台版 转自 轻之国度
图源：unasf948
录入：zbszsr
修图：伊织
才走过大型超市的自动门，视野下方便出现了小小的进度条。
这个进度条造型虽单纯，却有一只黑色蝴蝶停在从左往右跑的进度条前端。随着处理率接近百分之百，蝴蝶也开始频频拍动翅膀。整个处理程序结束后，进度条消失，蝴蝶无声无息地飞起。少年反射性地伸出右手去抓，蝴蝶却轻巧地从指缝间穿过，用一种与真正蝴蝶如出一辙的动作一路飞到超市的天花板附近，随即仿佛溶解在空气中似的消失无踪。
「……小幸还是老样子，做出来的APP那么讲究。」
听到并肩站在右边的人这么一说，少年便将视线转了过去。
站在那儿的，是一名穿着短袖上衣与百褶裙制服的女性。她一头柔软的栗子色长发在空调的微风下轻轻舞动，修长的双腿套着清凉的淡蓝色过膝袜，左手还提着稍大的托特包。
微笑始终不绝于那张眉目柔和的脸上，但这笑容却会随着状况而弹性改变，必要时甚至可以变得比寻常的怒容可怕十倍以上。不过，现在她脸上仅仅挂着单纯的微微苦笑，另外洒了满满对于「小幸」的亲爱之情点缀。
有田春雪露出大大的笑容表达自己有同感，接着回答仓崎枫子说：
「学姊设计的APP全都有那种蝴蝶，每次处理结束时蝴蝶就会飞走。如果这个时候动作超级快外加手法顶级轻柔，就能抓住蝴蝶。」
「……抓到蝴蝶会怎么样？」
「抓到一只可以得到—点。」
春雪的回答让枫子更加纳闷。
「……得到点数又会怎么样？」
「学姊说得到一千点就会发生某种现象，但是目前要保密。」
「…………也太讲究了…………」
枫子傻眼地咕哝一声，随即双手一拍说道：
「好了，鸦同学，我们赶快把东西买一买吧。那群饥饿的孩子们在楼上等着呢。」
「好、好的。」
春雪点点头，举起右手手指，碰了碰显示在先前进度条所在位置的执行钮。紧接着虚拟桌面右侧便显示出超市地下一楼食品卖场的平面图，以及约十行的「购物备忘录」。
地图上以细线标出行进路线，并以闪烁的亮点标出了目标商品所在的货架，于是两人依照指示先前往生鲜食品区。一接近某个货架，地图右侧的备忘录第一行立刻改以高亮度显示，上面写的【马铃薯五个(May Queen品种)￥l900】就在眼前的架上堆得满坑满谷。他们拿起其中一袋，检查过没有发芽或裂痕后，这才按下显示在视野中的购买按钮。
喀啷一声音效响起，储值在神经连结装置当中的电子货币中便扣除了一百九十八圆。枫子拉开托特包迎来，春雪则把马铃薯放进去，购物备忘录的第一行随即变淡。
这时春雪才注意到一件事，赶紧说：
「呵，我、我来提吧！」
「喔，这样啊？那东西就由我来买罗。」
春雪从枫子手上接过重了五百公克的包包，走到少女背后，接着前往显示在地图上的下一个点。备忘录第二行写着【洋葱两个 ￥98】。
这个与店内地图做了连结的购物备忘录，就是黑雪公主自力制作的APP「购物最佳化小帮手Ver．2.0」。具体功能是连上商店的区域网路，取得想买的物品位置与价格资讯，显示在地图上。这个程式的使用范围当然不限于超市，即使是占地宽广的家俱中心或各式包装排得密密麻麻的药局，都可以让人不用来来去去地寻找产品。
如果只是查询货品陈列位置，店内的区域网路也能提供同样功能，但它们几乎都不能和购物清单APP连结——因为一旦提供这样的服务，顾客会于采购原本预计要买的东西后立刻离开，也就不会在店内闲晃而多买其他东西。黑雪公主设计的这款购物APP，最厉害之处就在于能轻易地跟理应会拒绝这类连线要求的店内区域网路相通，春雪出于恐惧而不敢细问这当中的运作机制。
经过抽签分配后，由枫子与春雪出任采买部队。在APP的指引下，两人在傍晚拥挤的超市中高速移动，总共只用了大约四分钟就买完了包括备忘录最后一行的【超绝熟成咖哩块／甜味 ￥278】等十一项货品。由于付款已经透过店内网路完成，所以他们直接穿过大排长龙的结帐区，走出了超市。
枫子沿着购物中心的中央通道朝电梯走去，再次发出掺杂苦笑的感想：
「这个购物APP我还是第一次用……不过设计真的很有小幸那种急性子的风格呢。」
「啊、啊哈哈……学姊说从第三版起，会连付款也变得能自动进行。」
听春雪这么说，枫子眼珠子转了一圈。
「那么，到时候就可以在店里边跑边把要的东西全丢进包包里，接着就这么跑出来？我敢赌10点超频点数，一定会在出口被警卫拦下来。」
「…………说、说的也是。」
春雪想起黑雪公主曾委托他「等版本更新，要请你帮忙测试」，不由得脸色发白。此时通往居住栋的电梯正好开了门，于是他赶紧跑了过去。