br />
吸血子露出奸笑。
那是坏孩子的表情。
只有天生的虐待狂会露出那种表情。
比鬼兄更像鬼。
啊，吸血鬼也算是鬼啊。
「唔唔唔……！」
小混混满脸通红，紧咬牙关。
被人愚弄到这种地步，换作是平常的话，他早就气得跑走了，今天怎么这么能忍？
小混混偷偷看了我一眼，接著又看向鬼兄。
嗯？
「我不会说人族语，所以你来帮我翻译。」
在因为羞耻而浑身发抖的同时，小混混硬是挤出了这句话。
果然如此。
被人愚弄到这种地步却还是不自己开口问，也就只能是这个理由了吧。
「哎呀？不会吧！魔族头号大贵族公爵家当家的弟弟居然……居然连人族语都不会说！真是抱歉，因为这种事情我连作梦都想不到，才会……」
吸血子，追击！
小混混，心灵受到重创！
太狠了。
「别说了，快帮我翻译！」
「你应该说『请帮我翻译，求求你了』才对吧？」
吸血子，继续追击！
小混混停止呼吸了！
太狠了。
「请……帮我翻译！算我求你！」
呜哇……
原来生气或害羞到极点的人，真的会跟煮熟的章鱼一样变得满脸通红，而且全身发抖耶。
他还好吧？
脑血管会不会爆开啊？
「既然你都这么说了，那我就帮你吧。」
不知道是因为已经满足，还是因为觉得继续欺负小混混会让他真的发飙，吸血子露出无比灿烂的笑容，接下了翻译的任务。
因为被卷入了这场纠纷，鬼兄一副非常坐立不安的样子，缩起了身体。
虽然他听不懂魔族语，不知道他们在讲什么，但现场气氛还是告诉他，事情会变成这样似乎都是他害的。
或许最大的受害者是鬼兄也说不定。
「你真是太命苦了！」
小混混不知为何一边流著男儿泪，一边拍打鬼兄的肩膀。
自从吸血子接下了翻译任务后，对话便顺利地进行了下去。
吸血子意外认真地翻译，彻底担任鬼兄和小混混之间的桥梁，完全没有夹杂自己的话语。
或许刚才把小混混欺负得那么惨，已经让她满足了吧。
虽然有些事情，像是管理者邱列邱列拜托我们去阻止鬼兄，或是魔之山脉对面的狭缝之国的事情等等不能说，但除此之外大致都是基于事实进行说明。
鬼兄凭自己的力量跨越魔之山脉，在山脉出口处耗尽体力不支倒地，结果被我们救走──顶多就只有这部分被窜改成这样了而已。
由于我们已经事先套好话，所以不会露出破绽。
然后，当小混混大致听完鬼兄的经历，就做出了这样的反应。
「既然这样，那就没办法了。虽然不能让你一直住下去，但你就在这里住一阵子吧！」
小混混一边发出恶心的声音，一边吸了吸鼻水。
吸血子的脸皱成一团。
虽然就连人偶蜘蛛们都有些望而生畏，但最困扰的人还是他身旁的鬼兄。
嗯……我没料到他会有这种反应。
虽然我跟小混混相处的时间不长，还没完全搞懂他的为人，但是在我的印象中，只需要「小混混」、「幼稚」、「麻烦人物」这些形容词，就足够形容他了。
因此，看到他做出这种有如表面耍坏，但内心热血的不良少年漫画主角般的反应，老实说让我有些不知所措。
原来你是这种角色啊……
我还以为你是那种小喽啰系的角色呢。
啊……可是，就算他是这副德性，也还是魔族的大人物，应该有著不少部下，不可能是个小喽啰。
虽然不晓得他是否受到部下爱戴，但至少这座宅邸里的人似乎都满喜欢他的。
没错，除了执事长以外，这座宅邸里的人都是小混混的同伴。
尽管执事长已经吩咐众人，禁止他与我们接触，他还是每次都能顺利来到这里，这就是最好的证据。
如果是小混混硬逼他们听话的话，他们应该会向执事长报告才对。
既然上面一点反应都没有，就表示他们没向执事长报告，或是连执事长也默许了。
不管怎么样，他们肯定都在暗中帮助小混混