br />
4前篇(加点日文原版)
P.7
那天晚上,假如没有听到那声音的话,我可能会永远的消失,的确我,曾经听到クリス的声音.
アル,アリエッタ.呼喊著我名字的声音.没错是无意识中可能发出的声音.对比下,就算是无意识的说话,对现在的我来说是必要的.
第二天的早上,我重新的和クリス的家人,一人也没缺度的在这房间集合,一问口便是,トルタ向クリス探查我的事情.
[クリス….只有アル的事情]
[ああ,今天她不来吗?]
[あ…うん…不….不是这样的]
[ん?]
[事故的……事情……….记不起来吗?]
[ああ….昨天父亲也这样说过……但是完全想不出来.在床上集中精神想的话….耳朵会痛]
我,心想著再次取回妖精的身体.然后,我实际上取回了.凝视著手掌,在昨天应该甚么也没有的存在的场所里,准确的确认这个存在.
[比起这些,今天是甚么号?是时候必须到ピオヴァ街了]
クリス,天真的以听得到的声音问著.
[……从我们应该前往学院的日子,己经经过了五天.在四天里クリス也是这样睡著的]
[不是吧?]
トルタ以压制著自己的感情的声线说,クリス发出吃惊的声音.大概,トルタ在隐藏的事情,传达不到给クリス.在这里的其他人也注意到的样子,该是很容易明白的事情
[……怎样也好,今天休息吧]
トルタ,她说出和クリス的父亲所说的相同意思的话,从这房间走出去,クリス打算也真心的顺从那说话吗?,再一次,床响起讨厌的声音.
クリス…只是忘了事故的事吗?总之,这算是好的事情吧?不会被罪恶感所折磨,可能真的将我忘记掉.在学院学习的这段时间内该可以做到这样吧.没有受伤,只有的是,自然地忘记了己离开很远的人
……这是对クリス来说是最好的事情,我明白的,和トルタ一起的三年间,过著比目前更亲密的时间的话,クリス一定变得会喜欢トルタ的.
那是,我非常害怕我事情,但是也是令クリス变得更加幸福的方法
但是……
但是,我讨厌这个
这个时候初次的,我意识到我强烈的感情.就算我想著自己心中有著这种激烈的感情,也不能接受它
对クリス来说,甚么是最优先考虑的,明天会有答案.
我,己经不能再取回意识了吧.因为我在这里感受到自己的存在.而且,就算我怎么做,我也不能回到自己的身体里.
所以…….对我来说能够做到的事情,是怎样的呢?不是为了我自己,而是为了クリス.
我退出的话就好,这样做的话,クリス和トルタ会变得幸福吧.
对这些反驳的声音,我压抑在心里.
P.8
クリス从这个病房离开后,我反覆地变成空虚的存在和取回妖精的身体.クリス明白到失去了事故记忆的第二天,トルタ们之间互相的对话,我的耳朵全听到了.
我不打算完全谴责这个判断,那是,和我想像的クリス的幸福未来不同
那个幸福,确定了只有和我的幸福是没关连的.
那之后我,想了很多次,现在自己,到底是怎样的存在呢.
我没有悲叹自己的苦命.赐与我的这个姿态……只有这个命运的意义,我拼命的找寻.
然后当我完全接受我的死的时候,这个答案出现了
我想和クリス在一起
被赐给这个短暂的生命的时间,就算是短是长,我也想和クリス一起度过那是,虚伪的内心.我知道クリス和トルタ己经前往学院的时候,那是,一直在我的心中没有消除的愿望
我向神感谢后,我离开残留著クリス的痕迹的病房.
P.9
从那之后我,只是仅仅数日,我体验了没期待过的旅行.
这细少的身体,只能仅仅平衡的以小步距来走.无论怎样振动著翅膀,也不能自由的在空中飞翔.我以比平常走路快点的速度,怎样也要向前前进.
クリス现在开始所住的房间的地址,我清楚的记著.仔细看过的信,我空手的从的书桌取出后静悄悄的放回去.那张写著我想法的信,绝不会送到クリス处.但是,这样子好像会有点用.
而且,到ピオヴァ的路程,就这样直接记进脑里.
在圣节然后是新年,在甚么时候会见クリス,看了不知多少次火车时间表的记忆,仍然很清楚的留著.
我的姿态不能映射到走路的人们的眼里,我常常紧抓著别人的脚,也乘坐公车,就是这么做,到达了目标的车站之前,大约花了一整天.
作者：库里斯霍尔顿2006-6-119:55回复此发言——
5前篇(加点日