网译版 转自 b站（<a href="https://www.bilibili.com/read/cv39199245" target="_blank" class="linkcontent">
https://www.bilibili.com/read/cv39199245）
图源：布莱克小鸟
翻译：虫皇武神
校对：布莱克小鸟
在幽静的住宅区内，有一处相当具有年代感的击球中心。
散步中的飞鸟川千濑忽然注意到了这个地方。
如今，怪兽已有一段时间没有出现了。在集合全员力量诞生出的帝王古立特骑士击败了强大的怪兽之后，大家就都在过着平静的日子。
也许正因如此，千濑出远门散步的情况越来越多。
千濑在接待处接过球棒，将纸币投入兑换机。然后穿过防球网，进入击球亭，往生锈的收费箱里投入了两枚100日元的硬币。
千濑选择了最慢的80km/h球速，好让肩膀适应，然而——
“啊嘞？”
也许是因为有段时间没击球了，可即便如此，千濑还是屡屡挥空，球擦着球棒飞掠而过。
在最后的第二十次射球，千濑的球棒也还是没能击中，白球无声无息地射入了后面的防球网中。
千濑微微撅起嘴，仰望着白球本该飞过的蓝天。
没过多久，越过绿色防球网蔓延开来的蓝天，被金色的光辉所覆盖。
黄金的龙怪兽煌翼炎龙认出了千濑，飞了过来。
“煌翼炎龙！”
千濑冲煌翼炎龙挥手，对方则悬浮在空中注视着千濑，再无其他动作。
千濑觉得，煌翼炎龙可能是对自己正在做的事感兴趣，于是再次往收费箱里投入硬币。为了在朋友面前表现一波，千濑打起精神，重新握住了金属球棒。
“啊—……”
然而，结果和之前一样，没有任何变化。今天最强的一次击球，连一道适度的弧线都没能划出就落到了地上。
千濑尴尬地望向天空，而煌翼炎龙却不知何时张大了嘴。
这个动作令千濑联想到等待喂食的雏鸟，使她不禁莞尔一笑。就是这雏鸟发育得实在太壮实了。
“煌翼炎龙，就算球打到你那里，也不能吃哦。”
如果它因为想吃千濑打出的球而用嘴撕破防球网冲进来，那可就麻烦了，因此为了以防万一，千濑还是如此嘱咐道。
虽然千濑并不认为煌翼炎龙能够完全听懂人话，但他们之间却能自然地交流。
想到这儿，千濑忽然产生了一个疑问。
棒球当然没法吃。不过，千濑也不认为它能吃到人类的食物。
那么，怪兽每天都以什么为食呢？
尽管已经和煌翼炎龙成为朋友，但千濑自己却对怪兽并没有太多了解。
“看来，你已经能和那头怪兽心意相通了呢。”
听到身后突然传来的声音，千濑吓了一跳，转头看去。
只见一名皮肤褐色的少年正站在出口外与她隔网相望，一顶制帽深深地扣在他的头上。
是怪兽优生思想的一员，沉。
“啊……你是怪兽优生思想的……”
“……。哦，是你啊……”
沉似乎是在不知道是千濑的情况下喊了她，一看到千濑的脸，他便像是理解了什么似的喃喃自语道。而对千濑来说，眼前的也是一位熟人。
毫不夸张地说，沉属于是千濑在群里发过“我中了东京沙滩乐园的免费券，大家一起去游泳池吧。”这条信息之后，不知不觉间就成为“大家”其中之一的那种人。
由于失马给她留下了相当深刻的印象，因此在怪兽优生思想成员中，沉给她留下的印象就属于第二深的。
而且——。
千濑的脑海中，浮现出自己曾与沉遭遇的记忆，当时的他独自一人站在沙滩乐园的游乐设施通道内。嘛，感觉是个奇怪的人。
就在这时。悬浮在空中的煌翼炎龙估计是敏锐地察觉到了千濑的困惑，它朝沉发出威吓般的吼叫，然后瞄准沉，笔直地俯冲下来。
这是冲破自然常理、提至最高速的俯冲。在这道超越音速的强袭下，没人能反应过来。
“————住……”
——住手！煌翼炎龙！！——
尽管千濑想要如此制止，但现在——恐怕也来不及了。
煌翼炎龙的嘴尖才微微触碰到防球网，就让它剧烈摇晃起来。
而就在千钧一发之际，煌翼炎龙紧急停下了动作。
与其说像是急刹车，倒不如说像是被按下暂停键的视频一样突然静止了。