>
「嘿嘿，还好啦，其实有一半以上都是碰运气。这丫头……」
说着，他就用大拇指指向坐在他右边的Lagoon Dolphin。
「是老爸的……也就是我的远房亲戚。我在她们家寄住，然后决定赌一把。想说如果让她安装BRAIN BURST成功，就要把当时我身上还剩下的超频点数几乎都灌给她，把她拉拔到四级。毕竟一个人会连小兽级公敌都很难打赢，但如果有搭档，打起来就稳得多了。」
「这样啊……那看来你是赌赢了。」
「何止赌赢啊。这小丫头从小就跟她爷爷学空手道，角色又正巧塑造成蓝色系的近战型，实在是强得不得了呢。」
Lagoon Dolphin——琉花先前一直静静听着两人谈话，这时才终于开心地笑了几声。但她随即郑重态度，连连摇头说：
「哪里，我的道行还差得远了，对上大姊头根本不是对手……」
「那还用说啊，阿花！要知道，你眼前这一位，可是连婴儿听了都不敢哭的『纯色七王』之一……」
红钉这句话说到一半，黑雪公主便微笑着以坚定语气打断：
「不，这些过去的事就别提了。我想知道你这边的情形。你成功收了Dolphin当『下辈』，等她达到4级以后，你们两个就一直在猎公敌……？」
「是、是啊……不过说是猎公敌，其实规模也很小，基本上都是猎小兽级，偶尔条件好的时候才找野兽级动手。我们两个点点滴滴累积点数，然后又是下一次赌注。阿花的朋友阿鱼也跟她一起练空手道，所以由阿花试着提供给她安装……只是我当初觉得八成会失败啦～」
「等一下，师父，你这话是什么意思～」
阿鱼也就是真鱼——Coral Merrow鼓起脸颊抗议，红钉又哈哈大笑扯开话题，继续说明：
「总之，这次复制也奇迹似的成功，我们就靠猎公敌赚来的点数，把阿鱼也灌到4级……就这样变成今天这情形了。」
「原来如此……你也在冲绳这个地方努力了三年啊，红钉……」
黑雪公主心有戚戚焉地说了这么一句话，红钉自豪地挺起胸膛说了声「也还好啦」。接着Merrow怱然举起右手说：
「大姊姊，我有个问题想请教一下。」
「嗯？什么问题？」
「呃，师父常跟我们炫耀，说在东京大家都称他是『史上最强』，请问这是真的吗？」
「啊，这个问题我也想问！」
Dolphin探出上半身，红钉则正好相反，身体后仰，用紧张得破嗓的声音说：
「不、不、不是，这是因为，这个，该说是有那么一点点夸张，还是说事实有自由诠释的空间……」
「嗯，当然是真的。」
黑雪公主若无其事地点点头，三人顿时俘住动作。红钉继续僵住不动，Dolphin与Merrow则同时「咦——！」了一声。
尽管黑雪公主承认这个说法，但红钉的绰号「史上最强」（Strongest）其实还有下半段。
他的虚拟角色正式名称叫做「Crimson Kingbolt」。
听起来就很强，听起来实在有够强。当年他出现在对战场面时，名声立刻传遍加速世界，但传闻并未包括外型与能力的资讯，让以邻近区域为大本营的超频连线者闻风丧胆，不知来犯的是多么厉害的高手。
但这种状况也只维持到众人得知实情为止。红钉的本质并非「Crimson」或「King」，而是在「Bolt」这个词上——说穿了就是「螺丝」。黑雪公主开启字典APP之后，也就晓得了这是怎么回事。Kingbolt本身就是一个英文单字，在建筑与工程领域上专指某些特定用途的螺丝。
这个真相广为人知后，超频连线者便送给他一个外号。「史上最强名号」（Strongest Name）——又有谁能怪他只把前半段告诉两名徒弟呢？
附带一提，据说红钉之所以加入紫色军团「极光环带」，就是因为外号「紫雷后」（Embace Voltage）的紫之王「Purple Thorn」看到Kingbolt就误以为他会使用超强力电击，立刻去招他入团。这个轶闻也流传得煞有其事。
但黑雪公主只将这些资讯留在自己心中，一脸认真地对琉花与真鱼讲解：
「东京的超频连线者们，一听到你们师父『Crimson Kingbolt』的名字全都吓得闻风丧胆。毕竟他是『史上最强』嘛。」
「好……好厉害！原来师父不只是个酒鬼啊！」
「我、我吓了一跳耶！我还以为师父只是个贪吃鬼！」
以对师父表达敬意而言，她们的台词令人有些尴尬，但红钉仍旧得意地后仰上身，发出很做作的笑声：
「啊、啊哈哈，啊哈哈哈！我的徒弟们，听到了吧？今后你们要更尊敬我，吃饭时要各多带一样菜孝敬为师我！啊，丝瓜除外！还有岛产蔷头我也不太……」
他这句话没能说完。
因为地底下忽然传来一股强震，让整间酒馆剧烈摇晃。红钉上半身正往后仰得不能再仰，因此当场摔到地上；黑雪公主与琉花、真鱼三人也急忙起身。
一秒后，下一波冲击来袭。黑雪公主立刻切换意识，聚精会神用五感寻找震动来源。不是整个空间在摇动，而是附近发生了大规模破坏现象。
「—