预先宣告艾伦菲斯特都会支付部分版税,也许会比较容易搜集到他领的书。
「……艾伦菲斯特打算卖书吗?」
奥伯忽然收起提议要比迪塔时的愉快笑容,换上了领主要做重大决定时的严肃表情,带有打量意味的凌厉目光往我看来。
我转头看向身旁的人。这种时候希望他能拿出领主的魄力。齐尔维斯特在我的注视下挺直腰杆,同样摆出慎重其事的领主脸孔,加深脸上笑意。
「我打算将书籍贩售发展成艾伦菲斯特未来的主要产业。相信明年的这个时候,定能让各位大吃一惊。」
两人好一会儿面带笑容互相瞪视,最终奥伯.戴肯弗尔格扬起嘴角。
「有意思。赢了迪塔,我们借给艾伦菲斯特的所有书,抄本贩售权都归你们。」
「感谢您的提议。不过,我们目前无法把人手分出来比迪塔。倘若您坚持要以迪塔来决定结果,我希望比个人赛。」
齐尔维斯特表示,他不希望有太多骑士因为比了迪塔,导致得等好一段时间才能重回工作岗位。最主要是艾伦菲斯特才刚讨伐完冬之主,现在这时期回复药水等备品其实所剩不多。我们与人数众多的戴肯弗尔格完全不能比。
「那么,我希望由斐迪南大人出赛。」
「好,我去问问他。」