网译版 转自 百度贴吧
录入：暗火雨溟
修图/嵌字：暗火雨溟
翻译：鱼羊有肉、A_Will
润色：暗火雨溟
校对：A_Will、暗火雨溟
排版：暗火雨溟
制作：暗火雨溟
究竟过了几十个小时……亦或说是多少天呢。
小规模军团『Gallant Hawks』所属的超频连线者(Burst Linker)，Zelkova Verger，在失去了色彩的幽冥世界中，静静地站立着。
他的虚拟角色透明无依，四周的岩山连轮廓都如同烟雾般模糊。唯一清晰可见的，就是视线中央正无声减少的六个小数字。
这六十分钟的倒计时，是Zelkova自己的『复活计时』。当数字到达零时，Zelkova将复活，并在无限制中立空间恢复实体。
以前他也曾在和军团成员们的公敌狩猎中不小心死去过两三次，那时他忍不住破口大骂这令人难忍的漫长复活时间。然而，现在于Zelkova心中积蓄的愿望却完全相反——他无比希望这复活的过程能再慢一点，甚至时间能就此停止就好了……
因为Zelkova Verger现在陷入了会令所有超频连线者(Burst Linker)都从心底感到恐惧的危机——『无限EK』。而且，让Zelkova反复陷入死亡的，不是普通的公敌。它是甚至连守护禁城四方门的超级公敌『四神』都超越了的，被称为加速世界历史上最强最恶的破坏者，『终焉神·特斯卡特利波卡(Tezcatlipoca)』。
不……
自己死去——失去所有点数，这也许是没办法的事情。Zelkova闭上眼睛，咽下了心中的无奈。
——我可能，一直小看了这个叫做Brain Burst的游戏。我得到了攻守兼备的对战假想体，得到了伙伴和环境的关照，所以虽然花了一些时间，但我没有经历过真正的危机就达到了6级，因此我以为我可以就这么一直提升下去。
——但是，加速世界并不是那么简单的地方。我想在『上辈』Taupe Cape面前表现得更酷一些，于是便以一个轻率的动机远征到了杉并区，结果被同样是6级的Sliver Crow一脚踢飞，那时我就应该意识到自己的自高自大……以及傲慢。
——然而，我却说服了Taupe和军团的伙伴们加入了巨型联合军团『Exercitus』，挑战了特斯卡特利波卡。虽然我有理由相信那充满煽动性的邮件，但在这之前，我本应能察觉到其中的危险，并放弃这次行动。板桥区的中型军团『Helix』似乎就是那样。
——所以，就算我在这里全损，也是自作自受。……但是。
一边被自责驱使着，Zelkova慢慢地环顾四周。
在离他大约百米的地方，一个道巨大到可怕的人形剪影耸立着。由于处于幽灵状态，只能看到黑色的影子，但那无疑就是终焉神·特斯卡特利波卡。之所以静止不动，是因为他将攻击范围内的所有超频连线者(Burst Linker)都击杀了，就算只有一个人复活，它也会立刻行动起来。
在巨大影子的脚下，无数小火焰形状的立体图标正摇曳着。那些都是参加了特斯卡特利波卡讨伐战的超频连线者(Burst Linker)们的死亡标记。
可怕的是，随着讨伐队全灭而出现的三百多个标记中，已经有四分之一消失了。也就是说，在讨伐队陷入无限EK状态的大约一周时间——即约170个小时内，有七、八十名超频连线者(Burst Linker)失去了所有点数，被永久驱逐出了加速世界。
但这也是理所当然的。在无限制中立空间被公敌杀死的话，扣除的点数是固定的10点，所以在170小时的无限EK中失去的点数，大约是1700点。要是刚升级，或者在『商店』中大量购物，剩余点数不到1000点也并不稀奇。
幸运的是（虽然不知道这算不算）——Zelkova Verger为了达到7级，已经积蓄了好几个月，因此积累了大约2100点。即使受到内部时间一周的无限EK，他也还剩大约400点。也就是说，如果他就这么反复重生和瞬死，那么将在四十小时后全损点数。
然而令他后悔的，是他在进入无限制中立空间时，将必需的自动时限断开保险设定为现实时间的六十分钟。虽然在Exercitus的作战计划中被这样指示，所以不得不这么做，但如果他选择无视，将时限设定为十分钟……甚至一分钟，他现在应该早就登出了。
但任何后悔和反省都已经失去了意义。四十小时后，Zelkova就将不再是超频连线者(Burst Linker)了。他已经做好了自暴自弃的觉悟——可在这之前，他只有一件事无法割舍。
在离Zelkova的死亡标记三米远处，有一团微弱的无色火焰正摇曳着。如果她还活着，那她的角色形象应该是掺入了紫色的暖灰色。而那团火光，正是Zelkova的『上辈』、Gallant Hawks的领导者，Taupe Cape的死亡标记。
在现实世界中，她是同一所初中的同学，比自己低一年级，性格谨慎的她对于参加这次联合讨伐行动并不是很感兴趣。但是Zelkova和军团成员Dium，也就是Rubidium Cooler说服了她，率领全军团成员加入了Exercitus。所以，事态发展到这一步并非Taupe的责任。
恐怕Dium和其他伙伴们早就全损了，而Zelkova的剩余生命也只剩下四十小时。但是，他希望至少能让Taupe生还。以她的性格来看，可能无法一个人复兴军团，但他还是希望她能继续作为超频连线者(Burst Linker)活下去。
由于恐惧、绝望