艾玛虽然对赛莲感到害怕，但即便如此——
「不、不是的。」
『——』
「至少，我的领主大人不一样。他是为了守护子民，愿意赌上性命出战的杰出之人——是我视为目标的强悍之人！他绝对不是你说的那种人！」
拒绝附和赛莲的艾玛，在颤抖的同时紧紧握住了操纵杆。
赛莲以极为冰冷的语气宣告：
『——那么，你就为了荣耀凄惨地死去吧。』
就在赛莲要扣下扳机的那一瞬间。
『艾玛·罗德曼中尉，这里完成准备了。』
萤幕的一角冒出了妮雅丝的脸，亚特兰妲的状况也为之生变。
萤幕上接连冒出许多小型视窗，显示正在进行升级。
「妮雅丝少校！？」
惊讶的艾玛踩下踏板，亚特兰妲随即旋转着身子向前飞去。
这样的动作固然避开了子弹，但敌机随后追了上来。
明明正在交战，妮雅丝却是一副置身事外的模样，开口说明了起来：
『抱歉，没什么时间了，我现在直接帮你调整软体。』
「嗄？咦？」
艾玛听不懂妮雅丝的话中含意，在一旁聆听的佩希则陷入了混乱。
『你要在交战的同时更新系统吗！？你到底在想什么啊！！』
一般来说，这是不可能做到的事。
但妮雅丝毫不动摇。
『只是改写成适合中尉的内容罢了。』
『不可能，这绝对不可能！现在可是正在交战，你别干蠢事了！』
『我再怎么说都比你优秀，所以绝对不是个蠢货喔——如此这般，中尉，你应付得来吗？』
妮雅丝隔着萤幕凝视着自己。
艾玛看着她，点了点头。
「我做！请让我放手一搏吧！」
『回答得很棒喔。』
在萤幕消失的那一瞬间，妮雅丝露出了微笑。
随即，受到改写的系统文字随之显示。
虽然都是些艾玛无法理解的内容，但就只有一个部分——过去曾在游戏中心的模拟器见过的讯息是她认得出来的。
「——这个系统难道是……」
妮雅丝只透过语音说明了起来：
『这是拿特装机的作业系统来打底的喔，我这就调整成适合亚特兰妲的格式。』
启动系统后，亚特兰妲随即产生了变化。
它的双眼绽放光芒，原先呈螺旋状飞行姿态也转为直行。
机体的反应让艾玛为之一惊。
（好厉害，和迄今的感觉完全不同。）
艾玛觉得亚特兰妲跟上了自己的反应。
而这样的变化似乎也被赛莲察觉了。
『居然在战斗中更动了作业系统？所以我才讨厌天才这种生物。那时候应该杀掉你的。』
在黄金浣熊号接近的同时，亚特兰妲也不再四下逃窜。
它转身面向赛莲，握住了裙甲上的雷射长刀。
亚特兰妲挥刀一斩，敌方便连忙闪躲。
『这家伙！』
亚特兰妲的速度之快，似乎超越了赛莲的预期。
看得出她心生动摇。
而艾玛则是已经组织起下一波攻势了。
「你竟敢杀了上尉小姐！」
双方的立场登时扭转，轮到黄金浣熊号开始四处奔逃。
黄金浣熊号虽然举起步枪开火，却捕捉不到亚特兰妲的速度。
『啧！』
看来，夺取的过程虽然顺利，却没能调整成最佳状态的样子。
亚特兰妲在接近敌机后，举起了雷射长刀就是一劈。
然而——
「唔！」
艾玛让亚特兰妲向后抽退。
——敌机举起手臂进行防御，而这么做似乎是正确答案。
驾驶员在感到困惑的同时大笑出声：
『啊哈、啊哈哈哈！这架机体到底是怎么回事啊！我是听说装备了特殊装甲，但被砍了也毫发无伤，未免太厉害了吧！』
赛莲之所以在驾驶舱内放声大笑，是因为艾玛的雷射长刀没能烧穿对方的装甲。
黄金浣熊号的装甲没被削掉，依然是无伤的状态。