下它那圆圆的头。
「Borrelly,能给我安静一会儿吗?」
「…………溜,溜噼……我知道了溜…………」
部件胆怯地点点头,随后便像断了电似的不再动弹。Comet“哈”地叹了口气后,像玩陀螺一样让右手里的梆梆响锤子在地上滴溜溜地转了起来,说道:
「……总之就是这样了,接下来怎么样?对战,要继续吗?」
「呃——我想想……」
目镜眨了好几下后,莉莎回答道:
「…………可能是因为吃了一惊吧,现在竟然感觉痛快多了,就不打了吧。明明是我来乱入的,对不起哦?」
「没事没事,第一次看到这家伙说话的人,基本上都是这种反应啦。那么,就当作平局啰。」
Comet说罢,正要打开菜单时,莉莎突然阻止了她。
「啊,等一下,小彗」
「嗯?果然还是想对战?」
「不是啦……能陪我聊一会儿吗?」
虽然两人关系并不差,但莉莎还是第一次在对战场地上邀请Comet……或者该说是Mimosa.Bongo以外的超频连线者聊天。水色的魔法少女眨了眨浑圆的目镜后,嘻嘻地笑了起来。
「好啊,当然没问题!那么,我们找个安静点的地方坐下来聊吧!」
两人从杂乱的下北泽站附近转移到东边约一公里外的驹场公园,在建于公园中央的某间不显眼的洋房屋顶上并排坐下。
尽管是在工场场地里,这所原是明治时代的华族*宅邸、并被指定为重要文化财产的都德式洋房却几乎保持着原来的模样。围着公园的东都大学校庭的巨大校舍群完全化作了工场,但几乎没有噪声传到这里来。【译注:有爵位的人及其家族】
Comet. Squeaker坐在莉莎右边,朝倒计时瞥了一眼后,孩子气地问道:
「那么,小豹想跟我聊什么呢?」【鸣泣:前面用的昵称还是ウニウニ,现在就换成ウニっち了啊,跟莉莎用的コメっち成对】
莉莎正目不转睛地盯着Comet左肩上一言不发的小生物型部件,或许是因为被对方冷不防地这么一问,她一不留神就将心里的烦恼直接说了出来。
「啊,嗯……我最近,有点害怕跳马……」
说完之后,她才心想大事不妙。
暴露现实是超频连线者最大的禁忌,莉莎的《上辈》Mimosa.Bongo曾对她再三叮嘱过这件事。可是要说明自己正处于跳马的低谷期,就必须把自己是体操选手的事实告诉对方,这附近有器械体操部的学校并不算多,若是Comet有心,要查出莉莎的现实身份也不是不可能————
正当莉莎这么想时。
「哈?超马?……那是什么,你是说五虎将里那个头盔上有脸的人?」
听到Comet这句完全出乎意料的回答,莉莎稍微滑了一跤并吐槽道:
「那是马超吧!而且说到底也只有横山光辉*画的马超戴那种头盔!」【译注:横山光辉,日本著名漫画家,代表作品有《铁人28》和漫画版《三国志》《水浒传》等】
「喔,豹豹你可真清楚啊。在五虎将里我最喜欢黄忠哦—」
看到魔法少女笑着这么说,莉莎顿时感觉自己还在警惕着不暴露现实显得很傻,笑了起来。
「我喜欢赵云。……我说的不是这个,是往马上边跳的那个跳马。一种器械体操。」
「啊—,啊—啊—啊—,是那个跳马呀!我知道我知道!」
她真是兴奋啊……莉莎刚这么想。这下就轮到Comet嘻嘻地笑了起来,
「也就是说,小豹你是体操部的啊。像高低杠啊、自由体操啊、平衡木啊,这些别的项目就不怕吗?」
这么问了。莉莎不禁吃了一惊,说「咦,你知道挺多的嘛」。
男子和女子的器械体操项目各有不同还算是常识,但能流利地列举出女子体操的四个项目——自由体操、跳马、高低杠、平衡木的人并不多。要是不具备一定的知识,是没法答得上来的……莉莎这么想着挺直了腰杆,缓缓地点头道:
「嗯。高低杠、平衡木,还有自由体操都能都正常发挥。……但唯独跳马的时候,总会觉得踩在助跑道上的时机不够好,就紧张起来了……」
「嗯哼……。——俱乐部里没有心理教练吗?」
从她会说出这句话来看,大概Comet也是运动部的吧。可究竟为什么会成了个魔法少女呢……莉莎在内心的一角想着这个问题,轻轻颔首。
「有是有……我找教练谈过。而且我也知道自己紧张的理由」
「是因为以前跳马时受过伤吗?」
「不是。并不是因为不擅长才紧张……跳马一直都是我最擅长的项目。但是,所以才会紧张啊……心里会有‘跳马绝对不能失败’‘必须在这里拿个好分数’这样的想法……」
「原来如此啊……」
Comet点点头,像是开始沉思起什么事情来,莉莎便半自言自语地继续支吾道:
「……在跳马项目里助跑虽然很重要,但并不是全速助跑就行的。熟练的人都会跑出七、八成的速度后使劲踩在跳板上,稳定地完成动作。不过……我想完成的动作,用八成的速度是做