网译版 转自 轻之国度
翻译：灰雨
校对：灰雨
图源：华莱士
录入：灰雨
无法得到真正想要的事物。
一直这么觉得并活到了现在。
但是，说不定并不是这样。真的想要得到的话，只是一次的话，说不定愿望也能得以实现。
虽然好不容易能这么想了，但我的内心还是在动摇着。
在他心中，有着独一无二的存在。
他说那并不是恋情。但我觉得，那是爱。
我该怎么赢过他心中所爱的那个孩子呢。就算赢了，真的能就那么接受吗。说起来……赢了也可以吗。
不管过了多久，我都没能得到答案。
然后，就这样得不到答案，再次……没入巨大的时间洪流之中。
＊
正是和后藤小姐的关系逐渐有进展的那个时候，沙优出现了。看到比以前更成熟的她，让我感到高兴。
然后，高兴的同时……也有种说不出的安心感。
那就像是和许久不见的家人一起围坐在餐桌旁的时候一样……生活中欠缺的拼图——在以前是理所当然的事情——正正好好嵌入了似的，那种感觉。
成为了社会人之后，对“外人”产生这种感情还是第一次。
对……沙优是外人。
尽管是这样，但现在我并没法区分清楚。
既不是家人，也不是恋人。这样的话……沙优，对我来说到底是什么。
我，果然还是喜欢后藤小姐。打心底想要和她结合。
但是，我觉得她……在注视着我心中的“沙优”。然后，感到害怕。
我……一定，不得不给所有事情都划上句号。
为了开拓，不属于任何人的，自己的人生。