/>
瑞穗「的确是……这样」
绯纱子「不过虽然这么说，怎么考虑你出席游泳课也是不可能的……」
瑞穗「绯纱子老师，有什么适当的请假理由没有呢？」
绯纱子「请假的理由……吗？这个没那么困难吧我想……」
瑞穗「诶……但，但是，因病已经用过了……」
不过本来就是真的生病了，要说没办法的话也的确是没有的……
绯纱子「那还有……丧礼之类的。啊，对了对了，因为是女孩子所以还有生理这个哦。」
瑞穗「生……？！」
生理吗……但，但是这个有点……
绯纱子「游泳课的话就可以这样了啊。啊，但是装做稍微比较重一点的样子也许比较好……因为出血本身并不是多大的问题。」
瑞穗「不是，那个……那个……」
不习惯的话题让我哑口无言，只是脑袋里在嗡嗡作响。
绯纱子「啊啦，怎么了瑞穗君……脸变得通红了？」
瑞穗「那个……因为我是……那个，男生啊。」
绯纱子「………………对男孩子来说这个是这么不好意思的话题哦……原来如此……」
瑞穗「是，是的…………」
绯纱子「对女孩子而言这是普通的切实的问题……从这个意义上看作为男孩子还是很轻松的呢。」
瑞穗「是……这样吗？」
绯纱子「是啊～比较重的孩子这个可以到左右人生的程度……实际问题先不管了，总之我想作为见习游泳课的手段还是有效的……比较长的人大概就是一个星期前后的样子，顺利的话也许可以请两次假……」
瑞穗「哈…………」
什么东西长……连这个都不明白，就要作为理由请两次假……有点困难的感觉……
绯纱子「作为老师我是推荐你这个的……我想比丧礼这类的理由要自然的多。」
瑞穗「原来如此……」
绯纱子「世事变幻无常，此别或成永诀，亦也不得而知，暗自叹息，唯愿不作掉队的雁儿。（原句，常世出でて旅の空なるかりがねもつらにおくれぬほどぞ慰む友惑はしてはいかに侍らまし）」
瑞穗「诶？」
绯纱子「刚才的是前右近将监回答光源氏的短歌……舍弃故乡开始旅程的大雁们和同伴一起也是一种安慰。和朋友失散的话，会是多么另人不安……表达这个意思的短歌。」
瑞穗「老师……」
绯纱子「的确，会有些不安，但是你有很多很棒的朋友在……不是吗？」
瑞穗「是，是的……」
绯纱子「所以一定会没事的……加油吧。」
这么说着绯纱子老师微笑了出来。
绯纱子「那么，事情我也听过了……我就到这里了。」
瑞穗「诶，运资料呢……」
绯纱子「所以不是说了吗。借口啊，借口……来……」
瑞穗「啊……哇！」
绯纱子在衣兜里摸了一下后，又丢了块糖给我。
绯纱子「那么，加油吧……瑞穗小姐。」
强调了“小姐”的部分之后，绯纱子老师哼着鼻歌回去职员室了……
瑞穗「唯愿不作掉队的雁儿……吗……」
的确，玛利亚还有紫苑同学……还有宿舍里的大家，班上的大家……大家都在帮助我。
瑞穗「但是，我却在欺骗着大家……」
什么时候，能变成不只是依赖他人，同时也能支持他人的……这样的人呢？
奏「啊，是姐姐大人！」
鞋子啪嗒啪嗒地作响，跑过来的是……小奏。
瑞穗「小奏……那个，在走廊上跑……是不行的哦。」
奏「啊，对，对不起……看见姐姐大人太高兴了……不自觉就……」
瑞穗「也不用慌啊，我也不会跑掉的……会被修女骂的。」
奏「是，是的……说起来姐姐大人，为什么会在这里呢？」
这里……是指职员室前面吧。
瑞穗「诶，正好帮绯纱子老师一点忙。」
奏「啊，原来如此～」
瑞穗「小奏呢？」
奏「奏是移动去别的教室。」
瑞穗「下节课是什么啊？」
奏「是家政课。」
瑞穗「家政……这样，加油哦。」
奏「是的！那，那个，姐姐大人……」
瑞穗「什么？」