>
少年的父亲，并不打算原谅妻子。他大概只会对其嗤之以鼻，甚至会露出昂然自得而又恶毒的嘲笑吧。
但是无家可归的母亲如果再次离开这里，父亲也将再次恢复整日沉湎于酒精的生活。责备妻子的不贞，哀叹自己悲惨的命运，对周围的人胡乱发脾气，继续在儿子的面前暴露出自己最难看的一面。
凯姆明白，这一切都是漫长的旅行生活教会他的。不停地旅行，与各种各样的人相遇，少年的父亲只不过是凯姆所见过的人中特别懦弱的一个男人罢了。
“如果你想和你的母亲搬到别的城市生活，也可以。或者是你想一个人去到什么地方，我可以帮你找份工作。”
至少要比现在这样和父亲两个人生活好一些吧——凯姆是这么认为的。
但是少年却盯着他，露出了白色的牙齿，好像很不可思议地说道：“凯姆先生一直都在旅行吧？”
“是啊。”
“一直都是一个人？”
“有时是一个人，有时不是。”
“哦……”
少年微微点了下头，脸上浮现出成年人才有的寂寞微笑说道：“但是，凯姆却还什么都不明白啊。”
“哎？”
“你虽然走过了漫长的旅程，却对重要的东西一无所知。”
那种寂寞的微笑中，再次融入了苦涩。
凯姆在三天之后才弄明白少年那句话的含义。
一个衣衫褴褛的女人拖着疲惫的脚步从大街走进市场，人们都纷纷后退，远远地望着她。
少年的母亲回来了。
母亲的身边空出了一块地方。男孩穿过人群，挤了进来，母亲看到儿子的身影，脸上的倦容一下子消失了。少年就这样一步步地向前靠近。
少年最初还有些迟疑，不过刚迈出第三步就跑了起来，然后紧紧地抱住了她。
少年哭了，继而又是大笑，凯姆还是第一次看到少年开朗的笑容。
“对不起，对不起，对不起……”
母亲也一边哭着一边道歉。
她紧紧地将儿子搂在怀里，又哭又笑地说：“你长大了。”
“不要再走了，妈妈……一直留在这里吧。”
这时人群中出现了一阵骚动，那是酒馆的方向。
父亲出现了，他喝得大醉，脚步踉踉跄跄，身体左右摇摆着朝母子二人走来。
他盯着妻子，还有将自己母亲护住的儿子。
“爸爸，不要！”少年喊道，“妈妈回来了，这不是很好吗？爸爸，你原谅妈妈吧！”
少年的声音里带着哭腔。
父亲什么都没说，只是表情严肃地盯着眼前的这两个人，然后突然跪在地上，张开双手，一把将母子俩抱在怀里。
分裂的家庭终于再次团聚在一起。
“爸爸，你抱得太紧了，轻一点……”
少年破涕为笑地说道。
母亲只是在不停地哭着，而接着父亲也落下了眼泪。
站在人群后面的凯姆看到此情此景，默默地离开了。
“真的要走吗？”
少年一直将凯姆送到城外，在路上他不停地问着这个问题。
“是啊……我想在冬天来临之前，能够横跨过这片大海。”
“爸爸很寂寞，他说好不容易才和凯姆先生一起把酒言欢。”
“等你长大之后，就可以陪他喝酒了。”
“……长大之后吗？“
少年好像有些害羞地歪着脑袋，小声地嘀咕道：“到那个时候，我是否还会留在这里呢？”
这个问题谁也不知道，几年之后。也许父亲就会一边思念着离开家乡的儿子，一边喝酒度日了。
但是……
凯姆忽然想起有些话还没有对那个软弱的父亲说。
“旅行，正因为有可以回去的地方才能称之为‘旅行’。无论走多少弯路，无论失败了多少次，只要还有能够回去的地方，人就永远都可以重新来过。”
“……你说的东西太深奥了，我听不懂。”
“是啊。”凯姆将手搭在少年的肩膀上说，“笑一个给我看。”
“……像这样？”
他的嘴角微微上翘，露出了雪白的牙齿。
很好看的笑容。
他终于找回孩子纯真的笑容了。
“凯姆也笑一下吧。”
“……嗯。”
他试着笑了笑。
不过少年却像是评分一样盯着凯姆的笑容说：“这个笑容稍微有些落寞啊。”
&e