武藏在屏风上留下一幅武藏野之秋。朝阳代表武藏一颗赤忱之心,故涂成朱红色。其余则以墨水浓淡来表现秋天空旷的原野。
后来酒井忠胜坐在屏风前拱手观画,沉思良久,最后叹了一口气说:
"哎!纵虎归山了。"
1
早饭前先做学问,白天视察藩务,有时留驻江户城内,练习武艺。晚上则与年轻武士闲话家常。这便是忠利的生活。
"怎么样?最近有无趣事?"
每次忠利这么问,家臣们总是轻松地答道:
"是啊!有这么一件事。"
大家由此引出话题。虽然不忘礼节,却似一家人一样气氛融洽。
主从关系不容忽视,忠利在公务上也要求甚严。但是晚饭后,他喜欢穿着便服、与住宿城内的武士们话家常,如此不但放松自己,也可拉近与部下间的距离。
再加上忠利还年轻、更喜与年轻人打成一片,由此了解民情世事,这比起早课,更是一门活学问。
"冈谷!"
"在。"
"听说你的枪术进步了?"
"的确进步了。"
"哪有自己夸自己的!"
"大家都说我进步,如果我再谦虚,不是落得说谎之嫌?"
"哈哈!说得脸不红心不跳。好!下次让我看看你到底进步多少?"
"我期待着自己能早日派上用场,可是一直没有战争的迹象。"
"没有战争才好呀!"
"少主人可听过最近的流行歌谣。"
"什么歌谣?"
"——枪手满天下,冈谷五郎次第一。"
"你乱唱。"
忠利笑着说。
大家也都笑了。
"那首歌应该是这样吧——名古谷山三排第一——"
"哎呀!原来您知道?"
"当然!"
忠利本想与部下多谈一点,好探知民情,却谨言慎行,改变了话题。他问道:
"平常你们多少人练枪?多少人练刀?"
在场七人当中,有五个人回答:
"在下练枪。"
只有两人回答练刀。
忠利又问:
"为何练枪?"
大家一致回答:
"因为在战场上,枪比刀有用。"
又问:
"那么,练刀的人呢?"
练刀的两个人回答:
"因为刀不管平时或战时都有用。"
枪有用?抑是刀有用?
这个问题经常引起争议。练枪人持的意见是:
"平常的雕虫小技,在战场上不管用。只要手持得住,武器是越长越好。尤其枪有三益:能刺、能扑,又能打。而且打斗时,即使枪柄断了,仍可当刀来使用。大刀则不行,刀弯了就不能用了。"
第四部分:
养一个武士谈何容易?尤其是新人,更得三思而后行。忠利的父亲细川三斋也经常耳提面命。第一是人;第二是和。再怎么需要这个人,也要顾虑到细川家能有今日,是世代功臣累积的成果。一个藩所,就像一座石墙。不管多巨大的石头,质地有多好,如果它无法与其他石头砌在一起,就无法使用。一个无法与他人和睦相处的人,即使再优秀也不能成为藩里的一员。天下之大,有很多伟材巨石,却被埋没于荒郊野外。
认为刀有用的人则说:
"战场并非武士活动的惟一场所。行、住、坐、卧,刀经常带在身上,是武士的灵魂。因此,练刀等于是磨炼魂魄。虽然用在战场上略逊一筹,但它本来的含意便是磨炼武士的心志。如果刀法能贯通武道的精髓,其理亦通于枪术,也就是以不变应万变的道理。"
这种议论总是没有结论。忠利不偏袒任何一方,却对着刚才赞成练刀的松下舞之允说道:
"舞之允,刚才你说的不像是你的论调,你跟谁学的?"
舞之允认真答道:
"不,是我自己的论调。"