2016/9/23~10/10这段期间,在「成为小说家吧」网站的活动报告上向读者募集过提问,在此奉上回答。碍于页数有限,难以回答所有问题,但也努力尽我所能。香月美夜
◆ 关于世界观
Q 这个世界有旅行商人,那会雇用佣兵来保护自己吗?
A 拥有市民权的商人会雇用护卫。例如班诺他们因为与孤儿院无关的商会工作要去外地时,就会雇用护卫。但是,旅行商人基本不会。因为自己的人身安全与财产,要靠自己保护,也很少有护卫愿意接受雇用。旅行商人没有市民权,反而得担心被雇来的护卫偷袭,被抢走商品与财物。
Q 平民是如何与魔兽战斗?
A 有时设置陷阱,有时也会使用武器。关于平民是如何回收原料,请参考小说第一集中的短篇〈没有梅茵的日常风景〉。如果是自己打得过的魔兽就会战斗,感觉打不赢就逃跑;逃跑失败就会被吃掉。大概是这样。
Q 猪、鸡、山羊这类家畜与魔兽有什么区别?
A 就和平民与贵族的区别一样。
Q 故事中曾描写到平民也会使用魔导具,那些魔导具是贵族制作的吗?还是平民制作的?
A 能制作魔导具的只有贵族,平民无法。
Q 像吉儿达婆婆这样的服务业,也要在商业公会办理登记吗?
A 吉儿达婆婆是无照营业。
Q 梅茵说过,不需要有气象预报,大家都能知道明天的天气。芙丽妲与班诺先生是怎么知道隔天的天气呢?
A 在日本,闻到雨水的气味,或透过肌肤接触到空气时的感觉,也能感觉到可能要变天了吧?同样的道理,只是在天气产生变化时,透过气味、湿度与云朵的模样察觉到了异样而已。在艾伦菲斯特,冬季降水量(雪)多,春季到秋季又经常是大晴天,所以差异十分显著。梅茵只是因为都不外出,又不关心天气,才会毫无所觉。
Q 为什么平民结婚时,父亲都不太考虑当事人的心情,就擅自为孩子决定结婚对象?又为什么挑选结婚对象时一定要找邻居呢?
A 其实五、六十年前这种情况在日本也很常见,因为重要的是成为亲戚以后,两家往来是否没有问题。假如住在平民区北边的渥多摩尔商会的继承人,与多莉大谈一场恋爱以后决定结婚吧。两家准备的礼品等级会截然不同,昆特与伊娃也会在筹办婚礼的阶段就破产。此外,并非一定要是邻居不可。正确地说,是因为若想要有丰富的情报能了解对方的为人,再考虑到门当户对,最终往往选择邻居成为子女的另一半。
Q 贵族大人还不出钱而放在平民区的抵押品,也就是还不能卖的那本书,后来怎么样了呢?
A 请参考第三部Ⅱ的短篇〈尤修塔斯的潜入平民区大作战〉。另外虽是无关紧要的设定,但这其实是艾克哈特的亡妻海德玛莉的老家遗失的其中一本书。
Q 关于艾伦菲斯特传统的,要把烫过食材的汤倒掉的烹煮方式,有什么参考依据吗?
A 有的,参考来源是意大利料理。
Q 梅茵在平民时期是怎么刷牙的呢?贵族又是如何刷牙?
A 关于平民的刷牙,请参考第一部Ⅲ路兹视角的短篇。贵族是使用专用的漱口液洗漱嘴巴。
Q 艾伦菲斯特的平民区治安十分良好吗?昆特还会去喝酒,夜间也能和白天一样安全行走吗?
A 除了可能偶尔被酒鬼缠上,或被卷进一些小麻烦,基本上没有太大的危险。因为只有拥有市民权的居民才能住在城里,不会有流浪汉,也不会有必须以扒窃维生的孩童集团;最主要是因为犯下重罪的罪犯不仅会被剥夺市民权,还会被赶出城市,从此不得入城。旅行者也一样,若是惹了麻烦也会被赶出去。
Q 梅茵与路兹持有的公会证,到哪一个位阶都会持有呢?像路兹的父亲那些工匠(师傅)也会持有吗?
A 一直到会作为代表谈生意的工坊师傅都会持有喔。
Q 梅茵在平民区受洗的前后那段时间,班诺先生建立的制纸工坊是设置在大门外的河边吗?
A 是的。因为不能擅自破坏白色建筑物和街道,任意引水进城,所以设置在城市外头。
Q 故事中曾写道,「店家都是祭拜生意之神和水之女神」、「大门是祭拜旅人的守护神和风之女神」,生意之神与旅人的守护神是哪位大神的眷属呢?
A 生意之神是水的眷属,旅人的守护神是风的眷属,其实两位皆是女神。
Q 艾伦菲斯特似乎并不靠海,盐巴是如何取得的呢?
A 透过果实取得。而且其实到处都采得到。
Q 最小的硬币是十里昂(小铜币),那一里昂并不计算吗?还是说有些地方会像日圆汇率的几钱(一日圆等于一百钱)那样去使用?
A 就和日圆汇率的几钱一样呢。平常并不会用到一里昂,在市场上需要找零的时候也会直接取整数,或送点小东西来补零头。
Q 伊娃与昆特的父母现在在做什么呢?
A 伊娃与昆特的双亲都已经过世了。与贵族区相比,平民区的平均死亡年龄较低。
Q 包括像是路兹家,大家似乎都没有与祖父母同住,是因为结婚以后都会离家吗?但平民区住得下这么多人吗?
A 会与祖父母同住的,基本上是直到最后还留在家里的男性。路兹家因为路兹已经离家了,留下来的会是拉尔法吧。结婚以后若不离家,贫民区的住家就太狭窄了。也正如读者的想象,平民区因为人口过度密集,为了拥有住处或自己的工坊,有些平民还