在茁壮成长，所以会在自己的故乡感到受拘束——这个充满讽刺意味的命运，让他的心感到些许痛苦。
因此，凯姆冷淡地问道：“那么，你的梦想是什么？”
“我的梦想？早就已经确定下来了，那就是尽快离开这里。”
“离开这里，然后要去哪？”
“哪都好，除了这里之外的任何地方。”
“到了其他地方之后，你是怎么打算的？”
“……还不知道。”
“如果一旦你没能到达自己心目中期待的城市，那怎么办？”
“我说了不知道，大哥，别说那些刁难我的事情。”
“这并不是刁难，而是必须要考虑的。”
“够了！像你这样的外来人，根本就无法理解我的心情。”
虽然生气地走开了，不过第二天早上，何塞仍然一脸暧昧的笑容，嘴里又开始“大哥、大哥”叫个不停。
何塞就是这样一个像孩子一般直率，不会发愁的家伙。
何塞有一个妻子。
青梅竹马的安吉拉——仍然保留有少女模样的年轻妻子。
安吉拉的肚子里产生了两个人爱情的结晶，何塞很快就要当爸爸了。
何塞的父母以及周围的邻居，都在为这两个即将从“年轻夫妻”变成“年轻父母”的人祝福着，并用温暖的目光注视着他们。
但是，何塞对凯姆这么说：“真讨厌！”
他愁眉苦脸地坐在酒馆吧台的角落里。
“你不是要做父亲了吗？”凯姆问道。
何塞的表情变得更加痛苦，勉强点了点头，但随即又像是要自己否认似的说道：“很高兴啊，孩子就要诞生了……怎么会不高兴呢。”
“但是……”停了一会儿，何塞继续说道，“凯姆大哥，你没有家人吧？”
“……嗯。”
“那到底是种什么样的感觉？孤独一身，浪迹天涯……”
凯姆只是苦笑，什么都没有说。
何塞将他的表情和沉默，根据自己的想法做出了解释，“果然很自由吧，一定是这样。没有任何包袱和枷锁束缚。”
“孩子会成为你的枷锁吗？”
“说白了……的确是这样。老实说，安吉拉的存在就是如此，我觉得父母只要上了年纪，也会变成负担。我每天都要为了安吉拉和孩子工作，养家糊口，抚养孩子，照顾老人……我的人生就这样完结了。所谓孩子的降生，就宣告着无论我怎么做都无济于事。”
凯姆没有点头，不过，也没有反驳。
还是保持着沉默——何塞仍然在自言自语。
“我知道。”他皱着眉说道，“你一定觉得我很天真，还不够成熟吧。”
凯姆什么都没说，何塞好像有些窘迫地移开了目光。
“很高兴。”这句话好像并不是对凯姆说，而是自言自语，“我和安吉拉有了孩子……我很高兴，太捧了。为了安吉拉和孩子，我要从现在开始更加努力地工作。真的，我发誓。相信我吧，大哥，我真的很高兴，我觉得自己必须开始努力了。”
“我明白。”
“但是……真讨厌啊，虽然高兴，可还是会感到厌恶。也没什么不好意思的，我总是想抛开一切，逃到很远的地方去……”
“很诚实啊。”凯姆笑着说道。
“什么意思？”
“你刚才说的不是‘旅行’，而是‘逃避’。”
这才是何塞的真心话。
何塞也只好勉勉强强地承认，“不过，你就没有其他想说的话吗？”
即便是稍微刁难的话也好。
比如“喂，何塞，当你说想要和我一起旅行，那时安吉拉的肚子是不是刚刚大起来啊？”如果这么说——何塞又会如何应对呢？
比如“喂，何塞，如果家人会成为你的枷锁，你为什么还会向安吉拉求婚呢？”这么问的话——何塞又会是什么表情呢？
比如“喂，何塞，如果你那么想要离开这座城市，根本没有和我一起走的必要啊，你可以一个人旅行啊。”这么说——何塞的眼神肯定会动摇吧。
但是，凯姆并没有刁难他，也没有那么多管闲事。
他只是饮尽了杯中的酒，说道：“回去吧。”
即便来到酒馆的外面，何塞还是不停地啰嗦着，好像想要罗列出在这个城市里度过一生的所有无聊之处。
夜空十分晴朗，天空中挂着一轮圆月。
“喂．凯姆大哥……拜托，当你离开这个城市时，一定要通知我一声。大哥还是应该有个旅途的伙伴吧？”
凯姆不想让这场对话又变得像往常一样兜圈子，于是说道：“你不是憧憬着孤独一人浪迹天涯吗？有伙伴的旅行可是没有孤独可言的。”
“不，因为……那个，也就是说……啊，对了，是这样的。我只陪大哥走一段，之后我就一个人继续剩下的旅程。”
<