;艺术家把出现于小栗虫太郎所构筑起来的钢铁巨塔·「黑死馆杀人事件」——这个作品中的杀人预告拿来当范本使用。在「为了华丽的没落」的序文中被引用的「黑死馆杀人事件」的杀人预告……小栗虫太郎大概做梦也没有想到,在自己死后的半个世纪之后,他的作品的主题竟然会被人以这种形式来加以使用吧!
大家都惊讶得说不出话来,没有人发出任何声音。舞衣低下头去,好像在思考着什么事情一样。城之介则依然闭着眼睛,保持沉默。
虹川的解说继续进行。
「模拟表象往往总是被巧妙地隐藏起来,以避免太过醒目。杀柊木司时,将宽度比房门还大的吊灯从『静寂之屋』移到『流血之屋』;杀水野一马时则准备了橘子这个暗示性的误导。以下是题外话,在艾勒里·昆恩的『中国橘子的秘密』中,全都是倒过来的杀人事件,橘子被当成重要的道具来使用。也许艺术家就是刻意模拟这个手法的——另外,在杀害冰龙的事件当中,犯人创造了完美的密室;杀风纹寺时,则把植物盆栽和头颅做了替换;杀料所时则利用了交换尸体和冶冻库这个出人意料之外的藏头颅的场所;而杀害葵的事件中则造就出水密室,让每个真正的目标逃过搜查人员的视线。」
也许是一口气做了这么长的说明感到疲累了吧!虹川此时叹了口气,再度喝了口水润喉。
这场长久持续的艰苦奋斗似乎也终于要迎接尾声的到来。虹川所解开的谜题的真相——作家侦探的手长度到足以构着艺术家吗?答案应该很快就会清楚了吧!和警方相关人员一起站在餐厅角落的哲子代表众人提出一个最让大家在意的最后的问题。
「那么,虹川先生。幻影城杀人事件的犯人·艺术家究竟是谁?」
这是这个晚上的解决篇中最紧张的一刻,瞬间爆发膨涨的紧张感笼罩整个餐厅。杀害八个人和两只猫,残虐不仁的疯狂艺术家的真面目是?
「艺术家为什么要拿『黑死馆』做模型来使用呢?也许是『他』发现自己的名字和『黑死馆』有偶然的相符之处,所以才拿来做范本使用吧?在杀人事件当中,做为留下自己名字的署名……」
虹川用了「他」这个主词,也就是说,艺术家是个男人。
虹川看着所有的女性都松了口气似地抚着胸口,然后告发了犯人。
「让我产生这个想法的是风纹寺先生的无头尸体,穿在他的尸体上的料所警部的桥色外套上有血迹的斑点。根据我看过『华没』之后得到的想法,龙宫先生和雾华小姐根据在『衣服』上有斑点而推理出『武器之屋』是藏头颅的场所,但是那个血的斑点还有一个重要的意义在!」
「又是双重含意啊……真是复杂到极点的事件啊。」
螽斯愕然地喃喃说道,看着站在墙边平井太郎旁的间宫照。照发现到螽斯的视线,为这个棘手的事件而苦恼的刚进入老年的侦探,照很同情地温柔地点点头。
「那件橘色的外套是更接近黄色,而不是橙色的微妙色调。如果那个血迹斑点代表的是在『ki』(日语中的黄色发音为hiiro)的颜色上点上两点的话呢?如果将『黑死馆(KOKUSIKAN)』用罗马拼音列出来再重新组合的话,就变成『KOSUKIKAN』——变成『kosukikan』。如果在『hi』上加上浊音的话,就导出「kosugikan(小杉宽)」这个人名了。」
(图07)
冲击的暴风袭上在场的所有人。有人尖叫出声!平井太郎露出狼狈的表情瞪着管家。
「小杉!你、你……做了所有的事情?杀死华跟丽的是你吗?」
站在照的旁边的小杉管家往后退了几步。
小杉宽用力地左右摇着他那苍白的脸和两只手,否定自己涉嫌。
站在管家旁边的小杉胜利也以畏怯的视线看着父亲,慢慢地离开父亲身边。
「爸爸,是真的吗?你杀了——」
「没有!不是的!我什么都不知道啊!」
管家尖叫着,惊愕和怒气的洪流将他整个吞噬了。室内所有人都毫不留情地流露出「不可原谅!小杉宽!」的视线。如果他是艺术家的话,受到这种程度的惩罚其实也不为过,然而,真相是如何的呢?事件真的可以这样顺利地落幕了吗?
「各位镇静!安静!请大家坐好!」
玄矢刑警脸色大变,卖力地想控制失控的场面,然而激奋的群众怒气始终无法平息下来。结果控制住由激情逐渐演变成危险状态场面的,是不算权威者的虹川良的一句话。
「很抱歉造成这样的混乱场面。各位,小杉先生不是艺术家。」
激动的波涛立刻急速退却……众人再度将视线集中在虹川身上,现场回归一片寂静。
「这是怎么回事,虹川先生,『黑死馆』不就是犯人的署名吗?」
平井太郎以质问的语气逼问虹川。幻影城的主人似乎急着要早日找到杀害华和丽的犯人。虹川原本只是打算在举发犯人之前来一个轻微的转折,然而对刚进入老年期的男人而言,那种感觉就好像玩双六的游戏时,即将达阵前又被迫回到起点一样的无奈与不满。
「我刚刚已经说过,我的推理纯粹只是假设。请不要忘记,我只是从被认为是艺术家的署名的讯息中推理出犯人,我并没有任何的证据——我之所确信『黑死馆』的讯息正是艺术家的署名,理由之一是来自巧妙的双层构造文字游戏。我承认,在我注意到这个深远的含意之时,很没有节制地甚至觉得感动。各位,请冷静地想想。犯人可是演出这一连串浓密剧情杀人事件的艺术家呀!难道他会不塑造幌子犯人、假造的署名,而只单纯地留下自己的真正署名吗?一
虹川的意见有值得一听的部分。
「『黑死馆』→『小杉宽』的讯息是利用血迹形成的浊音和字谜(倒读或改换字母的位置而成为异义的字谜)所做出来的署名。要是在平常,我们大概很