子气概又增加了三成吧。我绝对没骗人。
紧接着,又确认了扮演芙萝洛翠亚的长谷川暖小姐,与扮演艾薇拉的浅野真澄小姐。事实上,先前已经公布将由浅野小姐扮演安洁莉卡,但其实她同时也扮演艾薇拉。因为两个角色的年纪差距有点大,我为此吓了一跳。
测试过后,发现长谷川小姐的声音并不像是芙萝洛翠亚。虽然充满人情味,感觉是位十分温柔的母亲,却不是领主第一夫人该有的声音。比起芙萝洛翠亚,更像是伊娃。
而浅野小姐所揣摩的艾薇拉,也是讲话速度略快,感觉是位精明干练的母亲。但却不像是贵族女性,比较像是职业妇女。虽然「精明干练的女性」确实是照着我们这边的要求,却不是艾薇拉母亲大人会有的说话方式。两人在测试时,对话听起来不像是贵族女性在举办茶会,更像是平民区的妈妈们在聊天。
我「芙萝洛翠亚的声音好像要再年轻一点,更有贵族的优雅感觉……」
国泽老师「是啊。希望可以更柔和,再稳重端庄一点呢。」
我「至于艾薇拉,声音的年纪确实差不多是这样,但讲话速度有些太快了。」
国泽老师「我懂。得提醒她们说话再慢一点,想象自己是贵族……」
整理好了大家的意见后,音响监督再去传达指示。然后下一秒钟,她们就成功办到了。化身成了完美无缺的芙萝洛翠亚与艾薇拉。专业声优的表现真的让人忍不住拍手叫好呢。
设定好声线后,正式开始录制。一直到音响监督指定的地方一鼓作气录完,结束之后展开讨论。
国泽老师「我觉得薇罗妮卡的口吻似乎该再压抑一点,会更有贵族的感觉呢……」
我「嗯……不,因为她本来还以为终于找到了救星,结果对方根本没有要救她。薇罗妮卡作梦也没想到亲生孩子会完全不理睬自己,所以我觉得声音现在这样就好了。」
饰演薇罗妮卡的是中根久美子小姐。她也负责扮演黎希达,演绎起上了年纪的女性简直得心应手。
重录完需要修改的地方以后,接着又是有新贵族角色出现的场景。分别是扮演夏绿蒂的小原好美小姐、扮演黎希达的中根久美子小姐、扮演达穆尔的田丸笃志先生、扮演安洁莉卡的浅野真澄小姐、扮演兰普雷特的鸣海和希先生。
测试后,小原小姐的夏绿蒂虽然可爱,但在与罗洁梅茵对话时,听起来却让人觉得夏绿蒂的年纪比较大。控制室里的大家一致认为「要再年幼一点」。
听了音响监督「再年幼一点」的指示,小原小姐十分困惑:「咦?要再更年幼吗?」但她还是以稚嫩的嗓音又念了遍台词。这次一口气年幼了许多,但可惜的是又太过年幼了。
国泽老师「声调保持原样就好,但就是说话方式要稍微……」
我「没错、没错,只要去掉那种口齿不清的讲话方式就完美了。」
于是小原小姐照着音响监督的指示,再念了一遍台词。瞬间,我与铃华老师的感想都是:「夏绿蒂真是太可爱了!」这个结果也有向小原小姐回报。
而中根小姐的黎希达,就是出神入化的老妇人,完全没有问题。简直黎希达本人。我还忍不住心想,要是这次的广播剧里有她怒吼「斐迪南小少爷!」的场景就好了,只不过这是秘密。演绎时居然能把薇罗妮卡与黎希达彻底区分开来,真是太厉害了。
浅野小姐的安洁莉卡听来就很强,所以没问题。从她声音里的些微慌乱,就能感觉得出当下她正按住了不断挣扎的韦菲利特,实在教人佩服。请就这样牢牢地压制住吧(笑)。
铃华老师「哇啊……田丸先生完全就是达穆尔本人呢。」
我「嗯,就跟我想象的一样。」
这次因为达穆尔有不少战斗场面,很多台词都简洁俐落。田丸先生所扮演的达穆尔,明明是达穆尔却给人很帅的感觉,让我不由得心想要是能请田丸先生以他的声音,多演绎些没出息的达穆尔就好了。
鸣海先生的兰普雷特也和我想象的一模一样,没有任何不协调。传入耳里的时候,就觉得这是兰普雷特的声音。完全符合我当初形容为爽朗运动帅哥的期望。
至于学伴、女性贵族、男性贵族等没有名字的群演,以及几乎没有台词的平民区家人,都是由在场声优一人分饰两角或三角。当天我根本没有时间抬头看萤幕,所以并不晓得是哪几位声优扮演了这些角色,事后看到出演名单时,真是吓了一跳。大家真的每换一个角色,声音就不一样呢。
例如学伴角色是由依田菜津小姐同时饰演。她主要是扮演柯尼留斯。由于在小说第三部这时候,这名学伴还没有标示名字,所以我也不会在这里写出来,但看过网路版的读者们,也许脑海中已经有名字了呢。台词好像还比柯尼留斯这个角色要多,总之听声音是十分可爱的少年。
女性贵族一是藤原夏海小姐。我当下十分惊讶,她还同时扮演韦菲利特吗?!明明出现在同一个场景里,能够完美切换真是太厉害了。
男性贵族一是伊达忠智先生。再加上法蓝、前任神殿长,他一个人就分饰三角!每个角色的年纪都有不少差距,他却能随心所欲地配合角色去改变声线,变换起声音非常灵活。
女性贵族二又是依田菜津小姐。另外还有柯尼留斯与学伴,同样是一人分饰三角!难道这是声优都该具有的技能吗?对于声优这项工作需要的技巧水准之高,我不禁感到晕眩。
男性贵族二是田丸笃志先生,他主要是扮演达穆尔。单用听的,一点也不会觉得与达穆尔是同一个人,会觉得年纪比较大。
而贵族们在这个场景中的对话,国泽老师下达了这样的要求:「因为是广播剧,请让第一次听的人能马上听出各位是反派角色。」于是几位声优献上了有浓浓反派角色感觉的表演。倘若没有叙述文字,确实很难了解贵族们在对话时是处在怎样的情境下,又以怎样的心情在说话呢。
正式录制