台版 转自 zbszsr@轻之国度
1
YOU WIN!
一串笼罩着火焰特效的文字浮现在视野正中央，有田春雪吞了吞口水，等着超频点数跟着加算上去。
这是场二对二的搭档战，但双方的合计等级相等，所以赢得的点数就是基本值10点。一阵不管听几次都觉得舒畅的金属质感音效中，现在保有总点数的数值往上一跳，从298增加到——308。
紧接着，一串没看过的系统讯息追加在数字下方，写着【YOU CAN UP TO LEVEL 2】 ——可以升上2级。
「太……棒啦……！」
春雪举起银色虚拟角色「Silver Crow」的右手，下意识地握拳。由2级角色与3级角色组成的对手搭档尽管心有不甘，仍然出声道贺。
「恭喜啦！」
「升级的加成可要想清楚再选啊！」
两人说完便一同登出超频连线，春雪赶紧朝他们鞠躬道谢。待在周围大楼屋顶的观众们，也纷纷留下掌声与祝贺的话之后才消失。
最后留下的搭档，也就是拥有蓝色重装甲与贯穿型强化外装的4级玩家「Cyan Pile」，也重重点了点头说：
「恭喜你，小春。你这两周真的很努力。」
「……谢了，阿拓。」
春雪很想把满腔情绪传达得更清楚，但靠他贫乏的言语能力，说出这句话已经是他的极限，所以他决定至少用更大的声音重说一次：
「真的，谢了。」
这两周内，春雪也真的从头到尾没有一件事不靠Cyan Pile——黛拓武帮忙，内容已经繁多到无法量化。
举凡对战虚拟角色的装甲色、各种对战场地属性的特征与因应策略、热门对战地点与时段，以及各区域的在地规矩与礼仪等等，包罗万象。而且拓武不但分享这些「BRAIN BURST」相关的资讯，甚至连现实世界中的学校课题与报告，他同样会大力帮忙春雪。
要不是有拓武这么亲切地支援，即使春雪——Silver Crow是加速世界七年历史中首度出现的「完全飞行型对战虚拟角色」，多半也无法在这么短的期间内存到300点，反而很有可能三两下就遭到破解，甚至丧失所有点数。
这是为什么呢？因为本来应该对春雪进行这些指导的「上辈超频连线者」正在住院，别说是对战了，就连每天可以上网的时间都极为有限。毕竟她待在加护病房接受二十四小时观察，会有这样的限制也是理所当然。站在春雪的立场也希望她能安心静养，最好连全感觉连线都别进行，但她本人则每天通话时都抱怨个没完没了。
总之眼前的状况就是如此，所以说，春雪不但无法得到「上辈」黑雪公主——「黑之王」Black Lotus指导，也不可能在加速世界中见到她。虽说她似乎下周就会转到一般病房，但之后应该也会有好一阵子不能进行对战。因此拓武愿意离开先前参加的蓝色军团「狮子座流星雨」，转到黑色军团「黑暗星云」暂时担任教官，真的是令他感激不尽……
见春雪尽量将如此心情浓缩在短短的一句话里，拓武也从剽悍的面罩下回以平静微笑：
「——还差得远，光是这样做，我根本没办法弥补丝毫罪过。」
「……阿拓……」
拓武从吞吞吐吐的春雪身上移开视线，抬头看看「古堡」场地的满月。
「而且啊小春，追根究柢来说，要不是我用卑鄙的手段一再袭击军团长……袭击黑之王，想必不会演变成现在这种情形。所以，代替王帮你一把，既是我的责任，也是我的义务。」
——的确，拓武从今年暑假过后开学以来，就持续用绝对称不上正当的手段，入侵梅乡国中校内网路挑战黑雪公主。因为拓武利用了自己与春雪的儿时玩伴会嶋千百合，在她所佩带的神经连结装置中安装「后门程式」，拿这个程式当踏板，不断地单方面进行挑战。
春雪发现这当中的机关后，为了保护身受重伤而陷入昏睡状态的黑雪公主，在她接受治疗的医院与拓武兵戎相向。历经一场将全副心力燃烧殆尽的激战后，春雪身为飞行型虚拟角色的能力觉醒，打败了拓武；但春雪并未给对方致命一击，而是选择了原谅。
换言之，到头来拓武根本不曾从黑雪公主身上抢到任何点数。黑雪公主之所以住院，与拓武的袭击也没有任何直接或间接的关连……
「……这、这哪关你的事啊，阿拓！」
春雪挥动双手拚命呼喊。
「黑雪公主学姊会身受重伤，从头到尾都是因为我傻！而、而且你想想看，要不是你一直找学姊挑战，她多半会一直躲在校内网路里，根本就不会想找『下辈』……也就是说，我本来根本没机会变成超频连线者。现在我能在加速世界里打斗，说穿了还是拜你所赐啊……」
要用这番话来打圆场，逻辑也未免太牵强了点。但抬头看着苍白月亮的拓武，仍然微微放松了双盾的力道。
「……呵、呵呵，小春，你一点都没变啊。从国小那时候到现在，一点都没变……」
听他小声地这么说，春雪也纳闷地歪了歪头。
「嗯？你这句话……可以解释成在夸我吗？」
「哈哈，那当然。」
拓武晃动肩膀笑了几声，随即完全转过身去。春雪朝着那与现实世界中一样高大的背影，又低声说了一句「谢啦」，接着查看视野上方正中央的读秒。
读秒是从一千八百秒开始倒数，由于这场搭