/>
玛利亚用双手堵住了一子的嘴巴。
玛利亚「喂喂……灵体的身份别说这种要遭天谴的话……也许会去不了天国了啊？」
一子「啊，的确是这样！稍微调皮了下，神仙大人佛祖大人耶稣大人！请无论如何让我去天国～～～～」
把神和佛混淆起来感觉也不太好……那个……对吧？
玛利亚「总之，像是出不了宿舍的样子……也就是说，在我看来她是地缚灵。」
奏「地，地缚灵……是相当开朗的地缚灵呢……」
有点字面和内容不一致的感觉啊……
玛利亚「总之，成佛……不对，基督教应该说升天吧？让她努力先探索升天的方法……在这之前，就睡在瑞穗的的房间了。」
睡在……这又是和幽灵不相符的内容的感觉……
玛利亚「那里的瑞穗，这种细节也这么在意是不能在这个信息化的社会生存下去的。转换思维，转换思维。」
幽，幽灵和信息化社会应该没有什么关联性吧……
紫苑「啊啦，早安，瑞穗同学。」
瑞穗「早安，紫苑同学。」
圭「早…………」
瑞穗「早，早安……圭同学……」
在笑……那个，一直都是无表情的圭同学在笑……到底发生了什么……
圭「瑞穗同学……」
瑞穗「是……是？」
圭「做了件……好事。」
这么说着，圭同学突然抚摸起了我的脑袋。
瑞穗「诶……什，什么……到底……」
圭「…………………………」
嘴角挂着笑容，圭同学回到了自己的座位上。
瑞穗「到，到底……发生了什么了？」
紫苑「不清楚……圭同学时不时会说些不可思议的东西，我也不太了解。」
美智子「早安，两位。」
瑞穗「啊，早安，美智子同学。」
紫苑「早安……对了，美智子同学的话，会明白吗？」
美智子「什么？」
瑞穗「那个，刚才，圭同学对我说“做了件好事”…………」
美智子「好事？啊。」
紫苑「知道了？」
美智子「那个人这么说的时候……的确，我想你一定是做了什么好事了吧，瑞穗同学。」
瑞穗「不是，做了什么……我是想知道这个。」
美智子「是这样吗？」
美智子同学偏着头，露出了稍微神秘的表情继续说着。
美智子「内容倒是其次，瑞穗同学做了件值得称赞的事，这点应该是不会错的……圭同学她是不怎么称赞他人的人。」
说着露出了微笑。圭同学是如此，其实美智子同学也不是一根筋的人吧……
紫苑「瑞穗同学，直接问问圭同学不好吗？」
瑞穗「诶，啊……但是，怎么说呢……」
该怎么说，虽然这不是紫苑同学播下的种。但是，感觉圭同学像是正散发着“不能打听”的阴气。
紫苑「瑞穗同学？」
瑞穗「诶，没，没什么……算了。」
碰不得的神就敬而远之……这样吧
绯纱子「“初雁思伊成列往悲鸣仰天离愁”（原句，初雁は恋しき人のつらなれや旅の空ぶ声の悲しき）」
绯纱子「听到了大雁悲哀的啼鸣声的光源氏，询问了侍奉他的人。回答是那悲哀的声音和被留在京都里的爱人所发出的悲泣声很相似，因此，他想到也许那群大雁带来了自己所爱的人……」
绯纱子「这是很好地表现为了避开权利斗争而寄于须磨篱下的光源氏他那无处发泄的情感的短歌。」
绯纱子「“つらなれや”也许会有点难以理解，“つら”是指同列的同类的东西的词汇，接续的“なれや”是断定助动词“なり”的已然形上接续疑问系助词“や”的形式，和“なればや”作为同种解释就容易理解了。」
绯纱子老师是教古文的，现在正愉快地进行授课。上个月教大镜的时候没这么愉快的感觉，所以大概绯纱子老师自己是更喜欢源氏物语这边了。她脸上的笑容落差明确到了让人这么认为的程度。
绯纱子「这之后，回答光源氏疑问的侍从根据光源氏的内心思维做出了答案，这些也都在短歌中表现了出来，这让人趣味盎然。」
绯纱子「当时的作品，不仅仅是作为读物，对艺术性也有着很强的追求这一点从这里也可以明白了。」
绯纱子「虽然形式和文化已经不同了，但是过去也好现在也好，思念他人的心情这点是不会改变的。」
绯纱子「人的内心这个存在是不会改变的，因此即使形态和问题都改变了，我们也能通译过去的作品，然后理解它们。」