话,我真的很意外。而且——
「可是啊,那孩子在大前年的四月先走一步了。因为生病。」
「——我之前都不知道。」
「知道这件事的除了家人之外,只有榊原同学。」
「榊原学长……呃,那个,等一下。」
我发现「大前年的四月」这个时期代表什么意义,急忙询问:
「那该不会是……因为九八年度的『灾厄』吧?」
鸣有一瞬间看起来有点犹豫,但马上就点头说是。
「我想应该是吧。」
「但是,九八年好像是……」
「你是要说『灾厄』是从五月开始对吧。千曳先生的档案里面,应该没有记载她四月死亡的事情。」
「——为什么?」
「我有犹豫过,但最后还是没有说。千曳先生、榊原同学都不知道。我决定不对任何人说这件事。」
「为什么要这么做?」
「嗯……因为这件事有点复杂,还有些微妙的缘由。」
我觉得她说得很含糊。看我歪着头,她自己也一样歪头,用疑惑的表情说:「啊,抱歉。」
「这个部分我没办法好好说明,一想要说明,就觉得事情好乱。」
「——这样啊。」
「而且——」我缓缓地点头,鸣接着说下去之前,不知道为什么迟疑了一下。
「——就是啊——」
虽然好不容易说出一个词,却又马上停住,过一阵子才开口。
「FUJIOKA.MITSUYO。」
我第一次听到这个名字。我再度歪着头,鸣解释「MITSUYO」汉字写成「美都代」之后,继续说:
「藤冈美都代——这个人才是我们的亲生母亲。」
我再度感到意外。
「你母亲不是雾果阿姨吗?」
我不禁再度确认。
雾果阿姨的本名不是美都代,而是由贵代。姓氏当然不是藤冈,而是见崎。
「雾果——由贵代和美都代也是异卵双胞胎姊妹。美都代先和一位叫做藤冈的年轻上班族结婚,由贵代稍微晚一点,和爸爸——见崎鸿太郎结婚。」
「那……」
「我——我们本来是嫁到藤冈家的美都代生的双胞胎女儿。也就是说……」
「你被送来当养女?」
鸣被送到见崎家当养女——是这样吗?
「没错,双胞胎之中,是我被送到见崎家。那时我还很小,是懂事前发生的事情。我们一直被蒙在鼓里,所以我一直以为美都代是藤冈阿姨,亲生妹妹是同年的表妹……直到小学五年级才知道真相。」
基本上鸣是以淡然的口吻缓缓诉说自己的「身世」。
「天根婆婆不小心说漏嘴,我知道的时候吓了一跳,也心想为什么以前都不告诉我。见崎家的父母把我当作自己的女儿疼爱,即便如此,我的心情还是很复杂……」
鸣接下来说出更私人的内情。
雾果阿姨=由贵代比美都代晚一年怀孕,但不幸胎死腹中。因为这件事导致由贵代的身体再也无法生育,当时的由贵代陷入剧烈的悲痛与哀叹之中。接着——
为了拯救她的精神状态,美都代主动提议把其中一个双胞胎女儿送到见崎家当养女。结果也按照计划进行了……
「……因为有这样的来龙去脉,我在懂事之前就已经从藤冈鸣变成见崎鸣了。我至今仍清楚记得,雾果得知我已经发现自己的身世时非常慌张的样子。」
鸣叹了一口气,看着我的反应。我没办法作出任何响应,只是含糊地转了转脖子。
「那个人虽然说自己是打算找个机会坦白,却严格禁止我和美都代见面或用电话联络。妹妹也一样。刚好那个时候藤冈家搬到市郊,在那之前我和妹妹就读隔壁的小学,搬家之后距离就变远了……我们有偷偷联络,但是都要瞒着雾果。」
「雾果阿姨为什么要这么做?」
我一提出这个单纯的问题,鸣便叹了一口气这样回答:
「那个人觉得很不安。」
「不安……」
「应该是吧。她怕我再也无法当她的人偶,所以感到不安。」
她云淡风轻地说出这种话,我觉得有点震惊,甚至「呃」了一声。
「当她的人偶是什么意思?」
这到底是什么意思?如果事情的原委是这样的话,对雾果阿姨来说,鸣虽然是养女,但就和亲生女儿没两样吧。然而,鸣却说自己是她的「人偶」……
「回想起自己当时的心情……」
鸣无视我的反应,继续说下去。
「我对亲生母亲美都代也有很多想法,虽然知道背后的缘由……但是,我会觉得为什么双胞胎之中,偏偏是我被送去见崎家?妈妈——美都代现在是如