台版 转自 天使动漫论坛
轻之国度×天使动漫录入组
图源：雨鸢
扫图：linpop
录入：kid
修图：凪のあすから
这个星际国家里，存在着没有时差的行星。
昂格蓝德帝国的首都星，被金属外壳包覆了起来。
为此，恒星的光芒无法照入这颗行星。
照理来说，人类无法在这样的星球上生活，但金属壳内侧所释放的光芒，能将行星调节成适宜人居的温度。
这里的气象完全受到控制，天气预报甚至能看到一年后的预排。
整颗行星的时间也获得统一，无论待在何处，只要时间一到就能迎接相同的晨光。
虽说各地的天候有所不同，但不存在时差。
之所以会为此感到不自然，是因为我──【黎恩•赛拉•班菲尔德】是转生到异世界之人的关系吧。
我在首都星的落脚处是一间高级的老牌旅馆，而这间旅馆是一栋摩天大楼。
在前往顶楼的途中，可以看到旅馆方打造的几处宽阔露台。
由于首都星的人口稠密，土地的价格也居高不下。
就连建筑物也都挤得密不通风，因此在地面打造庭园成了一种浪费。
即便是高级的老牌旅馆，能用来作为庭园的空间也相当有限。
为了提供住客更多绿意，旅馆方的折衷作法，便是打造形似空中花园的露台。
如今，我包下其中一处空中花园，趁着天还没亮，陪伴我的徒弟【爱莲•泰勒】做着一闪流的修行。
我做着空挥练习，而她则站在我身旁，同样挥动着木刀。
为了锻炼爱莲，我让她进行基础的修练，也展示着架势对她说明：
「一闪流的剑技仅有一招，其他全都是基本动作的延伸。」
「好的，师父！」
爱莲一挥动木刀，汗水便朝向周遭飞溅。
她看起来还只是个六、七岁的女孩子。
实际年龄大概才刚过十五岁吧？
在这个人类寿命大幅延长的世界，每年虽然还是会庆祝生日，但基本上不会有人在乎一、两岁的差别。
这个世界要五十岁才被视为成人，从这时开始，才会注意起自己的年纪。
爱莲的表情很认真。
她留着一头红色的短发，给人活泼好动的印象。
（插图007）
她是我在回到自家领地时收入门下的徒弟，但因为我得在首都星待上好一段时间，所以就把她也带来了。
明明应该还是爱撒娇的年纪，她却离开了家人，和我一起生活。
我将空挥的动作改成斜劈后，爱莲也连忙模仿起我的动作。
她的动作看起来相当生涩。
「要将意识平均地扩散到全身上下。若是只将气灌注在特定部位，就会使其他部位松懈下来。」
「好、好的，师父。」
虽说初次收到的徒弟难免有偏心之嫌，但敬我为师的爱莲真的是个挺可爱的小家伙。
「维持这个姿势继续。」
「好的！」
如果徒弟不成材，我恐怕会抱头叫苦吧，但她确实有将我教的东西学习起来，也没什么大问题。
若要说有问题的话，反而会是出在我身上吧。
师父曾交代过我至少要收三名徒弟。
根据门规，一闪流的剑士至少也要培育三名徒弟。
这是为了不让流派失传，为了将剑术传给下一代而订的规矩。
这样的理由相当合理，而且既然是出自【安士】师父之口，我就打算遵照这样的规范。
但问题在于我的实力。
──作为一闪流的剑士，我真的已经能独当一面了吗？这样的疑念之所以挥之不去，是因为我小时候曾看过师父的一闪。
和爱莲一样，我是见识到一闪流的奥义「一闪」──那迅雷不及掩耳的斩击，并深深为其着迷。
说是「看过」，但师父只是让我看出招过后的结果罢了。
安士师父展示给我看的一闪，是让人连拔刀的动作都无从察觉的神速斩击。
简直像是仅仅站在原地，作为标靶的圆木就自动变得四分五裂似的。
这就是安士师父的一闪。
与之相较，不成气候的我所使出的一闪，还是被爱莲看见了出刀的瞬间。
一闪流的剑士在收徒时，首先便会向对方示范何谓一闪。