于自在书房（国际版）
在距离公立富津高校骑脚踏车差不多三十分撞左右距离的闹区，有间叫做自在书房的书店。
适间在县内算是第二或第三大的书店，轻小说藏书的量也十分丰富。
某个星期五的放学后，莉亚就站在这间店的门口。
莉亚•阿鲁謇夫，十五崴。
是个目前在日本留学的爱尔兰裔美国人。
她有着金黄色的头发，加上雪白的肌肤、翡翠色的眼眸，还有纤细的身材、知性的面孔，是个不折不扣的美少女。
[自在书房]——
嘴里念着书店广告牌上的文字，莉亚的脸上自然地露出笑容。
来到日本大约两个礼拜了。
好朋友物部文香告诉了她这家[有很多轻小说]l的店，因此她一直很期待能来到这里。
整理房间或书柜……特别是从美国带来的大量书稿，自己到现在都还没整理好，居然就要再买新书，这简直是自杀式的行为，所以她一直都很自重而不去书店。但是，昨天晚上终于整理告一段落了。
既是同班同学，也是同社团的文香听到她说“今天不去社团，要去自在书房”时，本来说要一起来帮她介绍的，但李亚却推辞了。
书店的位置她已经查过网录上的地图，所以没有问题。基本上买东西都是自己一个人去，这是莉亚的习惯。
虽然她也喜欢跟朋友边聊天边逛街买东西，但莉亚挺三心二意的，有时候觉得还不错的书店马上就会走进去；但相对地如果有任何一个小地方她不喜欢，很可能进去没十秒钟就会立刻出来，其实她个人并不太喜欢有计划性地移动。
如果跟朋友一起去百货公司的话，她八九不离十都会脱离队伍。
如果去到感觉不错的小杂货店，她会一个商品接一个商品地慢慢玩味，有时候朋友甚至会受不了地问她到底要看到什么时候。
更何况她今天要去的是自己早就一直很想去的书店，里面有很多她超喜欢的日本漫画跟轻小说。
莉亚嘴巴嘟哝着，脸上的笑容跟着逐渐消失。她终于决定要走进去了。
一进到店里，莉亚的第一个反应就是“好窄！”
相较之下，这里的店内狭窄，书柜里的书塞得满满的，每个书柜之间的空隙只够三个人比邻而站。
要是两侧的书柜前都有人在看书的话，要经过一定会无可避免地碰到人。
不可否认，这种感觉确实很拥挤，但在悠闲的空间之中摆出最多的书，这一点莉亚倒也不觉得那么讨厌。
自在书房总共有三层楼，根据文香的说法，二楼是漫画跟轻小说的卖场。
但莉亚却没有马上上去二楼，而是现在一楼的杂志跟一般书籍区逛了一下。
店内摆设的基本上当然都是日文杂志，但不论是时尚杂志、汽车杂志，大致上的气氛跟美国并没有什么不同。
但……
（呜哇……）
当莉亚走到漫画杂志区时，脚步却突然停了下来。
有好几本杂志的封面照片，都是穿着大胆泳装的女生摆出煽情的姿势。
（这、这里该不会是社区杂志区吧……？）
莉亚慌张地满脸通红，但那本色色封面的书（大多是《YOUNG某某》名称的杂志）旁边，就放着电击大王、少年ACE、漫画Alive等等莉亚一直很想看的日本漫画杂志。（录者注：这三本漫画杂志上有许多轻小说漫画化作品。）
在附近还有少年Jump活少年Sunday之类的周刊漫画杂志区，小孩子或是带着孩子的父母也都很自然地经过这个地方。
（……居、居然在小孩子会经过的地方，大刺刺地摆出这些色色的书……话说回来，日本在对猥琐物的规范上比美国来得松呢……）
有人光明正大地站在原地看起了泳装写真女星的杂志，其它人似乎也不在意。
这种程度的色情，对日本人来说根本不算什么。
（……话说回来，超害羞的历，也在社办里光明正大地橘色扮演起茵可老师啊！莉亚第一次看到茵可老师的变身画面时超惊讶的耶！日本真是个自由的国家啊……！）
莉亚渐渐涌现出好奇心。
这种杂志里到底都连载些什么样的漫画呢？
莉亚摆出一张扑克脸，悄悄地伸手拿起一本YOUNG什么的杂志。
成功拿到手了。
她紧张地翻开一页。
上面刊登的是比封面更大胆的照片。
（呜~~~~~~~~~~哇~~~~~~~~~~~~~）
看起来年级这么小的女生，居然穿着像是只有几条线一样的泳装摆出如此大胆的姿势……
莉亚害羞地赶紧加速翻着杂志。
（莉、莉亚是在看漫画！莉亚只是在看漫画而已唷！）
她脑袋里一个劲儿地解释，然后快速地翻着杂志。
偶尔翻到一页，是个打扮成年女生的男生，在妈