/>
「……该怎么说呢,我觉得胸口有点刺痛,小鹿乱撞的,脸有时候会稍微变热,暖呼呼的。这种要说是『眷恋』又不太对,『怜爱』又有点装腔作势,我不太喜欢。『喜欢』这个字是没错,但这一个字好像又不能代表一切,『尊敬』是有一点,但不全是这个意思,『倾慕』好像也不太一样,要说『亲近』的话,我又不是小孩子……就这样,我最近有点困扰。」
「???」
文香淡淡地说道,但竹田的表情却是愈来愈讶异。
「我终于知道了。」
「什么……?」
文香嘴巴稍微张开,眼睛眯眯的,两颊微红,面对竹田温柔地微笑着说:
「我觉得我对学长的感觉是哀愁(カナッ)。」
竹田不太能理解这句话的意思——睁大了眼睛。
几秒钟后,他的脑袋里终于把『哀愁』换成了『爱』。
「啊?什么,啥?」
文香直盯着困惑、狼狈的竹田看,淡淡地说道:
「对学长的感觉是哀愁……这句话可以共通理解吧。考虑到使用的场面、语气、表情,跟对方之间的关系——请正确地了解我想要传达的意思。」
竹田整整僵硬了三十秒钟——咕噜,然后,吞了一口口水。
「有传达到吗?」
「……也、也就是说。」
竹田勉强地挤出话。
「……呃、呃呃……考虑到使用的场面、语气、表情、跟对方之间的关系,还有文脉、气氛、感觉,整体综合思考玩味之后,我所得到的结论……也、也就是说,我喜欢你所以我们交往吧,请问您是这样的意思吗?」
不知道为什么,竹田居然用起了敬语。
「要交往吗?……怎么样。」
「很*遗憾吗?」(译注:日文『很遗憾』IKAN,音同『怎样』。)
竹田吐槽了。
「学长搞错了,是怎么样。」
文香淡淡地订正。
「仔细想想,我没想过交往的事情,所以不知道会怎么样,如果真的那样的话,也许会很开心吧。」
「等、等一下,时间暂停。」
竹田手足无措地满脸通红。
这跟他平常话多,喜欢开言语玩笑的样子完全不同,文香觉得他这样又有另一番哀愁的感觉。
「啊,呃呃,那个……什么啊……」
「是。」
「呃呃…………」
「……………」
文香盯着竹田看。
竹田也瞄了一下文香,但只要四目相接他就会看向别处。
「……呃呃,那个……让我考虑一下。」
「我知道了。」
文香微笑了。
然后……
「我是第一次告白,超紧张的耶。」
文香微笑的脸颊泛红,看起来还挺美艳的,这让竹田的心跳又加速了。
他什么话也说不出口,像逃难似的离开了社办。
经验值上升中
回到家里的竹田躺在床上,感到很苦闷。
他没想到物部文香居然会向他告白。
而且,还是在那么唐突的情况下。
……嗯,想到她那种自我天兵的个性,常常总是天外飞来一笔,这种情形老实说还挺像她的作风。
——我觉得我对学长的感觉是哀愁。
一想起那时候文香的表情,竹田就觉得脸部发热,心跳加速。
一直以来,他都觉得文香像是小孩子或是小动物的感觉,不是『喜欢』的对象,而是一个『很萌』的少女啊。
(女生好可怕……我不了解女生啦。)
竹田一面回想,一面觉得超丢脸的。
有了美咲那个青梅竹马,照理说他应该已经很了解女生有多恐怖又多莫名其妙才是啊。没想到居然会如此动摇,还超丢脸地从学妹面前逃走。
(呜哇啊……我该怎么办啊……)
他在床上毫无意义地下腰跟练腹肌,一个人烦恼着。
都是因为文香知道了「哀愁」这个字眼害的啦。
为什么文香会知道这个字呢?还不都是竹田教的。为什么他会教她这个字呢?那是因为在教室里有『机动战士钢弹00』的DVD,里面是用UVERworld的『虚幻又永久的哀愁』为主题曲的。那为什么会有『机动战士钢弹00』的DVD呢?那是因为樱野绫说「我就是钢弹!」然后在社办里看DVD的缘故。那绫又为什么会说「我就是钢弹!」呢?那是因为绫最萌的角色刹那•F•塞耶,是个比起女主角(外表看起来是有着一头黑