当天晚上，我前往基贝的宅邸用餐。葛雷修伯爵购买了食谱集后，似乎是吩咐过厨师仔细研究，汤头确实具有一定的水准。但若问我好不好喝，当然还是雨果煮的更好喝不知多少倍。
……我也好想在别馆和大家一起吃饭喔。
就算不能随意地与古腾堡伙伴们交谈，但光是坐在旁边听著路兹他们开心谈天，我也能短暂地享受一下彷佛置身在平民区的感觉，还有那其乐融融的气氛。
在这里用餐时，话题虽然也与印刷业有关，但那种像在互相试探、贵族特有的迂回对话让人非常疲倦，而且还得处处小心。至少吃饭时我不想用脑，只想享受美食。
吃完了彷佛谍对谍的晚餐后，接著文官也加入我们，大家一起听取有关葛雷修印刷业与制纸业的进度报告。不只基贝，前来视察的文官们也一边喝著餐后茶，一边听取由葛雷修伯爵任命的文官报告进度。
「葛雷修开始发展印刷业后，一切相当顺利。我也检查过试印好的书本，看起来就与在城堡买来的书籍相差无几。」
「如果一切进展得十分顺利，代表葛雷修的工匠很优秀呢。」
因为先前在哈尔登查尔，锻造工匠做的金属活字还没能达到约翰的要求，知道此事的艾薇拉在听完报告后大感佩服。但是，这和我从古腾堡那里听来的报告却不太一样。
……奇怪了？应该存在著不少问题吧？
我忍不住歪过头，坐在一旁的哈特姆特也低头看向自己手上的笔记，轻声叹气。
「我们从古腾堡那里听来的报告，倒是与文官有很大的出入……」
「这话什么意思？」
葛雷修伯爵的表情透著纳闷，看了看文官再看向哈特姆特。哈特姆特看著自己记下的纪录，简单转述古腾堡们的报告。
「这里的锻造工匠和哈尔登查尔一样，金属活字还未达到合格标准。彩色墨水似乎也因为很难在周边取得相同材料，所以得依这里的材料另外进行研究。此外，我听说葛雷修因为水质不佳，虽然做得出纸张，纸质却不甚良好。」
听完负面的报告，葛雷修伯爵不快地皱起脸庞。
「意思是葛雷修的平民太无能了吗？」
……不不不，怎么想都是报告太敷衍了事的文官无能吧。
我在心里头立刻这么吐槽。但毕竟我是领主的养女，要是真的这么说了，那名文官的将来肯定就此毁于一旦。
……那么究竟该如何开口，才能帮助贵族与平民有效沟通呢？
可以肯定的是我若置之不理，做不好的事情会全部算在平民头上。
「基贝•葛雷修，这里的平民并不无能喔。」
我一开口发言，众人的目光全集中到我身上。多数目光都带有著「你要包庇平民吗？」的意味，只有少部分人是在制止我：「您别多嘴乱说话。」
「他们未来的表现相当值得期待，只是时间并不足够。我的古腾堡们建议，冬季期间可以把锻造工匠带回艾伦菲斯特，仔细教导他们。虽然停留在外地的所需一切费用得由基贝•葛雷修负担，但只要多花点时间加以指导，锻造工匠的问题便能解决。」
听完我的提议，葛雷修伯爵的眉头锁得更紧了。
「还要在平民身上花更多钱吗……」
我可是第一个投入印刷业的人，当然最清楚要发展印刷业有多么花钱。虽然能够明白基贝•葛雷修不想再花更多钱的心情，但要是在这时候打退堂鼓，至今的投资也将失去意义。
「金属活字非常容易耗损，如果没有工匠能够制作，就得一直向他人购买。以长远的眼光来看，我觉得葛雷修的工匠若能自己做是最好的，但这件事还是得交由基贝•葛雷修来判断呢。」
就算不栽培锻造工匠，只要持续购买金属活字，在有印刷机的情况下还是能够印刷。看要往哪边投注金钱都可以喔──我藉由提供其他选项，悄悄地把惩罚工匠这个直观的选项排除在外。
「嗯……」
「此外，葛雷修若想发展制纸业，可能必须设法引乾净的水到工坊，不然就是得先把污水处理乾净。但是，这不是平民工匠能够解决的问题。斐迪南大人曾说过，若想净化大量的污水，得设置魔导具才有可能办到，因此我想这是贵族的责任。」
见基贝•葛雷修陷入沉思，我也赶在他们对平民提出强人所难的要求之前，强调制纸业方面的问题一样不是平民的错。
「该怎么带领葛雷修前进，是基贝•葛雷修该思考的事情，所以我也就不再多嘴了。」
我一方面替平民说话，一方面也小心不要过度干预。因为我直到现在还不是很清楚，究竟哪些话会伤到贵族的自尊心。
……但要是可以的话，其实我很想直言不讳：「葛雷修是你身为基贝负责管理的土地，别只会待在宅邸里摆架子，还把责任都推卸到平民身上，应该要更用心观察、仔细打理吧！」「葛雷修应该向伊库那还有哈尔登查尔看齐，放下姿态与平民共处吧？」
用完晚餐，走回为我准备的客房半路上，我吩咐哈特姆特先整理好古腾堡们今天的报告内容。我必须让艾薇拉了解葛雷修的现况，然后在不会伤到贵族自尊的前提下，请她妥善引导葛雷修发展印刷业。因为我不擅长拿捏分寸，无法得知自己是否越界，还是交给了解贵族的艾薇拉去处理会比较好吧。
「遵命。」
然后我在布伦希尔德的服侍下梳洗沐浴，准备上床睡觉。布伦希尔德吹乾我的头发，在镜台前仔细梳理。忽然间她的表情像是下定什么决心，开口问道：