个世界上,善已沦为丑恶的东西,根本不可能有什么不被任何人指脊梁骨的善……有什么不对头?”
“啊,一点点。”
“什么?”
“原来你竟是这么讲伦理的人!”
我默然。
“你恐怕是世界上最讲伦理的基金经理。”他说。
“那是对基金经理的偏见。”
“未必不是。”
看样子他并未理解。
“我倒认为是普通人所具有的普通感觉。”我没掩饰语气中流露的不快,“眼前接连发生这么荒唐的事,愿意不愿意都不能不讲伦理。不是我变了,是情况变了。”
“不,不然,”波佐间格外斩钉截铁,“是你变了,里边有女人影子。需要移植器官的女子……是叫由希吧?是她的存在把铁石心肠的基金经理奇异地变成了执著于伦理的人,我猜想。”
①NongovemmcntalOrganizatioll之略,非政府组织。
②SocietasJesu,天主教修道会之一,创立于1534年,拥有纪律严格的准军队组织,力图收复宗教改革造成的失地,亦热心向东方传教。
“离奇的借口!”
“是吗?”
这回轮到我不理解了,遂缄口不语。
“也罢,过几天喝一杯去,”少顷,他改变语气收场,“骂一通布什消消气。”
“不大可能让人欢欣鼓舞。”
“欢欣鼓舞对我们好比一种传奇。”
在床上一闭眼睛,飞机扎进大楼那一瞬间的图像倏然闪出。我开始考虑被劫飞机上的乘客。恐怖分子挟持不巧同乘一架飞机的人不由分说地向大楼扎去。用无关的人杀无关的人。这就是我们生活的世界的现实。
因了仅仅一次的恐怖袭击,整个人类就被阉割了。当然,这或许是位于日本这一场所从事金融业之人偏颇的看法。但是,至少从股市这一相位观察世界,不难看出攻人我们生存秩序的这一突发暴力使得人们的欲望明显萎缩。谁都好像感到无可奈何,觉得只要平安活着就应满足。为此任何不自由都甘心忍受。甚至压制眼下都叫人心里舒坦。
我们也许正陷入一种恐慌状态。一人叫喊,全世界一齐随之叫喊。似乎全都吓得大气不敢出。谁也不再相信自己的力量。唯独竭力回避破灭的僵直欲望笼罩着世界。一切都是客机扎进大楼那幅图像造成的。
美国打算招募同盟国建立全球保安体制。英国最先报名,日本慌忙跟上。法国和俄国固然把本国利益放在天平上称量,但结果上势必承担以美国为盟主的保安体制的一角。此乃美国主导下的自由贸易主义的另一面目。
冷战结束以后,美国作为可以掌控国际正义的唯一权力得到承认,联合国自不用说。就连IMF①和NGO也要求那个国家在世界秩序中承担核心职责。其权力中枢受到攻击,掌控正义的主体本身正在失去冷静。因意外遭袭而血冲头顶的超级大国发疯一般开始了空袭,而联合国予以支持。对于安南获诺贝尔和平奖的闹剧,国际社会看上去丝毫不以为耻。
无论往世界什么地方看都找不到善和正义。力量万能的结构、强有力者专横跋扈的体制扩展到天涯海角。干什么都被允许。无论去哪里杀多少人,联合国都给予支持,国际社会都加以默认。如此不寒而栗的世界即将不声不响地赫然登场。我们的生存即将落入军事经济政治纵横交错的密密实实的天罗地网之中。生存其中的成本被计算出来,被在全球范畴中规定、分配和交易。
不妨设想一下在沙漠中作战的士兵们。无论其本人怎么想,他们都要以自己的生命为食粮生产“和平”这一商品。从美国力图构筑的全球经济体制的角度看,未尝不可以说战争乃是劳动,战死属于工伤事故。如此生产出来的“和平”被课以附加值出售,谁都不能不买一一当然是在接受由美国掌控的正义并对其带来的后果负责这一条件之下。只看“和平”这个字眼就可以得知它已不是纯净之物,一如当时之于安妮.弗兰克。它已沦为横跨军事、经济和政治范畴的极其注重实利且满身血污的东西。
①InternationalMonetaryFund之略,国际货币基金(组织)。
我回想波佐间说的话,他说由希的存在使我变得讲究伦理了。也可能那样。在他眼里想必是那样的。以我的感觉来说,她是我最后的避风港,几乎是唯一可以让我藏身的场所。我无意以伦理面目招摇过市,只想待在自己应在的地方,这种心情很强烈。在她身旁,我可以让自己身上流移的时间悄然内敛,处于自闭状态。我和由希的关系使自己的生存勉强得以避开世界的劫掠。
4
低烧持续不退。因出现感染而用了抗生素。见效之后,开始逐渐降低输液的浓度,同时以自发呼吸和人工呼吸相结合的方式尝试摆脱呼吸机。但是,或许出于对撤离呼吸机的不安,由希不时发生严重的呼吸困难。也有时自发呼吸还配合不上呼吸机的节拍,引起被称为fighting(1)的发作。发作十分厉害的时候,脸色发青,直让人担心她直接死去。
配备人工呼吸机时间里,所有活动都必须依赖他人,对本人是莫大的痛苦。既是肉体痛苦,又是精神痛苦。尤其不得不把呼吸这一关系到生命根本的活动交给器械的时候,等于让自己暴露在identity(2)的危机之中。由于意识早已清醒,这种痛苦也就格外不堪忍受。因此,当人工呼吸机撤下的时候,她说的第一句话就是安乐死。
“得这个病以来,没有一天不遭受死亡威胁。”由希细声细气地说,“每次都对自己说死并不可怕,就像睡着了一样。但有了这次这样的事,就又不明白了。那么苦不堪言,为什么还得活着呢!身体已彻底坏掉,却把感受痛苦的气力剩了下来。
① 挣扎,抗争,战斗。②自我认同,自我确认,同一性,主体性
<