了，小春，我都看到了！你完美地反射了小克的雷射，这一定表示你成功学会了特殊能力吧？」
「咦？呃、呃……我也不太确定……」
看到春雪从床上坐起，搔着后脑杓，千百合立刻对他露出满脸拿他没辄的表情。
「你这是什么话嘛？这是发生在你自己身上的事，有没有学会总该知道吧！」
「可、可是啊……要确定有没有学会，就得再找人对我发射雷射……」
「我·说·你·喔！不用这么麻烦，只要现在立刻打开RRAIN BURST的操作画面，看看Silver Crow的能力画面，不就马上知道了吗！」
「……！」
春雪恍然大悟地在膝盖上一拍，就看到千百合拿他没辄的表情进化成彻底拿他没辄的表情，但春雪也不放在心上，手指在虚拟桌面上滑动。他敲了敲熊熊燃烧的B字样图示，从打开的操作画面中叫出虚拟角色能力画面。
接着战战竞兢地将预设的正规招式分页，切换成特殊能力分页。他一瞬间撇开脸，但还是咬紧牙关用眼角余光去看视窗……结果看到两行英文字串。
「喔、喔喔！有两种！」
春雪这么一喊，千百合也忍不住探出上半身。
「等等，让我也看一下！」
千百合再度松开正要收起的XSB传输线，用右手与左手将两人的神经连结装置直连。一般来说即使直连，其他人也看不到BRAIN BURST程式的选单画面，但只有在对方也是超频连线者的情形下会解除这个限制。
「呃，我看看……」
千百合从左边凑近得脸几乎都要贴了上来，春雪也和她同时念出视窗上浮现的字串。
第一行是【Aviation】。不用说也知道是飞行能力。
至于第二行则写着……【Optical Conduction】。
「……奇怪……」
春雪发出这么一声，千百合也跟着把头往右猛歪。
「怪了……记得『理论镜面』的特殊能力……英文不是写成『Theoretical Mirror』吗？」
「嗯、嗯……记得我听到的也是这样……」
春雪一边感觉滴进心中的不祥预感不断巨大化，一边点了点头。接着对自己喊话说可是我就是反射了雷射，就是变成了镜子，同时从虚拟桌面右侧叫出英日辞典APP，按下语音输入钮。
「……Optical Conduction。」
他尽可能以比较正确的英文发音指定要查的单字，几乎完全不用等，就显示出翻译出来的日文。千百合也看着同个画面，于是两人异口同声念出显示的内容。
「……光学，传导……」
即使翻译成日话，还是让人摸不清楚意思。当春雪以和千百合往右歪头同调的动作，把头往左一歪，门外就传来期待已久的千百合妈妈喊话的声音。
「小千，小春，吃饭罗。」
千辛万苦学会的新特殊能力，看来并不是七王会议上要求他学会的「理论镜面」，这个事实带来的担忧与不安，也无法取消空荡荡的胃追求凤梨糖醋排骨的冲动。
春雪深呼吸一口气，看着身旁千百合的脸说：
「……接下来的就等吃完饭再说吧。」
结果这个认识他十四年的儿时玩伴轻轻摇了摇头说：
「……我有时真觉得小春的精神面其实可能超坚强的耶。」