p;「不带你去派出所了。也不会联络美国大使馆的」
「当然了,呜—」
女孩子的心情还没好过来,虽然有点粗鲁,但总算是给我这么说了。
真没她办法了。
明明我都这么困惑,而且几乎还要死掉了,却还被当成是拍些不见得光的录像的坏人。
但是,她要是有困难的话,我也不可以放着不管的。
至少的,这样下去肯定会发恶梦。
「那么的话,你打算怎么办?那样子的话没地方好去的吧?」
那么一说,女孩子的神情就微妙地消沉下去了。
这好象是说中了。
但刚才为什么又说不去派出所呢。
「派出所和大使馆都不想去。难道说,不去美国大使馆是因为你不是美国人吗?」
保险起见,我这么问她了。
不管怎么说,我也不认为美国人会用那么特别的表达方式。
「不是」
女孩子很干脆利落地回答了。
「那么,你果然是美国人吗?是离家出走来到日本了,而又不想被强制送回去吗」
「不是」
这个也不是呢。
不是日本人,也不是美国人,又不是其他国家的人。
那样的话,就是完全否定了。
固执也要有个限度啊。
「那么,你是哪里人?」
我抱着听了也是多余的心态,向女孩子发问。
之后,不知为什么女孩子就指向头上了。
我好象是受到她指引一样仰望着星空。
女孩子指着的是北斗七星那附近。
当然,那里除了星星以外什么也没见。
「……都说了,哪里啊?」
「都说了,那里」
那里……。
指着的地方。
北斗七星那附近。
一动不动地望着星星的我,闪现出了个很不得了的答案。
的确要是那么说的话,说不定真的就是那里。
也很合乎条理。
但是,不管怎么说都好,这也跨度也太大了。
是说笑的吧?
疑惑重重的我再次望向那女孩子,但她却一边摆出个万岁般的姿势,一边用很正式的语气说了。
「露—的名字是露—·%&+@@#¥**」
「哈?」
「露—·%&+@@#¥**」
之前那个象坏掉的收音机那样的语言又来了。
除了「露—」这处以外全部听不明。
我飘飘然地张开口,她又次叩叩地敲了一下头之后就说了。
「意译过来」
「哈……」
接着,她再一次地,举起双手,对着我宣读了。
「露的名字是,露子·美丽的天空」
「露、露子·美丽的天空~?」
「没错。译成“呜—”——“这星球”的语言的话就是这样子」
“这星球”?
难、难道!?
「……」
「露—是从大熊座47号星第3行星“露—”那里,搭载比光更快的光来到“呜—”这里探险的」
斜视着被弄得一片混乱的我的——自称“露子”的她很干脆利落地说了。
「用“呜—”的语言来说的话露—就是外星人」
「……」
「……」
「……」
·
·
·
「……」
「露—」
「露—!?」
自称“外星人”,露子·美丽的天空低着头,用指责般的眼神盯着我。
「不行的啊。那样来玩弄人的话」
「露——!」
象是想说些什么似的,“露子”一动不动地盯着我。