姬鸣小姐的身体轻易就浮在半空，扭倒让她急速降下。咯咚地把后背押在餐桌上。
「……！？」
趁她因痛苦和惊愕而松手，我把手枪抢了过来。退后两三步擦掉额头上的汗，
「——莺！」我大喊。「分散她注意也至少先给个信号啊！」
「我认为阿让你这么敏锐就算没信号也能配合好啊。实际上不是没这个需要吗」
对。刚才是莺悄悄拿走桌上的杯子，丢在地上的声音。
「刚才那是柔术吗？不对。是合气术吧」室火野小姐吹起口哨，「哎，没想到你有武术经验呢」
「因为麻生丹的妈妈是剑道合气道加起来十五段的高手」
「呃，师范级？虽然对这个挺感兴趣，不过现在——哦。乖乖别动哦，小椿」
室火野小姐从我手中抢过手枪解除保险，把枪口对准姬鸣小姐。
姬鸣小姐慢慢站起来，咬牙切齿交互看着我和室火野小姐，
「……要向我开枪吗」
「那要看小椿你了」
室火野小姐损了她一句。
一触即发。两人对瞪了一会。
打破这气氛的，
「我，我说——请不要动粗！」
是从桌子下爬出来的千代边小姐。看来刚才避难了。
一直以来保持沉默的她，逼近室火野小姐，指着手枪。
「不，不可以这样！请你收起来！」
「咦？咦—？」
「使，使用暴力只不过是放弃思考。没有意义的！」
「不，不过啊——」
一直少有主张的她出乎意料地气势汹汹。决不会吓人，反而表现得战战兢兢，但出奇地有种不可反抗的威慑感。
「不，不准说不过！无，无论有什么理由也好，别在我面前用这种东西！而且——只，只要查明凶手是谁就可以了吧？」
「啊？」
「只要查出凶手，就不必用这种东西吧？」
被她抬头定睛看着，室火野小姐为难地说，
「当，当然知道凶手是谁的话，也没必要用这种东西了」
千代边小姐点了点头，
「好，好的，我明白了。虽然其实我不大愿意这样做——就由我来找出凶手吧」
什，什么？
「……我说，雏子？」室火野小姐问。「你刚才说什么？找出凶手？你是这样说吧？」
「对，我是这样说的」
恐怕再没有这么与场合格格不入的话了吧。所有人都不禁皱眉。
这时候，像松鼠一样好比小动物似的千代边小姐，再说出格格不入的话。
「那个，我，其实是当侦探的。——我是侦探千代边雏子。」
「请多指教」她低头致意。
4.
她把从腰间的化妆包里拿出的名片派给我们。
『侦探·千代边雏子』
老实地用日语写着，下面罗列着五国语言。看来是同文以别国语言写下。
交互看了看名片和千代边小姐，室火野小姐问。但是——
「我说啊，雏子。你要怎样找出凶手？莫非你目击到凶手了？」
「不，我昨晚眼睏，所以很早就睡着了……」
「那莫非——用非常厉害的侦查手法或推理法之类吗？」
「不，我未曾侦查过或推理过……」
——问题所在的她，其说法越是追究越是莫名其妙。
未曾侦查或推理的侦探……那是什么？
「那你怎样查出凶手是谁」
有些不高兴的室火野小姐为大家的疑问代为发问。
而千代边小姐她，
「用<辨别直觉>（Polygraph）」
说出这句话。Polygraph？
「那，那个，我，可以分辨出人的谎言」
「……能分辨出，人的谎言？」
「对。所以就读<学校>……在Class·Zurich」
——<学校>。
「那就是说」我说。「那是千代边小姐的资质吗？」
「啊，对！没错！」
得到理解让她高兴地不断点头。
&